ВАРВАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• barbarů
• barbarské
• barbarskou
• barbaři
• barbarství

Примеры использования Варваров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы среди варваров.
Jsme mezi barbary.

Толпа варваров У самых ворот города.
Dav barbarů je před branami města.

Королевой варваров.
Barbarská královna.

Вы теперь" победитель", герой варваров.
Jste teď vítěz, hrdina barbarů.

Ты сказал, варваров?
Řekl jsi, Barbary?

Ќо франки отличались от других варваров.
Ale Frankové se od ostatních barbarů lišili.

Станешь королевой варваров Нью-Йорка.
Staň se barbarskou královnou New Yorku.

Нашей 40- тысячной армии противостояли 250 тысяч варваров.
Našich vojáků proti 250000 barbarů.

Вы, ребята, пара варваров.
Jste párek barbarů.

В дальнем углу двое крайне агрессивных варваров.
Ve vzdáleném rohu dvojice velmi agresivních barbarů.

Мы убили много варваров.
Zabili jsme mnoho barbarů.

Европа вывела поколение варваров и неблагодарных дикарей.
Že Evropa rodí generaci vandalů a nevděčníků.

Ваш император… рад вам представить… орду варваров!
Váš císař… vám s potěšením představuje… hordu barbarů!

Я ведь все-таки- бастион против варваров, символ чего-то.
Jsem přeci baštou proti barbarství, symbolem.

Ведь орда варваров не может состоять из двадцати варваров.
Není to zrovna horda barbarů, když je jich tam 20.

Вот и верь после этого орде венгерских варваров.
Člověk by si myslel, že může věřit hordě maďarských barbarů.

Милорд, я думаю, что леди жила среди варваров слишком долго.
Můj pane, myslím, že dáma žila mezi divochy příliš dlouho.

Его военные отряды состояли преимущественно из варваров.
Jejich jednotky byly z velké části složeny z branců.

Я покорил и поработил орды варваров во славу Великого Рима.
Potlačil jsem a podrobil jsem barbarské hordy ve jménu Říma.

Через сто лет, люди будут смотреть на таких как вы как на варваров.
Za sto let vás budou lidé považovat za barbara.

Диких, страшных, злых варваров, которые хотят съесть их детей.
Divocí, krutí a zkažení barbaři, kteří mají ve zvyku jíst svoje děti.

Ищите фургон с нарисованной на боку королевой варваров.
Hledejte dodávku s barbarskou královnou namalovanou na straně.

И уничтожить этих французских варваров с их громоздкими чугунными пушками.
A vymazat tyhle francouzské barbary s těmi hřmotnými kovovými kanóny.

А теперь давайте готовиться к защите от этих язычников и варваров.
Teď se připravme na obranu proti těm pohanům a barbarům.

Вы пережили захваты варваров, полный финансовый коллапс и премьер-министра- лесбиянку.
Zvládli jste barbarské invaze, kompletní finanční kolaps a lesbickou premiérku.

В 1863 году они убедили его принять« Указ об изгнании варваров».
Jeho snahy vyvrcholily v březnu 1863„ Rozkazem na vyhnání barbarů“.

Но какая другая причина могла заставить леди предпочесть своему народу этих варваров?
Ale z jakého jiného důvodu by dáma dávala přednost těmto barbarům před svými vlastními?

В составе интеллектуальной элиты, собиравшейся покорить орды варваров на Плутоне.
Část intelektuální elity… se připravuje podmanit si hordy barbarů na planetě Pluto.

Пока не встретила короля хмурых, бородатых, вонючих варваров.
Dokud jsem nepoznala krále zamračených, vousatých a páchnoucích barbarů.

После падения Римской империи остров подвергался разрушительным набегам варваров и сарацин.
Po zániku Římské říše byla Elba pustošena nájezdy barbarů a Saracénů.