ПОКРЫТИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• nátěr
• povrchem
• pokrytím
• vyložením
• potištěné
• nástřikem
• povlakem
• potahováním

Примеры использования Покрытием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пластик: может быть цветным покрытием.
Plastové: je možné barevný nátěr.

Ремешок для часов с 14- каратным золотым покрытием, если быть точным.
Ti karátovým zlatem, pokrytý pásek na hodinky, abych byla přesná.

Цвет металл может быть цветным покрытием.
Metal barva může být barevný nátěr.

Каждый провод защищен медным покрытием, которое я перегружаю напряжением в 110 вольт.
Každý z těch drátů chrání měděná vrstva, kterou teď uškvařím 110 volty.

Pastic: может быть цветным покрытием.
Zařízení plastový: může být barevný nátěr.

Светоотражающая основа с оптимальным покрытием.
Lehký podklad s optimálním krytím.

Plastic: может быть цветным покрытием.
Možnosti: 1. Plastic: může být barevný nátěr.

Наклон коготками с оцинкованной или резиновым покрытием.
Sklopné čelisti s pozinkovaným nebo gumovým pokrytím.

Plastic: может быть цветным покрытием.
Volba: 01. Plastic barva může být barevný nátěr.

Поверхность кирпичей обработана бесцветным казеиновым покрытием.
Povrch cihel je natřen kaseinovým bezbarvým nátěrem.

Диаметр ведущего колеса( с резиновым покрытием) 2, 25 м.
Průměr poháněcího kotouče( s pryžovým vyložením) 2,25 m.

Автомобиль оснащался деревянными колесами с железным покрытием.
Sklad byl vybaven ocelovými regály s dřevěnou výplní.

Необходимость лучшей подготовки поверхности перед покрытием, окраской, металлизацией.
Potřeba pro lepší přípravu povrchu před potahováním, natíráním, pokovováním.

Приводной шкив с полиуретановым покрытием.
Hnací kotouč s polyuretanovým povrchem.

Криминалисты сравнили образец с покрытием кортов в городском клубе Мейпл Лиф Корт.
A podle laboratoře odpovídá vzorek antuce z kurtů z klubu Maple Leaf Court Country.

Пластик: может быть цветным покрытием.
Volby1… umělá hmota: může být barevný nátěr.

Перспективным является использование биодеградируемых билиарных стентов с различным покрытием.
K přerážení se používají plastové desky s různými barvami s různou optížnosťí.

Диаметр возвратного колеса( с резиновым покрытием) 2, 5 м.
Průměr vratného kotouče( s pryžovým vyložením) 2,5 m.

На территории комплекса расположено футбольное поле с искусственным покрытием.
Na stadionu bylo vybudováno víceúčelové hřiště s umělým povrchem.

Один рашпиль с твердосплавным покрытием треугольной формы с перфорацией для отсоса пыли.
Rašple, s povlakem ze slinutého karbidu, trojúhelníková, děrovaná pro odsávání prachu.

У родителей был бассейн с выдвижным покрытием.
Její rodiče měli bazén se zatahovací celtou.

Керамическим покрытием ЦИЛИНДР: тепло равномерно распределяется по поверхности, предотвращая….
CERAMIC COATED VÁLEC: teplo se šíří rovnoměrně po povrchu zabraňuje poškození pokožky a vlasů.

Играется в зале на кортах с твердым покрытием.
Hrálo se v hale na dvorcích s tvrdým povrchem.

Из спортивных сооружений имеется футбольное поле с искусственным покрытием.
Ke sportovnímu vyžití občanů slouží vybudované hřiště s umělým povrchem.

Почему мы крадем яйцо прямо сейчас, лучше же под покрытием ночи?
Proč krademe dračí vejce teď, místo pod pláštíkem noci?

Био- камины изготавливаются из нержавеющей стали и листового металла со специальным покрытием.
Bio-krby jsou vyrobeny z nerezového plechu a také z plechu se speciální povrchovou úpravou.

Устойчивая опора из листовой стали с порошковым покрытием.
Stabilní základna stroje z ocelového plechu s práškovým nástřikem.

Наклон коготками с оцинкованной или резиновым покрытием.
Dřevěný povrch, sklopné čelisti s pozinkovaným nebo gumovým pokrytím.

Диаметр возвратного колеса( алюминиевое, с резиновым покрытием) 1, м.
Průměr vratného kotouče( hliníkový s pryžovým vyložením) 1,0 m.