КАЧЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• kvality
• vlastnosti
• kvalitní
• jakosti
• kvalitu
• kvalita
• kvalitě
• kvalitních
• vlastnost
• vlastností
• jakost

Примеры использования Качества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошие качества для врача.
To je u doktora dobrá vlastnost.

Мы… ищем тесак высокого качества.
Díváme se na sekáček, obchodní jakost.

Кто из вас ценит эти качества в политических кандидатах?
Kolik z vás by si cenilo těchhle kvalit.

Почему вас так пугают эти качества?
Proč se tak bojíte těchto vlastností?

Многие качества Лесли откровенно говоря просто ужасают.
Leslie má mnoho vlastností, které mě děsí.

У тебя действительно сладкая качества, Норман.
Máš takovou hezkou vlastnost, Normane.

Хорошие качества: два из трех, очевидное большинство.
Dvě ze tří dobrých vlastností, naprosté většiny.

Дом из камня высокого качества, и центральное отопление.
Dům je z vysoce kvalitního kamene, a ústřední topení.

Такие же качества я искала в своем муже.
A byly to tyto vlastnosti, které jsem hledala u svého manžela.

У тебя нет только одного качества, мой мальчик. Терпения.
Postrádáš jednu vlastnost, chlapče, a to je trpělivost.

Все решения соответствуют стандартам качества FED и MIL.
Všechny emise jsou k dispozici v kvalitách standard a proof.

А если у нее есть человеческие качества, то у нее должны быть недостатки.
A jestli bude mít lidské vlastnosti, musí mít i chyby.

Известный как« грибной Бога» имеет специальные питательные качества:.
Známý jako" hříbku Boha" má zvláštní výživové vlastnosti:.

Проверяю отчеты о качества воды в Массачусетсе и соседних штатах.
Prověřuju zprávy o kvalitě vody v Massachusetts a v okolních státech.

Как сделать портретный портрет качества с помощью камеры iPhone 7 Plus.
Jak vytvořit kvalitní portrét na výšku pomocí fotoaparátu iPhone 7 Plus.

Я поражен тем, сколько работы они сегодня выполнили. В плане и качества, и количества.
Jsem nadšen jejich dnešní prací, jak kvalitou, tak kvantitou.

Дом сделан из дерева, и имеет очень хорошие качества и хорошее строительство.
Dům je vyroben ze dřeva a má velmi dobré vlastnosti a dobrou konstrukci.

И занимаются производством экономически эффективных продуктов высокого качества.
Certifikovaný výrobce vysoce kvalitních a nákladově efektivní produkty.

Поиск хоста качества веб как найти острой иглой в полной корзиной скучные.
Najít kvalitní web hostitele, je jako najít jehlu v ostré koš plný těch nudné.

Он точно самый квалифицированный но избирают не за качества, а за популярность.
Určitě je nejkvalifikovanější, ale volby nejsou o kvalitě, ale o popularitě.

Хотелось бы верить, что это те качества, которыми мы все обладаем в достаточной степени.
Rád bych věřil, že těchto vlastností se nám dostává vrchovatou měrou.

Часто Broadspeedowi утверждения о низком производства и низкого качества исполнения.
Často Broadspeedowi obvinění z nízké produkce a nízkou kvalitou provedení.

Достаточный сон и количества и качества являются определяющими для улучшения памяти.
Adekvátní spánek jak v množství a kvalitě jsou předpokladem pro lepší paměť.

Это касается и актуальности, правильности, полноты и качества предлагаемой информации.
Totéž platí pro aktuálnost, správnost, úplnost a jakost poskytnutých informací.

Во первых, вы должны написать книгу качества которая имеет ясный потенциальнаяа аудитория.
Za prvé, musíte napsat kvalitní knihu, která má jasný cílového publika.

Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр тарифов качества в нашем ресторане и кафе.
Nabízíme našim zákazníkům široký sortiment kvalitních jízdného v naší restauraci a kavárně.

Безопасность и контроль качества сельскохозяйственного сырья и пищевых продуктов.
Dozor nad kvalitou potravinářských výrobků vykonává Státní zemědělská a potravinářská inspekce.

Даже в плохие годы, приносит это разнообразие по-прежнему привлекательной урожайности и качества.
Dokonce i ve špatných letech, přináší tato odrůda stále atraktivní výnosy a vlastnosti.

Приложения высокого качества воздуха обеспечивает преемственность и надежности промышленных применений.
Použití vysoce kvalitních vzduchu zajišťuje kontinuitu a spolehlivost průmyslových aplikací.

Повышение производительности, быстродействия и качества сеансов в сравнении с другими решениями удаленной поддержки.
Lepší výkon s vyšší rychlostí a kvalitou relace než jiné řešení vzdálené podpory.