КАЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• kvalita
• kvalitní
• vlastnost
• jakost
• quality
• kvalitu
• kvality
• kvalitě
• kvalitních
• vlastností

Примеры использования Качество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Личное качество.
Charakterovou vlastnost.

Это очень привлекательное качество.
Je to velice atraktivní vlastnost.

Это человеческое качество, капитан.
Lidská vlastnost, kapitáne.

Конечно, качество не то, что у Топаз.
Rozhodně nedosahují kvalit Topazu.

Качество продукции ZKL Hanušovice, a. s.
Jakost výrobků ZKL Hanušovice, a.s.

Нравится ли Брэндону это твое качество?
Líbí se Brandonovi tahle tvá vlastnost?

Он не снижает прорастание и качество продукта.
Nesnižuje klíčivost a jakost produktu.

Моя отвратительность- мое лучшее качество.
Moje odpornost je mou nejlepší vlastností.

Основная линия высокого качество кухни.
Základní řada vysoce kvalitních kuchyní.

Качество- от отвратительного до… очень хорошего.
Liší se kvalitou, od ubohých po prvotřídní.

Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья.
Cena se, madam, odráží na kvalitě střihu a stehů.

Что ж, я впервые вижу в тебе это качество, Кира.
Tohle je poprvé, co v tobě vidím tuto vlastnost Kiero.

Пунктуальность, сэр,- это качество, которым я в себе горжусь.
Dochvilnost je vlastnost, na které si zakládám, pane.

Что сострадание на самом деле- это врожденное человеческое качество.
Soucit je totiž přirozenou lidskou vlastností.

Достоинство- хорошее качество, которое должно быть у каждого.
Proto je důstojnost vlastnost, kterou by měl každý mít.

Мм Качество античный FIP пластик PPR шаровой кран сварка.
Mm Quality starožitný FIP plastové PPR kulový ventil svařování.

Достоинство- важное качество, которое должно быть у каждого.
Důstojnost je důležitá vlastnost, kterou by měl každý mít.

Мм Качество сварки античный FIP пластиковый PPR шаровой кран.
Mm Quality starožitný FIP plastové PPR kulový ventil svařování.

Это очень ценное качество, особено, учитывая обстоятельства.
To je totiž velmi cenná vlastnost, obzvlášť v naší situaci.

Качество асфальтного покрытия соответствует Европейским требованиям и нормам.
Vlastnosti jsou normovány v ČSN a evropských normách.

Там есть небольшое снижение качество фото мы отправка или получение.
Tam je mírný pokles v kvalitě fotografií jsme odesílá nebo přijímá.

Я знаю, что ты и Михаил близки, и преданность замечательно качество в солдате.
Vím, že máš k Michaelovi blízko, loajalita je obdivuhodná vlastnost vojáka.

Это было единственное качество Джорджа Буша- старшего, которое я всегда чтил.
Byla to jedna z kvalit George H.W. Bushe, kterou jsem vždy obdivoval.

Это все.- Президент Стенборг, звучит так, словно вас не волнует качество образования.
Presidente Stenborgu, zní to, jakoby vám nezáleželo na kvalitě vzdělávání.

Благоразумие, Франческо, это то качество, которое мне никогда не было присуще.
Moudrost. Francesco, to je vlastnost, kterou jsem naneštěstí nikdy neměl.

Качество препарата Анавар создан только для использования человеком намного более дорогой.
Farmaceutická jakost Anavar založena jen na lidské použití je mnohem dražší.

Обеспечивает, что качество окончательной продукции выполняет специфицированные критерии.
Zabezpečuje, že jakost svarů konečného výrobku splňuje specifikovaná kritéria.

Одно это качество, уже ставит тебя впереди большинства капитанов на этом острове.
Tahle vlastnost vás sama o sobě staví před prakticky každýho jinýho kapitána na ostrově.

Ты говоришь про качество ковриков. Никогда не видела такого энтузиазма по отношению к ним.
Mluvíš o kvalitních rohožkách, takové nadšení z rohožek jsem ještě neviděla.

Учитывая качество строительства, местоположение и цену, эта квартира объявит о качестве инвестиций.
Vzhledem k kvalitě stavby, umístění a ceně tento byt oznamuje kvalitu investice.