VYSOKÉ KVALITY на Русском - Русский перевод

• высокого качества
• высококачественными
• качественные
• высокое качество

Примеры использования Vysoké kvality на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mp3 vysoké kvality.
MP3 в высоком качестве.

Všechny použité materiály jsou vysoké kvality.
Все материалы очень высокого качества.

Ten pervitin je vysoké kvality, velmi čistý.
Метамфетамин высокого качества, очень чистый.

Byt je zařízen nábytkem vysoké kvality;
Квартира обставлена мебелью высокого качества;

Zachování vysoké kvality a konzistentnosti produktu.
Поддержка стабильного высокого качества продукции.

Zcela pyrolýzované, aby bylo dosaženo vysoké kvality produktu.
Полностью пиролиз, чтобы достигнутый продукт высокого качества.

Zachování standardů vysoké kvality a současné zvýšení produktivity.
Соответствие стандартам высокого качества и повышение производительности.

Příkré, příliš suché jižní svahy nejsou zárukou vysoké kvality vína.
Крутые, слишком сухой южных склонах не гарантируют высококачественные вина.

Výroba suchého ledu vysoké kvality na vyžádání.
Производство качественного сухого льда по потребности.

Mléko vysoké kvality díky používání produktů pro hygienu zařízení.
Высокое качество молока благодаря первоклассной гигиене оборудования и помещений.

To znamená, že nový obsah vysoké kvality v rámci každý den app.
Это означает, что новый контент высокого качества в приложении каждый день.

Pouze touto cestou mohou vznikat v našich dílnách profesionální oděvy vysoké kvality.
Только таким путем можно добиться, чтобы в наших мастерских создавалась профессиональная одежда высокого качества.

Těží se z něj sůl vysoké kvality, která obsahuje draslík, brom a bor.
Воды озера содержат соли высокого качества с содержанием калия, брома и бора.

Zlepšení kvality dílů a snížení zmetkovitosti častější čištění a v důsledku toho produkty vysoké kvality.
Улучшение качества изделий и сокращение брака более частая очистка повышает качество продукции.

Zásadovost, výrobky vysoké kvality znamenají spolehlivost, serióznost dodávek.
Стабильно высокое качество продукции означает гарантированную надежность в поставке.

Pomocné pokoje s velkým grilem a krytým venkovním jídelním stolem jsou vyrobeny z vysoké kvality a pohodlí.
Вспомогательные комнаты с большим барбекю и крытым обеденным столом на открытом воздухе сделаны из высококачественного и удобного.

Vasilij Lomov společně s bratrem Ivanem produkovali samovary vysoké kvality, asi 1000-1200 kusů ročně a stali se široce známými.
Василий Ломов вместе со своим братом Иваном выпускали самовары высокого качества, по 1000- 1200 штук в год, и получили большую известность.

Naše společnost má výrobní historii 16 let s certifikáty FSC, CE, ISO9001, ISO13485, které poskytují výrobky vysoké kvality.
Наша компания имеет производственную историю 16 лет с сертификатами FSC, CE, ISO9001, ISO13485, предоставляя продукцию высокого качества.

Walker Slater Edward Moss jsou trochu zúžené kalhoty vysoké kvality, vyrobené ztvídu olivové barvy a drobnými barevnými skvrnkami.
Walker Slater Edward Moss- это элегантные и качественные брюки, выполненные из твида темно-серого цвета со множеством мельчайших светлых вкраплений.

Celá Riad byla zařízena a vyzdobena s chutí s využitím všech znalostí řemeslníků marocké a obsahuje moderní dekor a veškeré pohodlí penzionu vysoké kvality.
Riad целом был обставлен и украшен со вкусом, используя все знания мастеров марокканской, при этом включены современный декор и все удобства в гостевой дом высокого качества.

Úspěch na mezinárodním poli je zásluhou správného řízení firmy a především vysoké kvality našich výrobků, spojené s moderním designem a funkčností.
Достижением успеха в международном масштабе мы обязаны эффективному управлению фирмой, а прежде всего высокому качеству наших изделий в сочетании с современным дизайном и функциональностью.

Celý riad byl vyzdoben a zařízené s velkou chutí s využitím všech znalostí marocké řemeslníků a obsahuje moderní dekor a veškeré pohodlí penzion vysoké kvality.
Riad целом был оформлен с большим вкусом, используя все знания марокканских ремесленников, при этом включены в современном стиле и всеми удобствами в гостевой дом высокого качества.

Skutečný vlastník tuto doménu nedávno získal společně s dalšími internetovými doménami vysoké kvality, a využívá služeb společnosti Frankcom IT Service při propagaci a realizaci projektu.
Фактический владелец приобрел данный домен наравне с другими высококачественными Интернет доменами и обратился к Сервису Frankcom IT за консультацией по вопросу помощи в области маркетинга и реализации проекта.

K realizaci stropů jednotlivých podlaží u tohoto exkluzivního obytného komplexu se společnost Quintessa Construction spoléhá na flexibilní ruční bednění Dokaflex 1-2-4 a profituje tak z rychlého postupu prací a vysoké kvality povrchu.
Для сооружения перекрытий этого эксклюзивного жилого комплекса фирма Quintessa Construction выбрала опалубку Dokaflex 1- 2- 4 с ее гибкими возможностями и оказалась в выигрыше, обеспечив быстрый темп строительных работ и высокое качество поверхности.

Brgt; Agregace připojení je přirozenou součástí služeb ISP a jedinou možností, jak dosáhnout současné příhodné kombinace vysoké kvality služby, rychlosti každé přípojky a rozumné ceny za housing či pronájem serveru.
Агрегирование- это естественная составная часть услуг ISP и единственная возможность как достичь одновременно подходящей комбинации высокого качества, скорости каждого присоединения и разумной цены за размещение или аренду сервера.

Standardní vybavení bytu: ocelové vstupní dveře, podlahová dlažba vysoké kvality, dvojitá plastová okna, bojler, vestavěná kuchyně, koupelna s vestavěným nábytkem a umyvadlem, podlahové vytápění v koupelně, klimatizace ve všech místnostech.
Детали квартиры: металлическая входная дверь, полы, обделана плиткой высокого качества, двойной стеклопакет, бойлер для горячей воды, встроенная кухня, ванная комната со встроенной мебелью и раковиной, обогреватель пола в каждой ванной комнате, кондиционер в каждой комнате.

Jistě, můžete jít do míst, jako cíl nebo Kmart a pravděpodobně najít v okně, které můžete použití, ale nejsou vysoké kvality a lze je poněkud zklamáním pro hvězdářství.
Конечно, вы можете пойти в таких местах, как цель или Kmart и, вероятно, найти один в окно, которое можно использовать, но они не имеют высокое качество и может быть несколько разочаровывающим для звезд.

Stavebníkem- stavebním technickým dozorem stavebníka( TDI), který zastupuje stavebníka- investora a kontroluje dodržování vysoké kvality realizačních prací vsouladu sprojektovou dokumentací a kontroluje účelné vynakládání finančních prostředků stavebníka scílem jeho finanční prostředky šetřit tak, aby neplatil neprovedené či špatně provedené práce a materiály, které neodpovídají projektové dokumentaci, či není dodržována předepsaná technologie jejich zpracování a ztoho plynoucí vícenáklady na opravy stavebních prací do budoucna.
Застройщиком- строительным техническим дозором строителя( TDI), который представляет клиента( подрядчика строителя, инвестора) и следит за поддержанием высокого качества оказываемых работы в соответствии с проектной документацией и контролирует эффективное расходование средств подрядчика- строителя, для того чтобы тот не платил за недоделанные или плохо проведенные работы, которые не отвечают проектной документации, также следит за соблюдением всех необходимых технологий, чтобы в дальнейшем не возникли наклады на устранение дефектов.

Takže to byla má pozorování, co způsobilo, že svět svobodného software funguje. a proč jsme byli schopni tvořit software extrémně vysoké kvality navzdory tomu, že jsme neustále porušovali všechna běžná pravidla softwarového inženýrství.
И так, это были мои размышления на тему что заставляет мир Свободного ПО работать и производить очень качественное программное обеспечение несмотря на постоянное нарушение всех стандартных правил программирования.

Toto použijte pro určení výkonnosti svého spojení. Uvědomte si, že byste měli vybrat rychlost nejpomalejší části- pokud máte rychlé připojení, tak vám to nepomůže v případě, že vzdálený systém používá pomalý modem. Výběrem příliš vysoké kvality se spojení zpomalí a výsledkem bude nekvalitní obraz, hlavně v režimu' Nízká kvalita..
Укажите скорость соединения между компьютерами. Помните, что если даже у вас высокоскоростное подключение по выделенной сети, это не поможет, если удаленный компьютер подключен через модем. Слишком высокий уровень качества при медленном подключении увеличит задержку( время отклика). Выбор низкого качества уменьшит задержку и проявится в низком качестве изображения, особенно в режиме« Низкое качество».

Как использовать "vysoké kvality" в предложении

Print-Pix.eu - milióny profesionálních plakátů, obrazů a fototapet vysoké kvality pro osobní i komerční užití na téma barcelona na jedom místě!

Salon má mnohaletou tradici a současná majitelka přenechá za výhodné odstupné veškeré vybavení, včetně zásob-svatební a společenské šaty vysoké kvality, obuv, šperky, spodní prádlo.

Jak Rulandské šedé, tak Ryzlink rýnský jsou přitom odrůdy, které na našich vinicích dosahují stabilně vysoké kvality,“ shrnul Lancman.

Dámské podkolenky jsou vysoké kvality, dokonale drží a nepadají.

Nezisková organizace Natrue je garancí vysoké kvality přírodních kosmetických produktů.

Ty dále vylepšují optické vlastnosti objektivu a dosahují vysoké kvality obrazu v celém rozsahu záběru včetně okrajových poloh a rohů.

Prodáváme jen prověřené luxusní Podprsenky 115C vysoké kvality.

Streamuj.tv nabízíme z důvodu vysoké kvality videa, nízké ceny a především neobsahuje žádné reklamy a viry.

Vytvořte skvělý dojem, který podpoří image vysoké kvality vašeho podniku.

Mikroskop LEVENHUK 2S NG černá Mikroskop LEVENHUK 2S NG černá Mikroskop LEVENHUK 2S NG černá Díky svým základním funkcím a optice Levenhuk vysoké kvality nabízí mikroskop 2S NG vynikající hodnotu.