СПРАВЕДЛИВОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• spravedlnosti
• spravedlivých
• justice
• poctivosti
• férovosti
• spravedlivosti
• spravedlnost

Примеры использования Справедливости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лига Справедливости"?
Liga spravedlivých?

Существует также вопрос справедливости.
Je zde i otázka férovosti.

Лига справедливости Америки.
Americká Liga spravedlivých.

Ты спасла Общество Справедливости.
Zachránili jste Justice Society.

Лига Справедливости уже в пути.
Liga spravedlivých je na cestě.

Ты все еще член Общества Справедливости.
Jsi pořád členem Justice Society.

Мы Лига Справедливости Америки.
Jsme Americká Liga spravedlivých.

Постойте, это не вопрос справедливости.
Počkejte, to není otázka férovosti.

Я член Общества Справедливости Америки.
Jsem členem Justice Society of America.

Помимо прочего, в Лиге Справедливости.
V těch nad všemi, v Lize spravedlivých.

Справедливости ради, Хэтти, почему мы занимаемся этим?
Upřímně, Hetty, proč na tom vůbec děláme?

Очевидно, мы больше не Лига Справедливости.
Očividně už netvoříme Ligu spravedlivých.

Мне позвонили из Лиги Справедливости. Европы, но все же.
Volali mi z Ligy Spravedlivých, z Evropy, ale i tak.

Вы- будущее Американской Лиги Справедливости!
Jste budoucností Justice League of America!

Если бы мы были Лигой Справедливости, я был бы Аквамэном.
Kdybychom byli Liga spravedlivých, byl bych Aquaman.

Это Доктор Мид- Найт из Общества Справедливости.
Tohle je doktor Mid-Nite z Justice Society.

Мы как Лига Справедливости, только с ручкой в кармане.
Jsme něco jako liga spravedlivých, jen bez kapesních chráničů.

А вот мой членский билет Лиги Справедливости.
A tady je můj průkaz člena Ligy spravedlivých.

Справедливости ради, я на тот момент давно не ел и не пил.
Na svou obranu říkám, že jsem tehdy dlouho nic nejedl ani nepil.

Так значит… эра солнечного света и справедливости?
Tak… nová éra slunečního světla a poctivosti?

Люди ищут справедливости на улицах- на демонстрациях, шествиях и митингах.
Náprava se hledá na ulicích, demonstracích, pochodech a protestech.

Потому что я член Общества Справедливости Америки.
Protože jsem členem Justice Society of America.

Это будет новая эра солнечного света и справедливости.
Bude to nová éra slunečního světla a poctivosti.

Справедливости ради, я думаю, мы все еще лидеры в экспорте клюквенного сока.
Upřímně, já věřím, že jsme pořád světoví lídři ve vývozu brusinkového džusu.

Вы празднуете 57- й юбилей Лиги справедливости.
Vy tu slavíte" 57. Výročí založení Ligy spravedlivých.

Также Киборг не является Юным Титаном, но является членом Лиги Справедливости.
Batman současně není zakládajícím členem Justice League.

Бэтмен позвал меня в Лигу Справедливости.
Batman se mě zeptal, jestli nechci být v Lize spravedlivých.

Школы должны учить справедливости и равенству, так что я просто не буду двигаться дальше.
Školy mají učit férovosti a rovnosti, takže to jen tak nepřejdu.

Ты, я, Затанна, Бэтмен может даже Лига Справедливости.
Ty, já, Zatanna, Batman, možná i Liga spravedlivých.

Что Лига Справедливости не воспринимает меня всерьез, потому что они видят, что за херня творится.
Že mě Liga Spravedlivých nebere vážně, když tohle vidí.