ЧЕСТНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• upřímní
• upřímný
• čestní
• poctiví
• fér
• spravedlivé
• upřímně
• upřímné
• čestné
• poctivé

Примеры использования Честными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, быть честными.
Ano, být upřímný.

Тут… Вы должны быть честными.
Musím být upřímný.

Но будем честными.
Ale buďme upřímný.

Будем честными- все.
Budeme upřímné- všechno.

Нам нужно быть честными.
Co být upřímný?

Даже политики иногда могут быть честными.
I politik může někdy být upřímný.

Чарли, будем честными.
Charlie, budu upřímný.

Я хочу чтобы мы были абсолютно честными.
Chci, abychom byli úplně upřímný.

Давай будем честными, я не проткнул тебя насквозь.
Jen aby to bylo fér, neprošlo to úplně zkrz.

Просто чтобы быть честными.
Jen, aby to bylo fér.

Кто представляют интересы людей, должны быть честными.
Zástupci lidu by měli být čestní.

И давай будем честными, Рита… У тебя ведь есть свой план.
A buďme upřímné, máš svůj vlastní cíl.

Мои намерения были честными.
Mé úmysly byly čestné.

Мои предки были честными и трудолюбивыми людьми.
Koukni na mě, naši byli čestní a pracovití lidé.

Чтобы все оставались честными.
Aby všichni zůstali poctiví.

Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
Jsou výroky soudů čestné a nezaujaté?

Может быть, просто нам обеим нужно быть честными.
Možná bychom měly být obě upřímný.

Если быть честными, наш приезд не оставляет ей выбора?
Upřímně, vážně měla na výběr, jestli za ní přijdeme?

Да ладно вам, Пол, вы сказали, мы будем честными.
No tak, Paule, řekl jste, že budete upřímný.

Хотя, будем честными, мы оба знаем, что это была бы не ты.
Ačkoliv, buďme upřímní, oba víme, že bys to nebyla ty.

Если вы слишком напуганы, чтобы быть честными, то хорошл.
Pokud se bojíte být upřímné, tak fajn.

Были честными, и это не первый раз, когда он тебя разочаровал.
A abych byl fér, tohle není poprvé, kdy tě zklamal.

Наш психолог сказала, что мы должны быть честными.
Naše terapeutka nám řekla, že k sobě máme zkusit být upřímní.

Чтобы быть честными, может тебе что-то не нравится из моей одежды?
Aby to bylo fér, je něco, co bych neměl nosit já?

Что ж, вы можете называть это фактами, но если быть честными.
No, může jim říkáte skutečnosti, ale pokud máme být upřímní.

Ты был прав, Морти… Мы должны быть честными с этими ребятами.
Měl jsi pravdu, Morty-- Stačilo jen být k těm lidičkám upřímní.

Наслаждайтесь честными разговорами о вере в доверенное сообщество.
Užijte si poctivé rozhovory o víře v důvěryhodnou komunitu.

Если вы хотите заставить меня пойти туда, можете как минимум быть честными.
Jestli mě hodláte nutit tam jít, tak buďte aspoň upřímní.

Ты просил нас быть честными, выложить все карты на стол.
Chtěl jsi, abychom byli upřímní. Abychom vyložili všechny naše karty na stůl.

Чтобы быть честным со своим партнером, вам нужно быть честными с самими собой.
Být upřímný k partnerovi, musíte být upřímní k sobě samým.