ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vysoce kvalitní
• velmi kvalitní
• špičková
• kvalitně
• high-end
• nadstandardní

Примеры использования Высококачественные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высококачественные товары, профессиональная клиентура.
Luxusní zboží, profesionální klientela.

Во всех апартаментах Вы найдете самые высококачественные и практичные удобства.
Každý apartmán je kvalitně a prakticky zařízen.

Высококачественные натуральные корма sera. Фото: sera.
Kvalitní přírodní krmiva od sera. Foto: sera.

Ты не найдешь высококачественные наименования за 8 баксов за бутылку.
Značkovou flašku na horní polici nikde za 8 babek neseženeš.

Высококачественные мозги за часть того, что вы платите сейчас.
Mozky prvotřídní kvality za zlomek toho, co teď platíte.

Крутые, слишком сухой южных склонах не гарантируют высококачественные вина.
Příkré, příliš suché jižní svahy nejsou zárukou vysoké kvality vína.

Наша цель предоставить стабильные и высококачественные товары для вас и сделать вашу жизнь лучше.
Naším cílem je poskytnout stabilní a kvalitní zboží pro vás a váš život lepší.

В строительстве виллы использовались только лучшие и высококачественные материалы.
Při stavbě vily byly použity pouze ty nejlepší a nejkvalitnější materiály.

Используйте высококачественные компоненты для обеспечения стабильного и надежного качества.
Používejte vysoce kvalitní součásti, abyste zajistili stabilní a spolehlivou kvalitu.

И это было настоящее дерьмо, а не эти высококачественные сладости, которые я сегодня продаю.
A myslím tím blbosti, ne jako tenhle kvalitně zpracovaný cukr, který vám nabízím dnes.

Высококачественные материалы контактов обеспечивают надежное электрическое соединение.
Také zde zaručují velmi kvalitní kontakty a další materiály spolehlivé elektrické propojení.

Кухня Уна является доказательством того, что даже основные материалы могут производить высококачественные и красивые кухне.
UNA je důkazem toho, že i ze základních materiálů lze vyrobit velmi kvalitní a pěknou kuchyň.

Мы используем высококачественные ISO- ДЦПД смолу вместо Орто- ДЦПД смолы для улучшения сопротивления осмоса.
Používáme vysoce kvalitní ISO-DCPD pryskyřice namísto Ortho-DCPD pryskyřice pro lepší odolnost proti osmózy.

Применение: Силиконовая трубка, защитная крышка и другие высококачественные продукты, которые требуют высокой эластичности.
Použití: Silikonové trubice, ochranný štít a jiné high-end produkty, které vyžadují vysokou pružnost.

Высококачественные душевые кабины и поддоны для квадранта могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Vysoce kvalitní kvadrantové sprchové kabiny a vaničky vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.

Низкие эксплуатационные расходы: высококачественные долговечные компоненты во всех элементах производственной установки.
Nízké„ náklady na životní cyklus”- ve všech částech výrobní jednotky velmi kvalitní komponenty s dlouhou životností.

Высококачественные корма SERA гарантируют для Ваших рыб близкое к природному, сбалан- сированное и разнообразное питание.
Vysoce kvalitní sera krmiva zajistí, že své ryby zásobíte jako v přírodě, správně vyváženě a obsažně.

Итак, ребята сказали, что украшение, которое мы ищем, это винтажный браслет: 24- каратное золото, высококачественные бриллианты.
Tak jo, naši kluci říkají, že ten šperk, co hledáme, je náramek z 24-karátového zlata, vysoce kvalitní diamanty.

Были использованы высококачественные материалы, светодиодное освещение, подогрев пола, противовзломные двери и алюминиевые жалюзи.
Byly použity vysoce kvalitní materiály, LED osvětlení, podlahové vytápění, dveře proti vloupání a hliníkové žaluzie.

Наша компания обрашчает особое внимание на довольствие клиентов, для которых предлагает высококачественные услуги по обычным ценам.
Naše společnost klade velký důraz na spokojenost klientů, kterým nabízí nadstandardní služby, avšak za standardní ceny.

Пожалуйста, будьте уверены, что вы можете купить или купить высококачественные листы из нержавеющей стали, сделанные в Китае, здесь, на нашем заводе.
Ujišťujeme vás, že si zde můžete z naší továrny koupit nebo velkoobchodovat kvalitní plechy z nerezové oceli vyrobené v Číně.

Таким образом, европейские инвестиции делают вклад в реиндустриализацию США, обеспечивая в то же время высококачественные рабочие места в Европе.
Evropské investice tak přispějí k opětovnému posílení průmyslu v USA a zároveň zabezpečí špičková pracovní místa v Evropě.

Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd существует с 1998 года, поставляя высококачественные продукты для ванной комнаты китайским и международным клиентам.
Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd existuje již od roku 1998 a dodává čínským a mezinárodním zákazníkům vysoce kvalitní koupelnové výrobky.

Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора.
Místo toho musí být trhy zboží, práce a finanční trhy reformovány tak, aby se objevily vysoce kvalitní investice do soukromého sektoru.

Высококачественные ингредиенты этих специальных кормов обеспечивают яркость окраски, здоровый рост, крепкую иммунную систему, плодовитость и энергичность Ваших рыб.
Vysoce kvalitní složky obou specielních krmiv zajistí nádherné vybarvení, zdravý růst, silný imunitní systém, plodnost a ži- vost rybek.

Ый, не стоит, учитывая другие приложения сделать то же самое, но далеко не столько, сколько объявлений и не засунуть свои высококачественные услуги в горле.
Odinstalován, Nestojí to za to s ohledem na další aplikace do stejné, ale zdaleka tak mnoho reklam a nemá strčit své nadstandardní služby do krku.

Высококачественные sera кюветы, изготовленные из стекла, идеально подходят для проведения sera- тестов воды, но также и для точной дозировки средств по уходу и лекарств.
Vysoce kvalitní skleněné sera kádinky jsou ideální pro provádění sera testů vody, ale také pro přesné dávkování pečujících a léčebných produktů.

Например, Альянс за зеленую революцию в Африке поставляет высококачественные семена- многие из которых являются засухоустойчивыми- миллионам мелких фермеров по всему континенту.
Například Aliance za zelenou revoluci v Africe dodává vysoce kvalitní semena- z nichž mnohá jsou odolná proti suchu- milionům drobných zemědělců na celém kontinentu.

Мы используем высококачественные компоненты Гидромассажная ванна от БАЛЬБОА для элемента управления, Электрическое отопление, Массаж струйный насос, Озонатор и фильтр системы.
Používáme vysoce kvalitní vířivka komponenty z BALBOA pro kontrolu, Elektrický ohřev, Masážní čerpadlo Jet, Ozonizátoru a filtrační systém.

Тиффани и Ко ювелиров была основана на понятии предлагающих высококачественные товары конец многим людям изысканный вкус, который потребовал роскошь и отличные в товары, которые они приобрели.
Tiffany a Co klenotníci byla založena na představě nabízí high-end zboží pro mnoho lidí v náročných vkusem, kteří požadovali luxus a výborné do zboží, které si zakoupili.