ЧЕСТЕН на Чешском - Чешский перевод

• upřímný
• čestný
• upřímnej
• na rovinu
• poctivý
• upřímně
• upřímná
• úpřímný
• narovinu
• upřímní

Примеры использования Честен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был честен.
Byl čestný.

Я честен с вами.
Jednám s vámi na rovinu.

Он был честен.
Byl upřímnej.

Я буду честен, Окимао.
Budu poctivý, Okimaw.

Что ты был честен?
Žes byl upřímnej.

Я был честен с вами.
Jednal jsem s váma na rovinu.

Он слишком честен.
Je příliš poctivý.

Ты не честен с самим собой.
Nejsi sám k sobě čestný.

Я просто был честен.
Jen jsem byl upřímnej.

Я буду честен с тобой.
Budu s tebou jednat na rovinu.

До тех пор пока ты честен.
To je teda na rovinu.

Будешь ли ты честен и предан ей?
Budeš poctivý a věrný manžel?

Интересное слово- честен.
Zajímavé slovo- čestný.

Сэр, я буду честен. Это стыдно.
Upřímně vám řeknu, že je to ostuda, pane.

Дорогая я должен быть честен.
Zlato, budu úpřímný.

И я был честен с ней с самого начала.
Přitom jsem k ní od začátku upřímnej.

Давай, Лео, будь честен.
No tak Leo, buďme upřímní.

Ну, я теперь честен с тобой.
No, od teď už jsem, abych k tobě byl upřímnej.

Хочешь, чтобы я был честен?
Chceš, abych byl upřímnej?

Слишком честен, чтобы нажиться на убийстве?
Příliš čestný, aby těžil z vraždy?

Скажи мне, что он беден, но честен.
Doufám, že je chudý, ale poctivý.

Я всегда был честен с тобой на этот счет.
Jednal jsem s vámi o tom vždy narovinu.

Пэм, боюсь, Стю был с тобой не вполне честен.
Pam, obávám se, že k tobě nebyl Stue tak docela čestný.

Я не совсем был честен с тобой, но это нечто иное чем ложь.
Nebyl jsem k tobě úplně upřímnej, ale tohle nebyla lež.

Я доверилась тебе, потому что думала, что ты честен.
Věřila jsem ti, protože jsem si myslela, že jsi čestný.

Если бы он был честен с нами, все бы пошло по-другому.
Kdyby s námi jednal narovinu, všechno by dopadlo úplně jinak.

Когда ты вытащил меня из той тюрьмы на Озарке, ты был честен.
Když jsi mě vytáhl z vězení v Ozarks, byl jsi čestný.

Ты всегда честен со мной, даже если мне плохо.
Ty jsi se mnou jednal vždycky na rovinu, i když jsem po tom vypadala špatně.

И ты найдешь кого-то, кто будет честен, с сильным характером и добрым сердцем.
Najdeš si někoho, kdo je čestný, má charakter a srdce.

Буду честен, я думал, ты была уверена в своем желании развестись.
Upřímně jsem si myslel, že to s tím rozvodem myslíš vážně.