ПОКРЫТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pokrytí
• povlaku
• nátěry
• lakování
• povrchu
• dlažby
• povlaky
• povlak
• úhradu
• laku
• pokrývající

Примеры использования Покрытия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предпочитает быстрые покрытия.
Preferuje vápenité podloží.

Термочувствительные покрытия или защитные пок….
Tepelně citlivé povlaky nebo ochranné povlaky….

Там нет резинового покрытия.
Nemají tam ani gumovou dlažbu.

Устранение покрытия снижает затраты на установку.
Odstranění povlaku snižuje náklady na instalaci.

Какова максимальная сумма страхового покрытия?
Jaké jsou limity pojistného krytí?

Термочувствительные покрытия или защитные покры….
Tepelně citlivé povlaky nebo ochranné povlaky,….

Я имею ввиду, супергидрофобные покрытия.
Možná. Určitě mají superhydrofobní povlak.

Недостаток покрытия маслом- его недолговечность.
Nevýhodou celozrnné mouky je její kratší trvanlivost.

Линии электрофоретического и порошкового покрытия.
Linky pro elektroforézní a práškové lakování.

Также Брорзен исследовал покрытия и собственные движения звезд.
Dále Brorsen zkoumal zatmění a změny pozic hvězd.

CHILLED IRON- литой железный абразив для подготовки покрытия.
TVRZENÁ LITINA- litinové abrazivo pro přípravu povrchu.

Как только мы изменили материал покрытия на полисилоксан.
Jakmile jsme změnili povrchový materiál na polysiloxane.

Возможности: производство, упаковка, тестирование, полосовые покрытия.
Schopnosti: Výroba, balení, testování, pásové povlaky.

Это очень опасно, а в данных случаях нет покрытия страховки.
Je to velmi nebezpečné, a v těchto případech neexistuje pojistné krytí.

Но полиэстровое волокно на осколке-- с защитного покрытия.
Ale to polyesterové vlákno na střepu je z bezpečnostního laminátu.

Когда вы поняли, что она взяла ваши деньги для покрытия своих проигрышей?
Kdy jste si uvědomil, že používá vaše peníze na splacení svých dluhů?

Тут плоский участок асфальта или другого пригодного для катания покрытия.
Hraje se na asfaltu nebo jiných površích vhodných pro běh.

Цвет покрытия: черный- стандартное качество синий- повышенная износостойкость.
Barva povlaku: černá- standardní kvalita modrá- zvýšená odolnost proti otěru.

Должны быть созданы новые кровати или старые, снятые с зимнего покрытия.
Je třeba vytvořit nové postele nebo odstranit staré z zimního krytu.

Казначейский билет выпускается органами казначейства для покрытия дефицита государственного бюджета.
Státní pokladniční poukázky slouží ke krytí státního deficitu.

Все вспышки были нейтрализованы и теперь ждет полет наполнителя и покрытия.
Všechny ohniska byly neutralizovány a nyní čekají na let výplně a povlaku.

Специальное синее покрытие DT, отличающееся от обычного черного покрытия двойным сроком службы.
Modrý DT povlak vyniká dvojnásobnou životností oproti běžnému černému povlaku.

Некоторые участки улиц асфальтированы, однако большая их часть не имеет твердого покрытия.
Některé její části jsou zpevněné, avšak velká část má stále štěrkový povrch.

Типовые применения: покрытия на полу и лестницах, настенная плитка и облицовочные панели.
Typické aplikace zahrnují podlahové a schodišťové krytiny, obklady a obkladové panely.

Олтрусэл была широко известна своими желтыми пушистыми штуками для покрытия теннисных мячей.
Altrucel byl nejznámější pro výrobu těch žlutých chlupů na povrchu tenisových míčků.

Более плотный и однородный профиль поверхности, обеспечивающий улучшенное сцепление покрытия.
Konzistentnější a více homogenní profil povrchu zajišťující vylepšenou přilnavost povlaku.

Усовершенствованная технология порошкового покрытия, чтобы сохранить цвет машины тела прочной и свежие.
Pokročilá technologie práškové lakování, aby barvu stroj těla životností a svěží.

Испытание сопротивления металлического покрытия, электромотора и сопротивления обмотки трансформатора малого размера.
Zkouška odolnosti kovového povlaku, elektromotoru a odporu vinutí malého transformátoru.

Здесь вы можете увидеть текущие карты покрытия операторов мобильной связи для мобильного широкополосного доступа.
Zde si můžete prohlédnout aktuální mapy pokrytí mobilními operátory pro mobilní širokopásmové připojení.