ПРАВОСУДИЕ на Чешском - Чешский перевод

• spravedlnost
• justice
• soud
• spravedlnosti
• justici
• soudy
• soudnictví
• spravedlivost

Примеры использования Правосудие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где правосудие?
Kde je Justice?

За британское правосудие!
Na britskou justici!

Правосудие для кого?
Kvůli spravedlnosti pro koho?

Афинское правосудие простое.
Aténské tribunály jsou snadné.

Правосудие должно быть быстрым.
Soud by měl být rychlý.

Операция" Стремительное правосудие".
Operace rychlá justice.

Правосудие начинает войну.
Války vždy začínají spravedlností.

Это было воистину божественное правосудие.
Byl to boží soud.

Правосудие или бессмертие?
Spravedlivost, a nebo nesmrtelnost?

Я верю в британское правосудие.
Já v britskou justici věřím.

Для меня правосудие этой страны- Корея.
Pro mě, je spravedlností tato země.

И осудили союзники, а не немецкое правосудие.
Spojenci, a ne německými soudy.

Я восхваляла его правосудие и его наказание.
Já jeho odsuzování a trest oslavila.

Но правосудие оставьте агенту Бенниган.
Ale posouzení nechte na agentce Benniganové.

Не берите правосудие в свои руки.
Ale nikdy byste neměli brát zákon do vlastních rukou.

Раз правосудие не вмешивается, это сделаем мы!
Pokud nezasáhne justice, vložíme se do toho my!

Чтобы свершить правосудие над убийцей вашей матери?
Přivést vraha vaší matky před soud?

А затем решили взять правосудие в свои руки?
A pak jste se rozhodla vzít zákon do svých rukou?

Правосудие будет быстрым и верным, даю вам слово.
Spravedlivost bude pohotová a zarucená, máte moje slovo.

Скорпион несет правосудие в мир беззакония.
Škorpion ale přinesl úsudek do tohoto zákona neznalýho světa.

А затем снова старое, доброе американское правосудие.
Na druhou stranu, trocha staré, dobré americké justice.

К сожалению, военное правосудие двигается очень быстро.
Bohužel, vojenská justice se pohybuje velmi rychle.

Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие.
Zkaženého špiona, který zničil jejich šanci dostat ho před soud.

В четверг я проведу день в суде и правосудие свершится.
Ve čtvrtek strávím den u soudu a spravedlnosti bude učiněno za dost.

Правосудие- это божественная добродетель, следовательно, недоступная.
Justiční právo je svaté a morální, tudíž nestvořitelné.

Майами, это Танцующее Правосудие везу вам подарочек спецрейсом.
Miami, tady je Jitterbug Justice, vezu vám jednu speciální zásilku.

Истинное правосудие это твердая основа государственного устройства.
Skutečný výkon spravedlnosti je nejpevnějším základem dobré vlády.

Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие- не дальтоник.
Hele, jenom říkám, že není žádný překvapení, že justice není barvoslepá.

Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.
Pochopitelně, systém trestního soudnictví je hodnotí jako běžné kriminálníky.

Я хотел доказать себе, что правосудие может быть справедливым и работать во благо человечества.
Musel jsem prokázat, že zákon může být spravedlivý a pro dobro lidí.