PODLÝ на Русском - Русский перевод

• злой
• низко
• подлую
• подло
• злобный
• мерзкий
• жестоко
• низкосортный

Примеры использования Podlý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne podlý.
Не подлую.

Oceán je podlý.
Океан бывает жесток.

Tohle podlý i na tebe.
Даже для тебя это низко.

To bylo podlý.
Это низко.

Jsi podlý prolhaný Yankee.
Ты низкосортный лживый Янки.

Tohle je podlý.
Это низко.

To je podlý dokonce i na takovou svini.
Это низко… даже для такого, как ты.

Byl jsem podlý.
Я был злым.

Ne, podlý je dobrý, mám ráda podlost.
Нет подло- это хорошо, я люблю подло.

Jako ne podlý.
Как… не подлую.

Je podlý, ale chce mě jen chránit.
Он злой, но только потому, что он защищает.

To je tak podlý!
Это так подло!

Jsi tak podlý, když víš, že mám pravdu.
Такой мерзкий, когда знаешь, что я права.

To je podlý.
А это было жестоко.

A samozřejmě i podlý.
И злобно, конечно.

To bylo podlý, kotě.
Это жестоко, детка.

No, tak tohle je podlý.
А вот это было жестоко.

Ne, to je hodně podlý, to nemůžu udělat.
Нет это слишком подло, я не могу.

V astronomii to vypadá, že podlý plán.
К Астрономии. Подлый план.

Jsi podlý šarlatán- a půjdeš za to do pekla.
Ты злобный шарлатан… и ты отправишься в ад.

Je to nějaký podlý vtip.
Это чья-то злая шутка.

I když jsem slyšel, že je mazaný, krutý a podlý.
Хотя я слышал, он коварный… буйный и злой.

Slyšel jsem, že jste podlý yankeeský lhář.
Я слышал, что ты низкосортный лживый янки.

Jsem podlý, když chci, abys sis hleděla svýho.
Я мерзкий, когда хочу, чтоб ты не лезла не в свое дело.

Chtěla jsem vás pozvat na Díkuvzdání… ale tohle je opravdu podlý.
Я хотела предложить провести День благодарения вместе, но… это действительно низко.

Tak to je pěkně podlý dokonce i na někoho tvojí velikosti.
Ну, это довольно низко, даже для кого-либо твоих размеров.

Je tak podlý, že bychom to slovo neměli zjemňovat.
Ты прав. Он столь мерзок, что стоит использовать именно такое слово.

Mezitím však podlý Malvolio kuje pikle, jak získal by trůn.
В то же время, злобный Малволио строит планы по восхождению на трон.

Dick Cheney, podlý a předpojatý, byl jedním z nejmocnějších amerických viceprezidentů.
Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.

Drž svůj podlý jazyk za zuby nebo ti ho vytrhnu ze tvé podlé lebky.
Держи свой злой язык при себе или я его вырву из твоего нечестивого черепа.

Как использовать "podlý" в предложении

Jop ten chyták byl podlý, já vím. :-D A na druhou stranu jsem se těšil na třetí úrovně a měl jsem už trochu předpřipravené poradenství a lékařství.

Fantastic Four se rozpadá a jejich největší nepřítel, podlý Doctor Doom, se vrací, aby šířil zmar a zkázu mezi její členy.

Neff proto z původně nevýznamné postavy ctihodného kapitána Farraguta udělal úhlavního Nemova nepřítele, který je velmi zlý a podlý.

Zákeřný a podlý člověk udává to'n v koalici ?

Protože ho v minulosti technologie zklamala, obrátil se tentokrát podlý despota Latvery ve snaze dosáhnout svých cílù na temná umìní.

Podlý král panující v sousední zemi jednoho dne zavelel k útoku a rozhodl se, že si vaše království podmaní a nebohé obyvatele zotročí.

Zatímco v nedalekém vesmíru na jedné orbitální stanici (nejspíš to bude Mir) se zlý a podlý Dr.

Vždy ich predbehne podlý chamtivý židák?

Vaším hlavním cílem je sopka v srdci ostrova a podlý drak, který se v ní usídlil.

Bylo tomu brzy z jara, co se podlý čaroděj Ramon usídlil v městečku Nové Město nad Metují.