ОТОМСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pomstít
• pomstu
• vrátit
• odplatu
• oplatit
• pomstili
• pomstím
• oplácet
• pomstit
• pomstil
• pomstila
• vrátil
• pomsta
• pomsty
• vrátila
• pomstě
• oplatil

Примеры использования Отомстить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я хочу отомстить.
A já chci odplatu.

Хочет отомстить за мужа.
Chce odplatu za svého manžela.

Ты должна отомстить ему.
Měla bys mu to oplatit.

Я обещал тебе отомстить.
Slíbil jsem, že tě pomstím.

Я хочу отомстить за случившееся.
Chci odplatu za to, co se stalo.

Лили нужно отомстить.
Lily to potřebuje oplatit.

Я хочу отомстить им, вот только не знаю как.
Takže jim to chci oplatit, akorát nevím jak.

Думаю о том, как бы ей отомстить.
Přemýšlím, jak jí to oplatit.

Мы собираем армию, чтобы отомстить за смерть отца.
Seženeme armádu, abychom pomstili otcovu smrt.

Ты хочешь отомстить или хочешь, чтобы твой народ выжил?
Chcete pomstu, nebo chcete, aby vaši lidé žili?

В поисках способа отомстить ему?
Hledala jste způsob, jak mu to oplatit?

Ты хочешь отомстить за ваши семьи, но что это означает?
Chcete pomstu pro své rodiny. ale co to znamená?

Не то чтобы я пыталась отомстить, просто.
Ne že bych mu to chtěla oplácet, jen se prostě.

Если ты хочешь ей отомстить, я знаю отличный способ.
Jestli se k ní chceš vrátit, tak znám skvělý způsob.

Я дала кровную клятву. Я поклялась отомстить за его смерть.
Ale já jsem přísahala, že jeho smrt pomstím.

Я обещал отомстить если мы сбежим, ДаВинчи.
Slíbil jsem ti pomstu, pokud se nám podaří uniknout, da Vinci.

Очевидно же, что он хочет мне отомстить за то, что я его отвергла.
Očividně se mi snaží vrátit to, že jsem ho odmítla.

Она хотела отомстить Сэнди, поэтому она начала истерить.
Chtěla se vrátit k Sandymu a tak začala všechno kolem hnojit.

Скажи, что не хочешь отомстить этому козлу, и я отстану.
Řekni mi, že to tomu chlápkovi nechceš vrátit a já toho nechám.

Адам… Те, на кого работал твой брат, захотят отомстить.
Adame, ti chlapi, co pracují pro tvého bratra, budou chtít pomstu.

Если мальчик хотел отомстить, то почему он его просто не убил?
Jestli chtěl ten chlapec odplatu, proč ho prostě nezabil?

Хотел бы я, чтобы был способ им отомстить. Такой способ есть.
Přál bych si, aby existoval způsob, jak bychom jim to mohli vrátit.

Ты же не хотел мне отомстить за тот розыгрыш, который я не устраивал.
Jako bys nechtěl odplatu za ten žertík, který jsem neudělal.

Таннер, здесь только ты пытаешься отомстить Харви за свои поражения.
Jsi tu jediný, kdo se snaží vrátit Harveymu prohru, Tannere.

Потому что мы совершили что-то ужасное, и теперь кое-кто хочет отомстить.//.
Protože jsme udělali něco strašného, a nyní někdo chce pomstu.

Предполагаю, вы хотите отомстить за то, что случилось в деревне.
Moje domněnka je, že chcete pomstu za to, co se stalo ve vesnici.

Шамседдин и его люди убили всех христиан, чтобы отомстить за беженцев.
Chamseddine a jeho muži zabili všechny křesťany, aby pomstili uprchlíky.

Если Акардо захочет отомстить, я останусь там, где он сможет меня найти.
Pokud Acardo chce pomstu, zůstanu na někde, kde mě bude moci najít.

ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить.
Hamás, jehož účast a podpora je pro jakoukoliv dohodu nezbytná, přísahal pomstu.

Если Вы хотите отомстить ему или заставить его заплатить в любом случае.
Pokud se k němu chcete vrátit nebo chcete, aby za to jakkoliv zaplatil.