POVRCHU на Русском - Русский перевод

• поверхности
• земле
• поверхностной
• покрытия
• грунта
• поверхность
• поверхностей
• поверхностью

Примеры использования Povrchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítejte na povrchu.
Добро пожаловать на землю.

Pátá kolona na povrchu se ukrývala příliš dlouho.
Пятая Колонна уже давно прячется на земле.

Trysky pro přípravu povrchu.
Сопла для подготовки поверхностей.

Hraje se na tvrdém povrchu Plexicushion.
Все корты имеют хардовое покрытие марки Plexicushion.

Zdá se, jakoby se zvedaly z povrchu.
Кажется, поднимает над поверхностью.

Narušení povrchu mi říká, že běžely dolů z toho kopce.
Повреждения грунта говорят мне, что девушки спустились с холма.

Modravá patina na odkrytém povrchu.
Голубоватый налет на открытых поверхностях.

PROFILIUM- Směs pro přípravu povrchu připravena ihned k použití.
PROFILIUM- это готовая к использованию смесь для подготовки поверхностей.

Tato činnost se nazývá spojování povrchu.
Этот процесс называется сращиванием поверхностей.

Pro čištění, přípravu povrchu a dokončování dílů.
Для очистки, подготовки поверхностей и отделки изделий.

Kapitán Geroux a jeho muži to pak vystopují na povrchu.
Капитан Жеро будет отслеживать его на земле.

Vzhled: jizvy nebo nerovném povrchu: hloubka nebo výška pad tolerance;
Внешний вид: рубцы или неровных поверхностей: глубина или высоты Допуски толщины колодки;

Vyvolám strukturální analýzu a snímek povrchu.
Я запустил анализ конструкций и сканирование поверхностей.

Podívejte se na systémy pro přípravu povrchu otryskáním vodním paprskem v ČINNOSTI.
Проверьте водоструйные установки Flow для подготовки поверхностей в ДЕЙСТВИИ.

Stanovit globální chemické složení povrchu měsíců.
Определение химического состава поверхностей спутников.

Vyšší účinnost čištění vnitřního povrchu s menšími otvory a geometrickými detaily.
Высокая эффективность очистки внутренних поверхностей зернами малого размера и фигурными деталями.

TVRZENÁ LITINA- litinové abrazivo pro přípravu povrchu.
CHILLED IRON- литой железный абразив для подготовки покрытия.

Výhodná výroba velmi kvalitních, funkčních povrchu pro moderní interiéry vozidel.
Экономичное производство высококачественных функциональных поверхностей для современного оформления салона автомобиля.

Gravitace způsobuje pohyb zvětraného materiálu po povrchu.
Создавая искусственную гравитацию на их внутренних поверхностях.

S rostoucí vlhkostí se zvětšuje prosakování povrchu a zvyšuje se elektrická vodivost těla.
По мере увеличения влажности увеличивается поверхностная утечка и увеличивается электрическая проводимость тела.

Ale než půjdeme do hloubky, chci zapracovat na povrchu.
Прежде чем копнуть глубоко, нужно поработать над поверхностью.

Když je Slunce nejvýš na obloze, dosahuje teplota na povrchu až 70 stupňů Celsia.
Когда солнце в зените, температура на земле достигает 70 градусов.

Lepší odstraňování skvrn a rovnoměrnost stavů povrchu.
Более эффективное удаление поверхностных дефектов и обеспечение однородности поверхностей.

Klimt tvořil ze zlata; jeho zlaté kruhy ve skutečnosti vystupují z povrchu plátna.
Климт накладывает золото слоями, так что золотые круги выступают над поверхностью холста.

Vystřelil orbitální atomovku, zatímco jsme ještě byli na povrchu.
Он запустил орбитальную ракету, когда мы были еще на земле.

Altrucel byl nejznámější pro výrobu těch žlutých chlupů na povrchu tenisových míčků.
Олтрусэл была широко известна своими желтыми пушистыми штуками для покрытия теннисных мячей.

Malé částečky suchého ledu se pomocí stlačeného vzduchu foukají proti znečištěnému povrchu.
Снижение объема отходов, так как сухой лед испаряется после соприкосновения с поверхностью.

Aniž jste o tom věděl, každý váš pohyb zachytilo zrcadlení na povrchu výzdoby.
Незаметно для вас все ваши движения были запечатлены на фотографиях зеркальных поверхностей интерьера судна.

Každý válec měl sací a výfukový ventil s nitridovanými povrchu.
Платистрофии имели кальцитовую спирифероподобную раковину с гранулированной, рифленой поверхностью.

Důležité je, aby archeologická struktura zasahovala co nejblíže k povrchu.
Для того, чтобы быть заметной, комете необходимо как можно ближе подойти к Земле.

Как использовать "povrchu" в предложении

Smaragdy ovšem tvoří výjimku vzhledem k jejich povrchu a podstatně menší tvrdosti ve srovnání s jinými drahokamy.

Na kvalitním povrchu je E Coupé plavné a dokáže nabídnout i sportovní svezení.

Existují však i hologramy umístěné na speciálním filmu či na skle, na jehož povrchu je nanesena emulze.

Je přísně zakázáno jakýmkoliv způsobem poškozovat objekt chlazení ledové plochy, jednotlivých sociálních zázemí, hokejových mantinelů,vybavení a zařízení sportoviště, oplocení, hracího povrchu sportoviště. 10.

Z hlediska povrchu lamina tak můžeme dělit tyto fólie nejen na lesklé a matné, můžeme v nabídce dodavatelů nalézt i nejrůznější pololesklé či saténové povrchy apod.

Místo nějakého zdlouhavého zdobení jsem už jen povrchu neupraveně poházela kanadské borůvky a jahody, což ve výsledku vypadalo opravdu skvostně.

Od zadního pólu čočky se odděluje zbytek cévy a na povrchu čočky po ní zůstává axiální opacita tzv. “Mittendorfův bod”.

První z nich je lakování, kdy je na arch nanesena vrstva tekutého média laku, který po svém ztuhnutí vytvoří na povrchu lesklý nebo matný film.

Podíváme-li se na hologram pod velkým zvětšením, zjistíme, že jsou v povrchu drobné vrypy, jež tvoří vlastní reliéf.

Paraziti žijí celý život na hostiteli, přednostně na povrchu sliznice vnějšího zvukovodu.