ВОЗМЕЗДИЕ на Чешском - Чешский перевод

• odplata
• pomsta
• odplatu
• odměna
• spravedlnost
• odveta
• odvety
• nemesis
• pomstu
• odměnou

Примеры использования Возмездие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое возмездие?
Jaká pomsta?

Я покажу тебе возмездие.
Ukážu ti odplatu.

Возмездие будет суровым.
Odveta bude tvrdá.

Ќасилие и возмездие.
Násilí a odplatu.

Возмездие было неизбежно.
Pomsta byla nevyhnutelná.

И где его возмездие?
Kde je jeho spravedlnost?

Изнасилование как возмездие.
Znásilnění jako odplata.

Это было возмездие за Делькампо.
Tohle byla odplata za Delcampa.

Вы знаете, что означает" возмездие"?
Víš, co znamená" nemesis"?

Возмездие- это не правосудие.
To není to samé. Pomsta není spravedlnost.

Вместе мы получим возмездие.
Společně si dokážeme vynutit odplatu.

Вот видите- возмездие существует!
Tady to vidíte, spravedlnost existuje!

Возмездие за несчастный случай с его женихом.
Odplata za mé nehodách se svým snoubencem.

Я- простой парень, которому нравится возмездие.
Jsem normální chlap, co si užívá pomstu.

Август запретил возмездие- это все усложняет.
August zakázal odplatu. To tady nemusí být snadný.

Чтобы это было как раскрытие или возмездие?
Mám to brát spíše jako očištění nebo odplatu?

Возмездие… за всех, кого Аль Фаиды забрали у меня.
Odplata… Za všechno, co mi Al Fayeedové vzali.

Трагическая ирония или поэтическое возмездие?
Tragická ironie, nebo pohádková spravedlnost?

Его возмездие будет куда смертоноснее деяний Дракона.
Jeho pomsta je ještě smrtelnější než Drakova.

Вы придумали Джеймса Мориарти, свое возмездие.
Vymyslel jste Jamese Moriartyho, vaší nemesis.

Наше возмездие должно быть быстрым, и это должно быть жестоко!
Naše odplata musí být rychlá. A musí být krutá!

Поговорим, когда возмездие будет на расстоянии вытянутой руки.
Pak mi něco říkej, až budeš mít pomstu na dosah.

Это возмездие за совершенной тобой злодеяние прошлой ночью.
Tohle je odplata za to zlo, co jsi včera vypustila.

Они говорят," Возмездие," как лев, будет подстерегать их".
Píše se tam:" Pomsta, stejně jako lev, na ně počká.

Это- возмездие им за то, что они отвергли Наши знамения.
V něm přebývání bude jim věčné, odměnou za to, že znamení naše popírali.

Они думают, что это возмездие за нападение на детектива Белла.
Myslí si, že je to odveta za ten útok na detektiva Bella.

Он обещал возмездие, если мы не начнем поклоняться их Богам к его возвращению.
Slíbil odplatu, pokud se při jeho návratu nebudeme klanět jeho bohům.

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.
Což bylo provedeno jako odplata za izraelské nálety na jejich nukleární zařízení.

Ты знаешь, мое возмездие перевернуло Окленд и Стоктон вверх дном.
Jak víš, moje odplata… převrátila Oakland a Stockton vzhůru nohama.

Черный обсидиан, возмездие Ночных теней, кровь героя течет как река.
Černý Obsidian, pomsta nočních stínů, krev hrdiny tekla jako řeka.