ЖЕСТОКОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• krutost
• násilí
• brutalita
• brutalitu
• brutality
• týrání
• krutý
• barbarství
• zvěrstva
• krutosti

Примеры использования Жестокость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая жестокость!
Taková brutalita!

Жестокость к животным!
Týrání zvířat!

Это уже полицейская жестокость!
To je projev policejní brutality.

Жестокость с животными.
Týrání zvířat.

Он же укрощает жестокость полиции.
No, právě mu dali studii policejní brutality.

Я и жестокость к животным?
Já a krutý ke zvířatům…?

То есть, ты предлагаешь полицейскую жестокость?
Takže ty navrhuješ policejní brutalitu?

Ваша жестокость увеличила его рать.
Vaše brutalita ho posílila.

И Его злобу, и Его равнодушие. и Его жестокость?
A jeho zášť, a jeho nezájem a jeho krutost?

Это- жестокость ради жестокости.
Je to brutalita pro brutalitu samou.

Беззаконие и жестокость стали обычным делом.
Bezpráví a barbarství jsou na denním pořádku.

Ох, жестокость. Шайя так ко мне жестока".
Taková krutost, Šae je ke mně tak krutá.".

Ажетс€,€ приношу¬ ам лишь жестокость и страдани€.
Zdá se, že jsem vám přinesl jen násilí a bolest.

Вся эта жестокость… в тебе ее пока нет.
Všechna ta brutalita. Taky jsi to ještě nenašel.

Жестокость должно быть важна в его фантазии.
Brutalita je zřejmě důležitá pro jeho fantazii.

И Стивенсон прав в одном- жестокость заразна.
A Stevenson měl pravdu v jedné věci. Násilí je nakažlivé.

Бог, в которого я верю, поддерживает любовь, а не жестокость.
Bůh, ve kterého věřím já, zastává lásku, ne krutost.

Несмотря на всю жестокость, в ней есть что-то неуловимо нежное.
I přes tu zjevnou krutost je v tom něco téměř něžného.

Найди волшебный шар, чтобы мы могли остановить эту жестокость.
Sežeň nám tu kouzelnou kouli, ať můžeme tu brutalitu zastavit.

Не нужно притворяться перед ним, что насилие и жестокость не существуют.
Není nutné ho chránit před tím, že existuje násilí a krutost.

Ну, судя по рентгеновским снимкам, этот парень знал, что такое жестокость.
Podle rentgenu ten muž moc dobře věděl, co je to násilí.

Этому уроку вас обоих обучали всю вашу жизнь, что жестокость вам поможет?
Kterou jste oba zakoušeli celý život, že vám násilí pomůže?

Купер, если это жестокость, то обычно это дело рук взрослого человека.
Coopere, jestli je to týrání, vždycky to dělají dospělí v domě.

Среди моих людей есть такие, кто прославляет Рама Така и его жестокость.
Mezi mými lidmi jsou ti, kteří slaví Rahm Taka a jeho krutost.

Предельная жестокость такого уровня известна как нападение с целью полного уничтожения.
Takovou extrémní brutalitu označujeme jako zahlazující útok.

Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.
Všimněte si té primitivní zuřivosti, té nevázané brutality?

В наказание за их жестокость. Пташки золушки ринулись на ее сводных сестер.
Jako trest za jejich krutost, se popelky ptáčci slétli dolů na nevlastní sestry.

Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?
Kdo by si přál, aby o spravedlnosti rozhodoval soudce, který posvětil brutalitu?

Это вопиющая жестокость полиции использовать слово," ни" так настойчиво.
Tak tohle je do nebe volající policejní brutalita, takhle agresivně používat slovo" ani.

Я буду советовать семье подать иск на город за полицейскую жестокость и противоправное причинение смерти.
Poradím rodině Aby žalovala město Pro policejní brutalitu A neoprávněnou smrt.