DOST HLUBOKO на Русском - Русский перевод

• достаточно глубоко
• недостаточно глубоко
• довольно глубоко

Примеры использования Dost hluboko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dost hluboko.
Достаточно глубоко.

To není dost hluboko.
Надо бы поглубже.

Skoro se zdá, že tě nepohřbili dost hluboko!
Словно тебя похоронили недостаточно глубоко!

Ne dost hluboko.
Не… достаточно… глубоко.

Nekopala jsi dost hluboko.
Ты не достаточно углублялась.

Jsme dost hluboko pod vodou.
Мы довольно глубоко под водой.

Neřežeš dost hluboko.
Ты его порезал недостаточно глубоко.

Měl bys vědět, že prsty do těch dír strkám dost hluboko.
Знаешь, я довольно глубоко запускаю пальцы в отверстия.

Tamhle je dost hluboko.
Там довольно глубоко.

Ať to, že jsem nezařezala dost hluboko?'?
Или то, что я порезала себя недостаточно глубоко?

Nebylo to dost hluboko.
Не достаточно глубоко.

V jistých případech dost hluboko.
В некоторых случаях очень глубоко.

Jsme už dost hluboko v králičí noře?
Мы уже достаточно глубоко в кроличьей норе?

Sponky jsou tady dost hluboko.
Скрепки находятся довольно глубоко.

Že nejsme dost hluboko. Že všichni umřeme.
Что тут не достаточно глубоко, и что мы все умрем.

Nevím, jestli je to dost hluboko.
Не уверен, что это достаточно глубоко.

Nůž nepronikl dost hluboko na to, aby přeťal tepny.
Нож не проник достаточно глубоко, чтобы разорвать какие-то артерии.

Pokud se drápy zaryjí dost hluboko.
Если когти проникнут достаточно глубоко.

Když nepůjdeš dost hluboko, ucítí tě a zabijí tě.
Если не погрузишься достаточно глубоко, они учуют и убьют тебя.

Dobře, to by mělo být dost hluboko.
Хорошо. Это должно быть достаточно глубоко.

Chci říct, že to bylo dost hluboko a napadlo nás, že ať je nakladlo cokoliv, tak už je to dávno pryč.
Мы подумали, что она достаточно глубоко, чтобы мы подумали что отложившие их существа уже давно ушли.

Jestli se drápy zaryjí dost hluboko, možná.
Если она достаточно глубока. Возможно.

Když nemůžeš pohřbít tělo dost hluboko, naleješ na něj louh, aby ho nevyhrabala zvířata.
Если вы не можете закопать тело достаточно глубоко, вы заливаете его щелочью, чтобы животные не смогли откопать его.

Ta tajemství nikdy neukryjete dost hluboko.
Секреты невозможно похоронить достаточно глубоко.

Když jste v bezvědomí, je to dost hluboko na zablokování přístupu vzduchu.
Если ты без сознания, это достаточно глубоко, чтобы блокировать дыхательные пути.

Možná, že nekopeš dost hluboko, generále.
Может ты недостаточно глубоко вдыхаешь, генерал.

Nešli jsme dost hluboko.
Мы не проникли достаточно глубоко.

Pokud se ty drápy zaboří dost hluboko, tak možná.
Если когти буду достаточно глубоко. Может быть.

Hádám, že když budeme kopat dost hluboko, tak něco najdeme.
Я думал, что если мы будем копать достаточно глубоко, то выясним что то.

A ať zkouším cokoli, nic nepronikne dost hluboko, aby to přerušilo krční tepnu.
Я ни разу не пробил настолько глубоко, чтобы перерезать сонную артерию.

Как использовать "dost hluboko" в предложении

Tady však není co vytýkat, počin bývalého zpěváka a kytaristy Ensiferum - Jariho Mäenpää - se mi dostal pod kůži dost hluboko.

Pak jsem mezi lístky brambor nacpala tenké plátky česneku (dost hluboko, aby se česnek nepálil a aby se lístky trochu rozevřely).

Okouni ( až na pár jedinců) dost hluboko, štička jedna za horní okraj tlamky, druhá za koutek.

Na tyhle potvory bych šel asi jako na sumce, jsou dost hluboko a moc lidí je zatím ani nevidělo, takže fakt nevim.

Pravda někdy je dost hluboko, ale je tam.

Vzpomínám si na jednu kontrolu, která měla za úkol zmapovat nerealizované projekty dost hluboko zpětně do minulosti.

U vysokých mečíků si dejte dobrý pozor, ať jsou dost hluboko, aby je vítr nevyvrátil.

Sloni neprchali, ale přesto jsme počítali s tím, že proniknou dost hluboko do pralesa.

Tohle tahání dohadů na internet je dost hluboko pod úrovní.

Ten zde vlastně znemožňuje pohodlnou jízdu na kole, boříme se často dost hluboko.