UŠLECHTILÉ на Русском - Русский перевод

• благородно
• высококачественной
• благородный
• благородная
• благородные

Примеры использования Ušlechtilé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ušlechtilé, to ano.
Благородно, да.

To je ušlechtilé.
Это так благородно.

Ušlechtilé poslání.
Благородная миссия.

To je velice ušlechtilé.
Это прямо-таки благородно.

Ušlechtilé řemeslo.
Благородная профессия.

Je to velmi ušlechtilé, Izzy.
Это очень благородно, Иззи.

To ušlechtilé držení těla.
Какая благородная осанка.

To je skutečně ušlechtilé.
Это, по-настоящему, благородно.

Stop ušlechtilé jedle.
Футов благородной пихты.

Mnozí to pokládali za ušlechtilé úsilí.
Многие считают это благородным усилием.

Jaké ušlechtilé gesto.
Это благородный поступок.

To je ideální počasí pro vývoj ušlechtilé plísně.
Создаются условия для развития благородной плесени.

Je to ušlechtilé úsilí.
Это- благородное устремление.

Bylo to nesobecké a ušlechtilé gesto.
Это был бескорыстный и благородный поступок.

Ušlechtilé gesto, ale zbytečné.
Благородный жест. Но бесполезный.

Navíc opletení z ušlechtilé oceli.
Дополнительная оплетка из высококачественной стали.

Ušlechtilé tajemství, velká tradice.
Благородный секрет, великая традиция.

Ano, jsi součástí hrdé a ušlechtilé tradice, Seržante LeMere.
Да, вы часть гордой и благородной традиции, сержант ЛеМер.

Velmi ušlechtilé, ale pokud tě teď chytí.
Очень благородно, но если тебя поймают сейчас.

Recept recept král krevety na chřest v ušlechtilé vinaigrette.
Рецепт рецепта Царские креветки на спаржу в благородном винегретте.

A díky ušlechtilé krysí oběti.
И благородная жертва в лице крысы.

Perfektní pro použití při broušení úkosů svařených profilů z ušlechtilé oceli.
Идеально для шлифования скосов на сварных профилях из высококачественной стали.

Závit v ušlechtilé oceli ažM 10.
Нарезание резьбы в высококачественной стали доM 10.

Dobře ovladatelné, křivkově průchodné nůžky na plech pro zpracování ušlechtilé oceli.
Удобные, легко вписывающиеся в кривые листовые ножницы для обработки высококачественной стали.

Vy a vaše pěkné a ušlechtilé smrti, opravdu ji chcete zabít?
Вы своими благородными смертями хотите добиться и ее смерти?

Bylo to ušlechtilé, ale poklad této Hory nepatří lidu z Jezerního města.
Это было благородно, но сокровища этой горы не принадлежат жителям Озерного города.

A buď je to statečné a ušlechtilé úsilí nebo Sodom a Gomora.
И это либо смелое и благородное начинание, либо Содом и Гоморра.

Josef a jeho ušlechtilé morální zásady vznášející se nad špínou každodenních záležitostí.
Иосиф и его высокие моральные устои. Витающие выше повседневной политической грязи.

Soucitná část- ušlechtilé vášně( odvaha, odvaha, podřízení se službě).
Аффективная часть- благородные страсти( храбрость, мужество, подчинение долгу).

Robustní opletení z ušlechtilé oceli chrání kabel proti agresivní atmosféře a mechanickému namáhání.
Дополнительная прочная оплетка из высококачественной стали защищает кабель от воздействия агрессивной среды и механических нагрузок.

Как использовать "ušlechtilé" в предложении

Halogenová žárovka Decostar 51 Eco s dichroickým reflektorem a průměrem 50 mm má ušlechtilé, brilantní akcentové světlo a je zároveň energeticky úsporná.

Chce-li kázat, že odporným honem za spotřebou skončil boj za ušlechtilé ideály svobody, nemusel se točit.

Vyrobeny jsou z ušlechtilé nerezové oceli, která je hygienická a velmi dobře ..

Třpytí se i kvalitní kožený řemínek fialové barvy, jenž navazuje na oválné pouzdro z ušlechtilé oceli.

Ušlechtilé tváře potřel jakýmsi pryskyřičným přípravkem a přiložil na ně bílý plnovous.

Stává se anodou, prootže jeho ionty lehce přecházejí do roztoku a elektrony směřují k ušlechtilé mědi, které má pozitivní elektrodový potenciál – sátáv se katodou.

Jenže už druhá pořádná noční jízda všechny ušlechtilé závazky rozmetá a mezi oběma domy se rozzuří otevřená válka, ve které jsou všechny zbraně povolené.

Pouzdro z ušlechtilé oceli je doplněno kvalitním koženým řemínkem.

Hodinky mají pouzdro z ušlechtilé oceli a kvalitní kožený řemínek hnědé barvy.

Pouzdro hodinek je vyrobeno z ušlechtilé oceli, stejně jako jejich náramek.