ПОГЛОЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vstřebávání
• absorpce
• absorpční
• převzetí
• akvizice
• pohlcování
• fúzi

Примеры использования Поглощения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет поглощения.
O tom převzetí.

Безжалостная армия поглощения.
Nemilosrdná nenasytná armáda.

Слияния, поглощения и корпоративная реструктуризация.".
Sloučení, akvizice a přeorganizovávání podniků.

Раздевания и поглощения.
Striptérky a akvizice.

Как заблокировать углеводов поглощения?
Jak blokovat vstřebávání sacharidů?

Улучшение поглощения питательных веществ на уровне кишечника.
Zlepšení absorpce živin na střevní úrovni.

Мне жаль насчет всего этого поглощения.
Mrzí mě celá ta věc s fúzí.

Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии.
Snažím se přijít na rychlost absorpce krve u hortenzií.

Может быть, подставной покупатель для поглощения.
Může to být jen prosředník pro převzetí.

Когда один используется для поглощения, другой используется для десорбции.
Když člověk se používá k pohlcování, jiný se používá pro desorpce.

Я думал, мы слишком примитивные… для поглощения.
Myslel jsem, že jsme příliš primitivní na snězení?

Как заблокировать углеводов поглощения без побочные эффекты этих препаратов?
Jak blokovat vstřebávání sacharidů bez vedlejších účinků těchto léků?

Сохранить' Как блок углеводов поглощения?' PDF.
Zachránit', jak blokovat vstřebávání sacharidů?' PDF.

Это означает, что компания созрела для недружественного поглощения!
To znamená, že společnost je zralá na konkurenční převzetí.

Optek AS16- VB- N Одноканальный датчик- зонд поглощения с возможностью калибровки.
Optek AS16-VB-N jednokanálová absorpční sonda s volitelným kalibračním adaptérem.

Все еще не оправилась от божественного поглощения Зи?
Stále se zotavuješ z božského prohození se Zee?

Optek AF46- VB Двухканальный датчик поглощения в УФ диапазоне с возможностью калибровки.
Optek AF46-VB dvoukanálový senzor absorpce UV s volitelným kalibračním adaptérem.

Следующий вопрос- как блок углеводов поглощения.
Další otázkou je, Jak blokovat vstřebávání sacharidů.

Ток поглощения и ток проводимости диэлектрического материала соответственно возрастают.
Absorpce proudu a propustný proud dielektrický materiál zvýší odpovídajícím způsobem.

Тактики, стратегии, ваши кампании и враждебные поглощения, да?
Taktika, strategie, operace a nepřátelské převzetí, co?

Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности.
Výbuch vaší lodi by posloužil jen jako zásobení energie pro Replikátorské bloky na povrchu planety.

Например травяные таблетки показывают только 5% до 10% поглощения.
Například bylinné pilulky ukazují pouze 5% až 10% absorpce.

Измерение сопротивления изоляции, коэффициента поглощения или индекса поляризации обмотки вместе с вводом;
Měření izolačního odporu, absorpčního poměru nebo indexu polarizace vinutí společně s pouzdrem;

Я так понимаю, у вас есть план предотвращения попытки поглощения?
Chápu to tak, že máte strategii, jak zažehnat ten pokus o převzetí?

Многие люди полагаются на эти углеводов поглощения блокаторы для получения лучше и быстрее результаты.
Mnoho lidí spoléhá na tyto blokátory vstřebávání sacharidů pro lepší a rychlejší výsledky vyhledávání.

Будет сложно, очень сложно для тебя, но ты проголосуешь против поглощения.
A bude to pro tebe těžké, tak těžké, ale budeš hlasovat proti fúzi.

Это увеличивает внутреннюю поверхность кишечника, упрощая процесс поглощения питательных веществ.
Ty zvyšují povrchovou plochu střeva a zjednodušují absorbování živin.

Меня интересовали только предложения на бирже, валютная стоимость, слияния и поглощения.
Zajímala jsem se jen o IPO, měnové kurzy, fúze a akvizice.

И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
Firma Arcelor naopak neměla na úspěchu tohoto převzetí absolutně žádný zájem.

Я говорю об алгоритме, который Джонатан разработал для идентификации компаний, подходящих для поглощения.
Myslím algoritmus, který Jonathan vymyslel, aby určil firmy zralé na převzetí.