КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• kontrola kvality
• kontrolu kvality
• sledování kvality

Примеры использования Контроль качества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это контроль качества.
To je řízení výroby.

Я сам буду проводить контроль качества.
Já sám budu dělat kontrolu kvality.

Эффективный контроль качества, затрат и сроков.
Efektivní kontrola kvality, nákladů a termínů.

Контроль качества, поиск ошибок, исправления и общая помощь.
QA, lovení chyb, opravy a celková pomoc.

Finished продукты после проходят строгий контроль качества.
Finished produkty po procházejí přísným QC.

Контроль качества проведенных работ, включая документацию.
Kontrolu kvality provedení práce, včetně dokumentace.

Ладно, Кливленд для начала я поставлю тебя на контроль качества.
Tak jo, Clevelande, nejdřív, tě dám na kontrolu kvality.

В 2006 году наша компания прошла ISO9001: контроль качества 2000.
V roce 2006 naše společnost prošla ISO9001: kontrola kvality 2000.

Кроме того, все продукты бренда SATEL проходят многоэтапный контроль качества.
Navíc všechny výrobky značky SATEL podléhají vícestupňovému řízení kvality.

Контроль качества на основе ENGEL micrograph, диаграмм и протоколов данных процессов.
Sledování kvality prostřednictvím ENGEL micrograph, grafiky a protokolů procesních dat.

Оптимизация и контроль качества процесса литья под давлением с помощью программ ENGEL.
Optimalizace a sledování kvality vstřikovacích procesu prostřednictvím programů ENGEL.

Эй, послушай. Я провел анализ содержимого рагу и я вычислил почему оно провалило контроль качества.
Poslyš, udělal jsem analýzu obsahu té směsi a zjistil, proč neprošla kontrolou kvality.

Контроль качества при строительстве и соблюдение проектной документации во время работ( ремонту и изменений) осуществляется:.
Kontrola kvality při realizaci stavby a dodržení projektové dokumentace je vprůběhu stavby( oprav a úprav) prováděna:.

Как мы защитим это в будущем и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества.
Jak si to zajistíme do budoucna a první věc, na kterou lidé pravděpodobně myslí, je kontrola kvality.

Примером может служить контроль качества, когда детали или конечный продукт автоматически проверяются на наличие дефектов.
Jedním příkladem může být kontrola kvality, kde jsou detaily nebo finální produkty automaticky kontrolovány za účelem vyhledání defektů.

Хорошая машина производства, хорошая машина испытания и строгий контроль качества, чтобы наши продукты в высоком уровне качества..
Dobrá výrobní stroj, dobrý test stroje a přísná kontrola kvality, aby naše výrobky ve vysoké úrovni kvality..

Мы осуществляем контроль качества на всех этапах цепочки производства, чтобы обеспечить безопасность наших товаров для потребителей и для окружающей среды.
Provádíme pravidelné kontroly kvality během celého výrobního procesu, abychom se ujistili, že jsou naše výrobky dobré pro lidi i pro životní prostředí.

Выяснение технических подробностей является для нас само собой разумеющимся моментом, равно как и постоянный тщательный контроль качества во время всего производственного процесса.
Vyjasňování technických podrobností je samozřejmostí, stejně jako permanentní důkladná kontrola kvality během celého výrobního procesu.

В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества.
Zejména vlády musí investovat do výživy prostřednictvím rozpočtů, zavádět povinné obohacování základních potravin, omezovat nezdravá jídla a zlepšovat kontrolu kvality.

Контроль качества Гуандун строго согласно стандартам запись Alibaba Mall для более чем более чем 10 дней кошка баланс, известный Taobao автомобили магазин магазин образцов, исправление информации выпущен:.
Guangdong kontroly kvality dle Alibaba Mall vstupní kritéria pro více než více než 10 dní kočka vyvážit, známý Taobao shop vozy nakupovat vzorků testovaných, opravu informací:.

Данная программа включает в себя работу на производстве, управление производством и цепочками поставок, техническое обслуживание, планирование работы предприятия, контроль качества, ведение закупок и внедрение производственной системы Caterpillar.
Tato komunita zahrnuje výrobu, řízení provozu, řízení dodavatelského řetězce, technické služby, plánování v závodech, jakost, nákup a nasazování výrobních systémů ve společnosti Caterpillar.

С оптимистической точки зрения следует, что до тех пор, пока люди, предлагающие экспертное мнение, активно конкурируют, чтобы привлечь внимание разборчивых покупателей( средства массовой информации), рыночные механизмы будут обеспечивать контроль качества.
Optimistický pohled na věc vypadá tak, že dokud budou lidé prodávající odborné názory urputně soupeřit o pozornost náročných zákazníků( tedy hromadných sdělovacích prostředků), zajistí kontrolu kvality tržní mechanismy.

Рынки не могут функционировать только в рамках институциональной и правовой базы, которая включает в себя права собственности, исполнение контрактов, контроль качества и информационный контроль, а также многие другие законы, необходимые для управления сделками.
Trhy mohou fungovat jedině v určitém institucionálním a právním rámci, k němuž patří vlastnická práva, vymahatelnost smluv, regulace kvality a informací a mnoho dalších pravidel, jimiž se řídí transakce.

Наше взаимодействие с учеными различных университетов и, конечно же, контроль качества и исследовательская дея- тельность высококвалифицированной команды лаборатории SERA гарантируют соблюдение самых высоких норм безопасности и достиже- ние новых результатов развития в соответствии с текущим состоянием науки и техники.
Naše spolupráce s vědci z odlišných univerzit plus samozřejmě kontrola kvality a výzkumné aktivity vysoce kvalitního sera laboratorního týmu zajistí nejvyšší bezpečnostní standardy a nové vývoje dle současných poznatků ve vědě a technologii.

Наше взаимодействие с учеными раз- личных университетов и, конечно же, контроль качества и исследовательская деятельность вы- сококвалифицированной команды лаборатории SERA гарантируют соблюдение самых высоких норм безопасности и достижение новых резуль- татов развития в соответствии с текущим со- стоянием науки и техники.
Naše spolu- práce s vědci z odlišných univerzit plus sa- mozřejmě kontrola kvality a výzkumné aktivity kvalitního sera laboratorního týmu zajistí nej- vyšší bezpečnostní standardy a nové vývoje dle současných poznatků ve vědě a technolo- gii.

Бенсон Хонейкатт, отдел контроля качества" Dearborn Dynamics Systems".
Benson Honeycutt, manažer kontroly kvality pro Dearborn Dynamics Systems.

У нас есть целая система контроля качества, чтобы обеспечить все образцы, чтобы быть хорошим качеством..
Máme systém kontroly kvality celého zajistit všechny vzorky být kvalitní.

Мне всего-то было нужно немного контроля качества.
Jediný, co jsem chtěl, byla kontrola kvality.

От контроля качества исходного сырья, его переработки и вплоть до готового продукта.
Od kontroly kvality dodávaných surovin přes zpracování po finální výrobek.

Предлагаю 8 баксов за пару, и я держу вас на контроле качества.
Nabízím vám osm dolarů za kus a dohlídnu na kontrolu kvality.