КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• kvalita povrchu
• kvalitu povrchu

Примеры использования Качество поверхности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( 6) Высокая точность размеров и качество поверхности.
( 6) Vysoká rozměrová přesnost a kvalita povrchu.

Качество поверхности хорошее и гладкое: подходит для мелких деталей.
Kvalita povrchu je dobrá a hladká: vhodná pro jemné části.

Как результат- шлифование с охлаждением без цветов побежалости и повышенное качество поверхности.
Z toho plyne studený výbrus bez náběhových barev a lepší kvalita povrchu.

Качество поверхности плоского бруса из нержавеющей стали указано в стандарте.
Kvalita povrchu plochých tyčí z nerezové oceli je stanovena ve standardu.

Таким образом поверхность прототипа строго гранулированных и качество поверхности не является высоким.
Proto je přísně granulovaný povrch prototypu a kvalita povrchu není vysoká.

Превосходное качество поверхности при обработке высококачественной стали, древесины и лака.
Vynikající povrchy v oblasti ušlechtilé oceli, dřeva a laků.

РАБСТВА быстрого прототипирования имеет хорошее качество поверхности, высокая системы разрешение и точность высокая литья под давлением.
Rapid prototyp SLA má dobrou kvalitu povrchu, vysoké rozlišení systému a vysokou přesnost tvarování.

Качество поверхности шестиугольника бар из нержавеющей стали отлично, яркость света очень хорошо;
Z nerezavějící oceli šestihrannou kvalitu povrchu je vynikající, jas světla je velmi dobrá;

По сравнению с методами обработки, такими как прокат и ковка, экструдированный продукт имеет высокую точность размеров и хорошее качество поверхности.
Ve srovnání s metodami zpracování, jako je válcování a kování, extrudovaný výrobek má vysokou rozměrovou přesnost a dobrou kvalitu povrchu.

Качество поверхности уплотнения и геометрия также влияют на утечку масла, но ключом по-прежнему являются свойства материала резинового уплотнения.
Kvalita povrchu těsnění a geometrie mají také vliv na únik oleje, ale klíčem jsou stále materiálové vlastnosti gumového těsnění.

Большой поток воды, высокая концентрация компаунда и низкая скорость в конце процесса обработки= высокое качество поверхности, гарантированная стабильность процесса.
Vysoký průtok vody, vysoká koncentrace kompaundu, nízké otáčky na konci obrábění= kvalitní povrch, vyšší bezpečnost procesu.

Прецизионность экструдированного продукта высока, качество поверхности продукта хорошее, а также повышается скорость использования и скорость выхода металлического материала;
Přesnost extrudovaný produkt je vysoká, kvalita povrchu výrobku je dobrá a míře využití a výnos z kovového materiálu jsou rovněž zlepšila;

Прочность горячекатаного листа из нержавеющей стали относительно низкая, качество поверхности практически, но хороший пластик, как правило, средний лист.
Pevnost plechu z nerezové oceli válcovaného za tepla je relativně nízká, kvalita povrchu je téměř, ale dobrá plastová, obvykle střední deska.

Наши станки обеспечивают высокую точность обработки и высокую степень повторяемости при пробивке, механической резке, гибке и лазерной резке, а также гарантируют превосходное качество поверхности готовой детали.
Naše produkty nabízí vysokou přesnost a opakovatelnost v děrování, řezání, ohýbání a řezání laserem a skvělou kvalitu povrchu dokončeného dílu.

Преимущество прототипа ЧПУ заключается в том, что он может точно отражать информацию, выраженную на чертежах, а качество поверхности прототипа ЧПУ является высоким, особенно после нанесения покрытия и печати на шелковом экране.
Výhodou CNC prototyp je, že to přesně odrážet informace vyjádřené na výkresech, a kvalita povrchu CNC prototyp je vysoká, zvláště po lakování a sítotisk.

Станки SF разработаны специально для тех областей, где прежде не было технологий, удовлетворяющих всем требованиям, либо где необходимо высочайшее качество поверхности деталей вплоть до мельчайших геометрических размеров.
Proudové omílání je navrženo speciálně pro situace, pro které doposud neexistovaly žádné uspokojivé postupy a zejména pro situace, kde je požadována nejvyšší kvalita povrchu i těch nejmenších geometrií.

Горячекатаный лист из нержавеющей стали имеет относительно низкую прочность, низкое качество поверхности( низкое окисление и гладкую поверхность), но хорошую пластичность, как правило, лист средней толщины, холоднокатаный лист:.
Deska z nerezavějící oceli válcovaná za tepla má relativně nízkou pevnost, špatnou kvalitu povrchu( nízká oxidace a hladký povrch), ale dobrá plasticita, obecně středně tlustá deska, deska válcovaná za studena:.

Для сооружения перекрытий этого эксклюзивного жилого комплекса фирма Quintessa Construction выбрала опалубку Dokaflex 1- 2- 4 с ее гибкими возможностями и оказалась в выигрыше, обеспечив быстрый темп строительных работ и высокое качество поверхности.
K realizaci stropů jednotlivých podlaží u tohoto exkluzivního obytného komplexu se společnost Quintessa Construction spoléhá na flexibilní ruční bednění Dokaflex 1-2-4 a profituje tak z rychlého postupu prací a vysoké kvality povrchu.

Глубина увеличивается, распределение градиента твердости слоя является разумным, улучшение закалки стабильность и устойчивость к коррозии, так что качество поверхности и производительность пресс-формы для литья под давлением значительно улучшилось во время получения хорошей производительность процессоров.
Hloubka se zvětšuje, rozložení gradientu tvrdosti vrstvy je přiměřené, stabilita při temperování a odolnost proti korozi jsou zlepšeny, takže kvalita povrchu a výkonnost licí formy jsou výrazně zlepšeny při dosažení dobrého jádrového výkonu.

На основе серии экспериментов с анализом размеров кромок, точности и качества поверхности, а также с учетом необходимости значительного сокращения времени обработки, в конечном итоге мы отдали предпочтение 5- осевому обрабатывающему центру C 22 UP фирмы Hermle.
Z vyhodnocení, které zahrnovalo sérii testů na přesnost obrysů, přesnosti a kvality povrchu, stejně jako specifikaci výrazně kratších časů pro následné obrábění, vzešlo nakonec vítězně 5osé obráběcí centrum C 22 UP od firmy Hermle.

Качество: Оптимальный профиль поверхности для окрашивания, металлизирования и других покрытий.
Kvalita: Optimální profil povrchu pro nátěry, metalizaci a další povlakování.

Высокое качество бетонных поверхностей.
Vysoce kvalitní betonové povrchy.

Покраска- покрытие, которое наносится в пресс-форме( In- Mould Coating), оптимально подготавливает поверхности качества класса А к последующей покраске.
Lakovatelné- díky použití In-Mould Coating lze připravit povrchy v prvotřídní kvalitě, optimální pro následné lakování.

Позволяет получать обработку поверхности очень высокого качества, например, Rz, 5( от Rz 2, 5).
Vytváří velmi vysokou kvalitu povrchu, např. Rz 0,5( předtím Rz 2,5).

Листогибочные прессы BCe от компании Prima Power наделены всем известными преимуществами пресса Express Bender: прецизионностью, гибкостью и высоким качеством финишной поверхности.
Prima Power ohraňovací centra série BCe nabízí řadu výhod- přesnost, flexibilitu a vysokou kvalitu povrchu- v poloautomatické konstrukci.

Высокие скорости обработки при наилучшем качестве поверхности.
Vysoká pracovní rychlost při vysoké kvalitě povrchu.

Спецификация материала, соблюдение допусков и качеств поверхности запасных частей полностью соответствуют….
Náhradní díly jsou materiálově i rozměrově totožné s používanými originálními díly….

Повышение спроса на геометрическое качество: внешний вид поверхности без дефектов и царапин, а также гладкость плит.
Zvýšení geometrické kvality vyžaduje: povrchový vzhled bez defektů nebo potřísnění a rovinnost desek.

А сейчас давайте посмотрим на поверхности с точки зрения качества отражаемого света.
Teď se podíváme na jednotlivé plochy podle povahy světla, které odrážejí.

Она зависит от природы и качества обработки трущихся поверхностей.
Záleží na kvalitě a vydatnosti použitého vápence.