БЛАГОРОДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vznešený
• ušlechtilý
• čestný
• šlechetný
• urozený
• ctihodný
• štědrého
• velkorysý
• vznešené
• ušlechtilé
• vznešená
• vznešeného
• ušlechtilou

Примеры использования Благородный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благородный вампир.
Čestný upír.

Это благородный из вас!"!
Je to ušlechtilý z vás!

Благородный дядя.
Velkorysý strýc.

Смилуйтесь, благородный рыцарь.
Smilování, urozený rytíři.

Благородный порыв.
Šlechetný úmysl.

У вас благородный профиль, Пикер.
Máte ušlechtilý profil, pane Pickere.

Благородный Хейсиро!
Čestný Heishiro!

Еще один благородный, жертвенный жест?
Další vznešené gesto sebeobětování?

Благородный герой?
Šlechetný hrdina,?

Бенволио Мой благородный дядя, вы знаете причину?
Benvolio Můj strýc ušlechtilý, znáte příčinu?

Ты благородный и порядочный.
Jste čestný a slušný.

Вы же не храбрый и благородный парень, а я совсем наоборот?
Nejste vy statečný a vznešený muž a já pravý opak?

Вы благородный человек.
Jste ctihodný muž.

Благородный и отважный король Теодор.
Šlechetný a chrabrý králi Theodore.

Это значит" благородный человек, любящий животных, и любимый ими.
Vznešený muž, jehož milují mnohá zvířata, a on je.

Благородный Вариний, я приношу извинения!
Ctihodný Varinie! Nabízím omluvy!

Веками наш благородный клан жил в гнусной убогой безвестности.
Po staletí náš vznešený rod žil v odporné, špinavé temnotě.

Благородный шейх, мы направляемся в священный Храм?
Vznešený šejku, jsme na sváté pouti k chrámu. Chrám?

Кажется, мой благородный рыцарь, вы поможете мне узнать правду.
Vypadá to, můj ušlechtilý rytíři, že potřebuji tvou pomoc, abych našla pravdu.

Благородный рыцарь с Севера Вестероса, терпящий неудачи в Эссосе.
Urozený rytíř ze severu Západozemí, hledající štěstí v Essosu.

Спортивный и благородный: Фенди надевает классический вид флота с трикотажем.
Sportovní a ušlechtilý: Fendi dává klasický námořní vzhled s úpletem.

Я благородный и все такое, но я не идиот.
Jsem ušlechtilý a tak, ale nejsem idiot.

Ты благородный человек, Рамос.
Jsi čestný muž, Ramosi.

Ты благородный человек, Квилл.
Jsi čestný člověk, Quille.

Наш благородный хирург в тупике и еще раз в тупике.
Náš urozený chirurg je v úzkých.

Наш благородный друг, похоже, забыл, что голодные люди добродетельны.
Náš šlechetný přítel zapomněl, že hladoví jsou počestní.

Мой благородный рыцарь Годфруа полностью заслужил свое прозвище" Смелый.
Můj šlechetný rytíř Godefroy si po právu zaslouží svůj přívlastek" Udatný.

И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом… и уснул глубоким сном.
Tak si vznešený tygr lehl pod velký banyán a upadl do hlubokého spánku.

Когда благородный Саладин узнает об этом злодеяние Он поднимет наружу настоящие силы Ада.
Až se vznešený Saladin dozví o tomto zvěrstvu, zavolá samotné mocnosti pekelné.

Наш благородный триумвират объявляет о срочном отбытии из города Марка Антония!
Vznešený Triumvirát oznamuje, že s okamžitou platností z našeho města odjede Markus Antonius!