ПОГЛУБЖЕ на Английском - Английский перевод

• deeper
• deeply
• deep

Примеры использования Поглубже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закопай ее поглубже.
Bury her deep.

Вдохни поглубже, Мартин.
Deep breaths, Martin.

Закапывайте поглубже.
Bury them deep.

Вдохните поглубже, сэр.
Deep breath, sir.

Нужно копнуть поглубже.
We need to dig deeper.

Вздохни поглубже, мужик.
Take a deep breath, man.

Прямо здесь, поглубже.
Right there, deep.

Засунь это поглубже в ухо.
Put this deep in your ear.

Могу копнуть поглубже.
I could look a little deeper.

Залезь поглубже в его голову.
Get deeper into his head.

Хорошо. Вдохните поглубже.
Okay, deep breath for me.

Вдохни поглубже и улыбнись.
Take a deep breath and smile.

Я просила копнуть поглубже.
I asked you to dig deep.

Вздохни поглубже и подумай со мной.
Breathe deeply and think with me.

В этот раз, вдохни поглубже.
Deeper breath this time.

Вдохни поглубже, Кейз. Дыши глубже..
Breathe deeply, Kees.

Хорошо, вздохните поглубже.
Okay, take a deep breath.

Вдохни поглубже, и слушай меня внимательно.
Take a deep breath and listen.

Так что нужно забраться поглубже.
So you gotta go deep.

Зарыться поглубже и шпионить для короля.
To burrow deep and spy for the king.

Мужчина в могиле поглубже.
A male victim in a deeper grave.

Поглубже вздохни перед тем как говорить.
Take a deep breath before you say anything.

Просто ушли в подполье поглубже.
It just goes deeper underground.

Я копнул поглубже и нашел Кайли Рестона.
I dug a little deeper and found Kyle Reston.

Парни, нужно копнуть поглубже.
Guys, we got to dig a little deeper.

На четверть дюйма поглубже, и я была бы мертва.
Quarter inch deeper, and I would be dead.

Мы с Гарсией копнули поглубже.
So Garcia and I dug a little deeper.

Поэтому вдохните поглубже и проглотите все целиком.
So breathe deep and swallow it whole.

Скажи им выкопать могилу поглубже.
Tell them to dig a deeper grave.

Вдохните поглубже и мягко спустите курок.
Take a deep breath and gently pull the trigger.