ПОГЛУБЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlouběji
• hluboko
• hlubší
• zhluboka
• do hloubky
• nadechni

Примеры использования Поглубже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдохни поглубже.
Dýchej zhluboka.

Поглубже и внимательнее!
Hluboko a tvrdě!

Вдохните поглубже.
Dýchejte zhluboka.

Тебе надо закопать их поглубже.
Musíte je zahrabat hluboko.

Чуток поглубже.
Zahrab ještě hlouběji.

Просто дыши поглубже.
Dýchejte zhluboka.

Залезь поглубже в его голову.
Dostaň se mu hlouběji do hlavy.

Хочу копнуть поглубже.
Chci kopat hlouběji.

Поглубже ты копнуть не можешь?
Že nedokážeš kopat trochu hlouběji?

Заройтесь в нее поглубже.
Zabořte se do ní hluboko.

Давайте заглянем поглубже внутрь себя и.
Ponořme se hluboko do svých niter a.

Просто вдохни поглубже.
Prostě se zhluboka nadechni.

Мисс, сохраняйте спокойствие и дышите поглубже.
Slečno, klid. Dýchejte zhluboka.

Похорони его поглубже, Сэл.
Pohřbi ho hluboko, Sally.

Чтобы покопаться поглубже.
Abychom mohli hledat hlouběji.

Зарыться поглубже и шпионить для короля.
Zavrtat se hluboko a špehovat pro krále.

Надо покопаться поглубже.
Tak musíme hledat hlouběji.

На четверть дюйма поглубже, и я была бы мертва.
Bejt to o cenťák hlubší, už jsem mrtvá.

Я пытаюсь зарыться поглубже.
Snažím se zahrabat hlouběji.

Вдохните поглубже и мягко спустите курок.
Zhluboka se nadechni, a jemně zmáčkni spoušť.

Я просила копнуть поглубже.
Žádala jsem, abyste šli do hloubky.

Поэтому вдохните поглубже и проглотите все целиком.
Tak dýchej zhluboka a spolykej to všechno.

Парни, нужно копнуть поглубже.
Musíme, kluci, jít víc do hloubky.

Давайте же залезем поглубже в свои карманы и изберем нравственного человека.
Sáhněme tedy hlouběji do kapsy, aby byl znovuzvolen.

Загляни мне в глаза, загляни поглубже.
Podívejte se mi do očí. Podívejte se hluboko.

Будете иметь случай пояснить почему вы не зарыли труп Мольтке поглубже.
Budete mít příležitost vysvětlit, proč jste Moltkeho mrtvolu nezahrabal hlouběji.

Я хочу быть не с ними, а в тебе, и поглубже.
Měl by z nich být venku a hluboko v tobě.

Ты мог нанести удар мне в спину немного поглубже?
Mohl bys mě bodnout kudlou do zad trochu hlouběji?

Она сопротивлялась, но я убедила ее влезть поглубже.
Odolávala, ale přesvědčila jsem ji, aby šla hlouběji.

Единственная возможность услышать хоть что-то- это засунуть электроды поглубже в лед.
Naše jediná šance něco slyšet je dostat elektrody hlouběji do ledu.