BRUTÁLNĚ на Русском - Русский перевод

• жестоко
• зверски
• совершено жестокое

Примеры использования Brutálně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brutálně, jo?
Слишком, да?

Veřejně a brutálně.
Жестокий и открытый.

Brutálně, Michaeli.
Жестоко изнасилована, Майкл.

To vypadalo brutálně.
Это смотрелось грубо.

Bylo brutálně zabito Spasiteli.
Спасители безжалостно убили.

Není tohle brutálně divné?
Это ужасно неловко?

Brutálně zavražděný, ve skutečnosti.
Зверски убит, фактически.

Bude to brutálně těžký?
Будет ли это невероятно трудным?

Brutálně zmlátil svojí přítelkyni.
Он жестоко избил свою девушку.

A tak jej brutálně popravit?
И казнить столь жестокой казнью?

Říkáte, že s vámi bylo brutálně zacházeno?
Вы хотите сказать, вы подверглись жестокому обращению?

Abby brutálně zabila vašeho syna.
Эбби зверски убила вашего сына.

Takže tě nakonec brutálně nezavraždila?
Она таки не стала тебя зверски мочить?

Valentina řekla, že Terek vystoupí veřejně a brutálně.
Что сказала Валентина? Вызов. Жестокий и открытый.

Ne tak brutálně jako mně.
Не на такое суровое как у меня.

Ale je, z nějakého důvodu, brutálně napadena.
Но почему-то подверглась жестокому нападению.

Rychle a brutálně si podrobit populaci.
Подчинять население быстро и жестко.

Ty Nezdá se, že kašle, že je mrtvý, Zavražděn, brutálně.
Кажется, тебе плевать, что он мертв, жестоко, зверски убит.

Brzy bude brutálně popraven nevinný muž.
Скоро будет жестоко казнен невинный.

Je úžasné, co ti lidi řeknou, když se zeptáš dost brutálně.
Поразительно, что люди скажут тебе если попросить достаточно жестко.

Vypadá to brutálně, ale nezabije je to.
Хоть это и выглядит жестоким, но для коров это не смертельно.

No vracela se domů a nějaký chlap ji v tunelu brutálně napadl.
В общем, шла она домой, и какой-то тип зверски напал на нее в переходе.

Komisař Bertrand brutálně zavražděn na Grande Cormiche.
Комиссар Бертран зверски убит на Гранд Корниш.

Na videu, které je příliš názorné na to, abychom ho ukázali, syntetik brutálně.
В видео наглядно изображено, что синт проявляет жестокость.

Ona byla brutálně napadena, když zavírala obchod.
На нее было совершено жестокое нападение, когда она закрывала магазин.

Vybíral si v noci osamocené ženy a brutálně je napadal.
Он выслеживал по ночам одиноких женщин и нападал на них с особой жестокостью.

Nemusíme vypadat brutálně, jako bychom chtěli pít lidskou krev.
Мы не должны выглядеть зверскими, будто мы хотим напиться человеческой крови.

V této studii dali akademici opicím helmy a brutálně jimi třásli.
В рамках этого исследования какие-то ученые надевали шлемы на обезьян и сильно их трясли.

Několik obyvatel z Harmony Falls bylo brutálně popraveno a další se pohřešují.
Некоторые обитатели Хармони Фоллз были зверски убиты, другие- пропали.

Března 1943 byl zatčen gestapem a brutálně vyslýchán, ale nepromluvil.
В марте 1944 он был схвачен немцами и подвергнут жестоким пыткам, но никого не выдал.

Как использовать "brutálně" в предложении

Diskuse ke článku Romka (21) brutálně zbila tyčí seniorku v Jirkově na serveru EuroZprávy.cz.

Během utkání mezi Trabzonsporem a Fenerbahce (0:4) se během závěrečných vteřin dostal na hřiště fanoušek domácího celku, který brutálně napadl brankového sudího!

Dostal podmínku – Novinky.cz Brutálně zbil seniora na pražské zastávce.

Jelikož už parta geeků brutálně obnažuje titulku esquire, tak se určitě chystá. :)

Vláda protesty brutálně potlačovala, což si vyžádalo na 140 obětí.

V turecké lize byl brutálně napaden brankový sudí Je až neuvěřitelné, co se stalo ve víkendovém zápase turecké Süper Ligy.

Dostal podmínku Obvodní soud pro Prahu 9 uložil podmínku 25letému Ukrajinci, který na jaře na autobusové zastávce brutálně zmlátil seniora.

Po bouřce se brutálně ochladilo, teplota spadla zhruba o 15°C a já začala pociťovat důsledky své maximální připravenosti.

Ještě jako děti dítě mě po škole tak brutálně zmátili, že jsem asi dva týdny poležel v nemocnici na JIPce jenom kvůli něčemu za co ani nemůžu.

Brutálně by mě zajímalo, jak to tady bude s hudbou… 12.