ТЫ РАССКАЗАЛ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• řekl jsi mi
• říkal jsi mi
• pověděl jsi mi

Примеры использования Ты рассказал мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты рассказал мне правду?
Řekl jsi mi pravdu?

Зачем ты рассказал мне о Франческе?
Proč jsi mi řekl o Francesce?

Ты рассказал мне про Машу.
Pověděl jsi mi o Mashe.

Помнишь, ты рассказал мне о зоопарке.
Vzpomínáš, říkal jsi mi o tom.

Ты рассказал мне, что произошло.
Řekl jsi mi, co se stalo.

Расскажи им, что ты рассказал мне!
Řekni jim to, co jsi řekl mně!

Ты рассказал мне о его послании.
Řekl jsi mi o jeho zprávě.

Гордящийся! Ты рассказал мне правду.
Jsem, protože jsi mi řekl pravdu.

Ты рассказал мне о своих амбициях.
Řekl jsi mi o svých ambicích.

Пару недель назад ты рассказал мне ту историю про вечеринку.
Před pár týdny jsi mi řekl o večírku.

Ты рассказал мне секрет Дженны.
Řekl jsi mi jedno Jennino tajemství.

Расскажи главе Труману то, что ты рассказал мне.
Pověz řediteli Trumanovi, co jsi řekl mně.

Ты рассказал мне слишком много, Дэниел.
Pověděl jsi mi toho příliš, Danieli.

В тот день ты рассказал мне о пророчестве Мерлина.
Byl to ten den kdy jsi mi řekl o Merlinové prorotství.

Ты рассказал мне историю всей моей жизни.
Právě jsi mi řekl celý můj životní příběh.

Зачем ты рассказал мне ту историю про Мэгги?
Proč jsi mi řekl ten příběh o Maggie?

Ты рассказал мне способ, как убить тебя самого?
Řekl jsi mi, abych tě zabil?

Слушай, ты рассказал мне о своем расследовании, разве нет?
Podívej, řekl jsi mi o tom vyšetřování, viď?

Ты рассказал мне много личного о себе, так?
Řekl jsi mi o sobě spoustu osobních věcí, že?

Ты рассказал мне о семи годах своей жизни.
Pověděl jsi mi o svých posledních sedmi letech.

Ты рассказал мне о том, что случилось со священником.
Řekl jsi mi, co se stalo s tím knězem.

Ты рассказал мне, что уничтожил свой народ.
Řekl jsi mi, že jsi vyhladil vlastní lid.

Ты рассказал мне все, что случилось той ночью?
Řekl jsi mi všechno, co se stalo minulé noci, že?

Ты рассказал мне о том, что собирался сделать.
Řekl jsi mi, co si myslíš, že je třeba udělat.

Ты рассказал мне, потому что я твой друг.
Řekl jsi mi to, protože jsem tvoje kamarádka.

Ты рассказал мне о своей маме, мы вместе пили бурбон.
Řekl jsi mi o mámě a pili jsme spolu bourbon.

Ты рассказал мне о своем народе и также рассказал, что ты сделал с ними.
Říkal jsi mi o nich a co jsi jim udělal.

Ты только рассказал мне, что сказал тот мужик.
Řekl jsi mi, co ten chlap povídal.

Я знаю, что ты бы рассказал мне, если бы Уинстон тебя поцеловал.
Vím, že bys mi řekl, kdyby ti Winston dal pusu.

Два года, и ты не рассказал мне.
Dva roky a nic jsi mi neřekl.