POMSTÍT на Русском - Русский перевод

• мстить
• отомстить
• мести
• реванша
• расквитаться

Примеры использования Pomstít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce se pomstít.
Он хочет мести.

A pomstít Fahadovu smrt.
И отомстил за смерть Фахада.

Přišli se pomstít.
Они пришли мстить.

Chce se pomstít za všechna příkoří.
Он собирается мстить за свой провал.

Kdo se chtěl pomstít?
Кто хотел мести?

Chci pomstít svou matku a svoje lidi!
Я хочу мстить за мою мать и моих людей!

Jdi nás pomstít.
Иди и отомсти за нас.

Takže tyhle útoky jsou váš způsob, jak ho pomstít?
И что, эти атаки, это ваш способ мести за него?

Tak pán se hodlá pomstít své bývalé,?
Хотите расквитаться со своей бывшей?

Myslíte, že jsem vinen, a chcete se pomstít.
Вы думаете, что я виновен. Вы хотите мести.

Cappie se bude chtít pomstít svým vlastním stylem.
Не, Кэппи захочет реванша на своих условиях.

Hank… se nepřišel pomstít.
Хэнк не пришел мстить.

Pokud se chce pomstít, proč prostě nezabije mě?
Если он хочет мести, почему просто не убьет меня?

Musíte… mě… pomstít!
Отомстите за меня!

Možná se chce pomstít kvůli něčemu, co udělal můj táta.
Хочет мести за что-то, что сделал мой отец.

A rozhodl se jim pomstít.
А она мстит им за это.

Taky se jim chci pomstít, ale takhle to dělat nebudeme.
Я не собираюсь сдаваться. Я тоже хочу мести, но не такой.

Ale Jens se chtěl pomstít.
Если Йенс хочет мести.

Ženská se chce pomstít, tak v tom je vždycky něco víc.
Если женщина хочет расквитаться, на то должна быть причина.

Ale nechtěl jsem se pomstít.
Но я не хотел мстить.

Patrick Ryan se chtěl pomstít od doby, co mu zemřela sestra.
Патрик Райан хочет мести с того момента, как его сестра умерла.

Nejspíš se chce pomstít.
Наверное, он хочет мести.

A kdyby se chtěl pomstít, už dávno by sám šel na policii.
И если он хотел мести, он должен был пойти в полицию сам неделю назад.

Očividně se chcou pomstít.
Определенно, хотят мести.

Tohle je armáda, která přijela pomstít smrt Ragnara Lothbroka.
Эта армия прибыла мстить за смерть Рагнара Лодброка.

McRae by nebyl prvním bývalým podvodníkem, který by toužil se pomstít.
МакРей не первый бывший зек, кто жаждет мести.

Hele, nechci se jí pomstít, jo?
Слушай, я не собираюсь мстить, окей?

Takže na základě té rvačky si myslím, že by se ten chlap chtěl pomstít.
Исходя из этой драки, предполагаю, что парень захотел реванша.

Navzdory tomu stále cítí potřebu pomstít otcovu smrt.
Таким образом Суальда отомстил за гибель отца.

Nevěřil bych, že se stále chce pomstít šestiletýmu klukovi.
Я не верил, что он все еще вьIнашивает план мести шестилетнему мальчику.

Как использовать "pomstít" в предложении

V patách je mu však jeho bratr, který chce Kenaie pomstít, aniž by věděl, že vlastně pronásleduje Kenaie samotného.

Chtěl se tak pomstít některým významným osobnostem a svým někdejším známým z Lion’s Clubu (Lvího klubu).

Atentátník se vraždou Karlova loni v prosinci prý chtěl pomstít Rusům za bombardování syrského Aleppa.

Třeba přede mnou rodiče něco tajili a teď se jejich temná minulost přišla pomstít!

Morgoth se nakonec rozzuřil a rozhodl se pomstít na Húrinově rodině a proklel celý jeho rod.

Takže říkám, není blázen, je plně odpovědný a ať je raději v kriminále,“ prohlásil Choděra s tím, že se Barták tímto způsobem mohl chtít pomstít.

Max se rozhodne vzít zákon do vlastních rukou, když se chystá pomstít na gang motocyklu a stát se silným válečníkem známým jako "Mad Max". 7.

Jelikož zjistí, že Prastaří přišli o své schopnosti po kontaktu s lidmi, kteří postupně kolonizovali celou Planetu, rozhodne se pomstít lidstvu.

Pro Nika, který již měl sezvány svatební hosty, to znamenalo urážku a rozhodl se pomstít.

Slyšela jsem, že orlí muži jsou schopni se ženě pomstít tím, že jí ukážou, kdo vládne v jejich vztahu.