Примеры использования Vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já tu nohu vrátil.
Tucker vrátil svou večeři.
Vance tě požádal, aby ses vrátil?
Ванс позвал тебя обратно?Někdo to vrátil, viďte?
Chtěl abych to ho vrátil.
Он хотел, что бы я отдал его тебе.
Люди также переводят
Já můj vrátil Lindě, kde je tvůj?
Я отдал свои Линде. Где твои?Nechtějí, aby ses vrátil.
Они не хотят принимать тебя назад.Našel ho a vrátil mi ho.
Он нашел телефон и отдал его мне.Ale teď je načase, abych tě vrátil.
Но теперь время отдать тебя назад.Interpol vrátil náš profil.
Интерпол отослал наш профайл обратно.Chuck tě trestá, aby mi to vrátil.
Poté se Kálil vrátil do svého sídelního města Káhiry.
Хелуан перешел обратно в ведомство Каира.Jose, tvoje máma chce, aby ses vrátil do bytu.
Хосе, твоя мама зовет тебя обратно в квартиру.Od roku 1991 se vrátil k tradičnímu názvu klubu.
Nechám se zavřít jen proto, abych jí to vrátil?
Загреметь в тюрьму, только чтобы отомстить ей?Nejspíš proto ti vrátil ten klíč.
Видимо поэтому он отдал тебе ключ.A z toho důvodu bych byl rád, kdybyste mi ji vrátil.
По этой причине, я бы хотел получить ее обратно.Jo, očividně aby vrátil Rickymu, že mě políbil.
Да, видимо, чтобы отомстить за то, что Рикки меня поцеловал.Odkud teď vezmeš peníze, abys mu to vrátil?
Где ты собираешься получить, что денег, чтобы оплатить его обратно,?Rád bych se vrátil k něčemu, o čem jsme mluvili dřív.
Bude mě chtít zabít, aby vrátil čest rodině.
Někdo udělal databázi kluků, aby to těm debilům vrátil.
Кто-то создал базу данных парней чтобы отомстить этим дрочилам.Ale prozatím bych se moc rád vrátil k tomuto jemnému bordeaux.
A udělám všechno, co půjde, abych úřadu vrátil čest.
И я сделаю все возможное, чтобы восстановить честь своего кабинета.Udělám cokoliv,… abych vrátil Ong Baka do Ban Nong Pradoo.
Я сделаю все что он скажет, чтобы привезти Онг- Бак обратно в деревню.Recenzent jídla z West Coast living to právě vrátil!
Ресторанный критик с западного побережья только что отослал его обратно!Prý by mohl vědět, kdo vrátil toho vraždícího robota do ulic.
У него могут быть идеи, кто вывел этого убийственного робота снова на улицы.Ale v den svatby tamHenderson přes online banking stejnou sumu vrátil.
Вечером в день свадьбы,Хендерсон по сети положил столько же денег обратно.Je naštvaný kvůli našemu rozchodu a používá bratrstvo, aby mi to vrátil.
Он злится из-за нашего разрыва и использует братство, чтобы отомстить мне.Kompromitoval jste mojí laboratoř a moje případy jen abyste mi to vrátil?
Вы компрометировали мою лабораторию и мои дела… просто чтобы мне отомстить?
