ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vysoce kvalitní
• ušlechtilé
• kvalitním

Примеры использования Высококачественной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарезание резьбы в высококачественной стали доM 10.
Závit v ušlechtilé oceli ažM 10.

Он оснащен высококачественной техникой( 5 лет гарантии) и мебелью.
Je vybaven špičkovými spotřebiči( záruka 5 let) a nábytkem.

Дополнительная оплетка из высококачественной стали.
Navíc opletení z ušlechtilé oceli.

Дом оснащен итальянской высококачественной мебелью и бытовой техникой Miele.
Dům je vybaven italským prvotřídním nábytkem a spotřebiči Miele.

Нашей целью является производство неизменно высококачественной продукции.
Naším cílem je trvale vyrábět produkty nejvyšší kvality.

Полностью меблирована высококачественной немецкой мебелью.
Plně zařízený s nejvyšší německou nábytkem.

Идеально для шлифования скосов на сварных профилях из высококачественной стали.
Perfektní pro použití při broušení úkosů svařených profilů z ušlechtilé oceli.

Ванна- охладитель молока из высококачественной нержавеющей стали.
Chladicí vana vyrobena z vysoce kvalitního nerezu.

Он состоит из первого этажа и первого этажа, полностью меблированного высококачественной мебелью.
Skládá se z přízemí a prvního patra, kompletně zařízených kvalitním nábytkem.

Излишне даже упоминать, что вилла также оснащена высококачественной дизайнерской мебелью.
Je zbytečné dokonce zmiňovat, že vila je také vybavena špičkovým designovým nábytkem.

Удобные, легко вписывающиеся в кривые листовые ножницы для обработки высококачественной стали.
Dobře ovladatelné, křivkově průchodné nůžky na plech pro zpracování ušlechtilé oceli.

Износостойкие литьевые машины для высококачественной переработки реактопластов.
Vstřikovací technologie mimořádně odolná vůči opotřebení pro vysoce kvalitní zpracování náročných duroplastů.

Фонарный столб выполнен из высококачественной стали, оцинкованной горячим способом и распылительной обработке.
Příspěvek lampa je vyrobena z vysoce kvalitní oceli, žárově pozinkované a sprej léčit.

Знаменитый« польский водопроводчик» является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
Proslulý polský instalatér je zárukou kvalitně odváděné práce po celé Evropě.

Квартира полностью оборудована высококачественной мебелью и оборудованием, и в этом качестве, и продажами.
Byt je kompletně vybaven kvalitním nábytkem a vybavením, a jako takový, a prodeje.

SERA КОI Professional 12000 c комплектующими отвечает всем требованиям мощной и высококачественной фильтрации.
Sera KOI Professional 12000 plus set splňuje všechny požadavky na silnou a vysoce kvalitní filtraci.

Sera CO2- баллон со сжатым газом изготовлен из высококачественной стали и обеспечивает максимальную безопасность.
Sera CO2-tlaková láhev je vyrobena z vysoce kvalitní oceli a zajišťuje maximální bezpečnost.

Наивысшее качество: элементы внутренней отделки с особенно мягким заполнением и высококачественной поверхностью.
Perfektní kvalita- vstřikování interiérových prvků s mimořádně měkkým jádrem a velmi kvalitních interiérových povrchů.

Дополнительная прочная оплетка из высококачественной стали защищает кабель от воздействия агрессивной среды и механических нагрузок.
Robustní opletení z ušlechtilé oceli chrání kabel proti agresivní atmosféře a mechanickému namáhání.

Шлифовальная машина со сверхвысокой производительностью съема материала для труб и отводов из высококачественной стали диаметром до 80 мм.
Bruska na trubky s extrémně vysokým úběrovým výkonem pro trubky a trubkové oblouky z ušlechtilé oceli do Ø 80 mm.

Нежный, прекрасный, элегантный- летний свитер из высококачественной пряжи отлично смотрится на работе, но и вечером.
Jemná, jemná, elegantní- letní svetr vyrobený z vysoce kvalitní příze vypadá skvěle v práci, ale také ve večerních hodinách.

Бесступенчатая регулировка частоты вращения, оптимально подходит для шлифования, сатинирования, зачистки и блестящего полирования высококачественной стали.
Plynule regulovatelné otáčky, optimální k broušení, satinování, kartáčování a leštění ušlechtilé oceli do vysokého lesku.

Поначалу, это было похоже на удушение высококачественной пуховой подушкой, но… сейчас песня пустила во мне корни, она растет во мне.
Zpočátku to bylo, jako být dušen kvalitním péřovým polštářem, ale… Teď mi ta píseň přirostla k srdci, zamiloval jsem si ji.

В исполнении из высококачественной стали с буртиком по периметру для защиты заготовки, а также для предотвращения соскальзывания ключа при смене инструмента.
V provedení z ušlechtilé oceli, s obvodovým páskem na ochranu obrobku a pro zabránění sklouznutí klíče při výměně nástroje.

Все в одном сборнике учебных идей DIY Bracelet и его роликах, в том числе знаменитой песне алфавита в яркой интерактивной и высококачественной продукции.
Vše v jedné sbírce vzdělávacích nápadů Náramek Brain návody a videa, včetně slavné písně abecedy v živé interaktivní a vysoce kvalitní produkci.

Дом оборудован высококачественной керамикой( Catallano) и итальянским паркетом, освещением Fabbiani, эксклюзивной мебелью, кондиционерами Mitsubishi….
Dům je vybaven vysoce kvalitní keramikou( Catallano) a italskými parkety, Fabbiani osvětlením, exkluzivním nábytkem, klimatizací Mitsubishi….

Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда-то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз.
Tento trend poskytuje málo kvalitní náhražky za vysoce kvalitní ryby, na něž jsme byli kdysi zvyklí, a neúprosně nás v budoucnu dovede až k chytání planktonu, zejména medúz.

При обработке высококачественной стали, древесины, внутренней отделке и ремонте, а также ремонте автомобилей, судов и специального автотранспорта.
Při zpracování ušlechtilé oceli, stejně jako při zpracování dřeva, při budování interiérů a renovaci nebo při údržbě aut, člunů a při stavbě zvláštních vozidel.

Нагревательная печь- теплообменник произведен из высококачественной кислостойкой и жаростойкой стали, гарантирует изоляцию выхлопных газов в сушке зерна( зерно не имеет контакта с выхлопными газами).
Ohřívací pec- výměník tepla je vyroben z vysoce kvalitní žáruvzdorné, kalené oceli, zaručuje izolaci zplodin od sušícího vzduchu( zrna nemají kontakt se zplodinami paliva).

Растущее предложение высококачественной женской рабочей силы не повлечет за собой дополнительные затраты на здравоохранение и пенсии, в отличие от трудовой иммиграции.
Tato zvýšená nabídka vysoce kvalitní ženské práce navíc nepovede ke zvýšení nákladů na zdravotní péči a důchody- na rozdíl od imigrace pracovní síly.