HLUBOKO на Русском - Русский перевод

• глубоко
• низко
• далеко
• глубине
• вглубь
• углублялась
• глубже
• поглубже
• глубинах
• ниже
• глубины

Примеры использования Hluboko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi hluboko.
Иди глубже".

Hluboko a tvrdě!
Поглубже и внимательнее!

Nekopala jsi dost hluboko.
Ты не достаточно углублялась.

Jak hluboko jsme klesli.
Как низко мы опустились.

Leelo, chceš se přidat do klubu míli hluboko?
Лила, хочешь вступить в клуб" Миля вглубь"?

Jak hluboko dolar klesne?
Как низко упадет доллар?

Zoidbergu, narvu ti botu tak hluboko do tvé kloaky, že.
Зойдберг, я так далеко засуну свой сапог тебе в клоаку, что ты.

Jak hluboko můžeme klesnout?
Как низко мы можем пасть?

Ellesméra- Hlavní město elfů, schované hluboko v lese Du Weldenvarden.
Аркер- сом- Грой- город аалов, расположенный в глубине Великого Леса.

Jak hluboko může člověk klesnout?
Как низко может пасть человек?

Ale už jsem padla tak hluboko, že si soucit nezasloužím.
Но я пала так низко, что больше не заслуживаю жалости.

Hluboko ve své duši víš, že bys radši ojížděl chlapa!
Ну…- В глубине души ты знаешь, что предпочел бы пялить парня!

Ponořme se hluboko do svých niter a.
Давайте заглянем поглубже внутрь себя и.

Když byl Bruta na smrtelné posteli, požádal, aby ho vzali hluboko do lesa.
Когда Брута был на смертном одре, он попросил отвести его вглубь леса.

Zavrtat se hluboko a špehovat pro krále.
Зарыться поглубже и шпионить для короля.

Dnes ráno umístil profesor Moody Pohár tří kouzelníků hluboko do bludiště.
Сегодня утром профессор Грюм спрятал Кубок Трех Волшебников в глубине лабиринта.

Musíme kopat hluboko, abychom to netrefili.
Придется копать глубже, чтоб не задеть.

Lemagas byl při hledání čerstvé potravy pro velbloudy… zatlačen hluboko do pouště.
Лемагасу пришлось забраться далеко в пустыню в поисках свежей еды для своих ценных верблюдов.

Musíš se hluboko prokopat do studny své duše.
Ты должен копать глубже♪♪ В твоей душе♪.

Hluboko v Geysersu Gygax, sama Momon vtiskla podobu Kostkám Síly z živého plastu.
В глубинах Гейзеров Гигакса Маман самостоятельно изготовила Кость Власти из органического пластика.

Pokud zajde příliš hluboko, možná už nikdy nenajde cestu ven.
Если Кларк зайдет слишком далеко, он может не найти дороги обратно.

Jak hluboko jsem klesnul… když vsázím svůj život na slovo Klingona.
Как низко я пал- рискую своей жизнью, доверившись слову клингона.

Vedl jsem průzkumníky hluboko na sever, abychom našli bílé chodce.
Я повел отряд разведчиков далеко на Север искать Белых Ходоков.

Vždyť je to hluboko pod současnou velkoobchodní cenou.
Это ниже нынешней оптовой цены.

Pohlédni hluboko do devátého kruhu… kruhu zrádců.
Посмотри вглубь… девятого круга… Круг предателей.

Copak jsem klesla tak hluboko že si bez skrupulí může přede mnou čistit nos?
Неужели я так низко пала, что при мне можно было сморкаться?

Je starý text Pochován hluboko v nejtajnějším vatikánských knihovnách.
В глубинах самой тайной библиотеки Ватикана хранится древний текст.

Když klesnete příliš hluboko, dávejte pozor, na co tam narazíte, pane Lyone.
Зайдя слишком далеко, будьте осторожны с найденным, м-р Лайон.

Inkoust proniká tak hluboko do kůže, že blokuje potní žlázy.
И краска проникает так далеко в кожу, что практически блокирует потовые железы.

Jestli nebudeš poslouchat, hluboko v tvé mysli jsou zasunuty… ještě mnohem nepříjemnější zážitky.
Если не послушаетесь, глубже в вашей памяти есть более неприятные вещи.

Как использовать "hluboko" в предложении

Někde hluboko v nás je něco, co rozděluje svět na nás a podivné, čarodějnické a temné chodby plné JICH.

Očividně můžete sledovat své obvyklé aktivity Pokud tato hrozba se týká hluboko, takže je třeba být blbec a odstranit Screenlocker Cuzimvirus.

Chirurgické přístupy k tumorům thalamu Tumory thalamu jsou hluboko uložené léze ve vysoce elokventní a anatomicky relativně komplikované oblasti mozku.

Díky působení tepla se totiž vysílají signály hluboko pod kůži a toto sálání s pomocí vibrací uvolňuje napětí hluboko ve vašem těle.

No a měli jsme i štěstí, že jsou dnes tak nízko a ne hluboko v džungli.

Obnovuje povrch vlasového vlákna a díky použití parní žehličky steampod vniká hluboko i do nitra vlasového vlákna.

Rovnou přiznávám, že moje znalosti tohoto oboru nesahají tak hluboko, abych s Vámi mohl rovnocenně komunikovat o takových detailech stereoselektivní syntézy.

Dovedeš si představit, že byste se ještě hluboko po sedmdesátce s manželem tak milovali, že byste se objednali na operaci na stejný den a sdíleli pooperační nepohodlí spolu na jednom pokoji?

Bradavka by se měla nacházet hluboko v ústech, blízko zadní části patra, takže když dítě saje, neměl by přímo na bradavku působit příliš velký tlak.

Vinařská historie rodiny nesahá nijak hluboko časem zpět.