Примеры использования Krutost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krutost reality.
Proč taková krutost?
Зачем же так круто?Krutost ke zvířatům.
Жестокое обращение с животным.Byla to krutost!
А ведь это было жестоко!Není to jen nečinná krutost.
Я сделала это не из жестокости.Trest, Krutost a Pomsta.
Znáte Declanovu krutost.
Cvičí si krutost a ráznost.
Тренируются в жестокости и оригинальности.Nezaslouží si tvou krutost.
Она не заслужила твоей жестокости!Krutost ke zvířatům k tomu patří.
Жестокое обращение с животными часть этого.Ta hra je ztělesněná krutost.
Игра олицетворяет безжалостность.Taková krutost, Šae je ke mně tak krutá.".
A jeho zášť, a jeho nezájem a jeho krutost?
И Его злобу, и Его равнодушие. и Его жестокость?Vlastní krutost je nutí podsouvat krutost jiným!
Nadále skrývá svou samotu za krutost.
Он продолжает скрывать свое одиночество под жестокостью.Copak nevidíš krutost svého konání, Victore?
Виктор, разве ты не видишь всей жестокости, которую совершаешь?Robert byl bláznivej ožrala, ale neužíval si krutost.
Роберт много пил, но не упивался жестокостью.Viděli jste někdy takovou krutost od návladního?
Видели когда-нибудь такой уровень жестокости от окружного прокурора?Bůh, ve kterého věřím já, zastává lásku, ne krutost.
Бог, в которого я верю, поддерживает любовь, а не жестокость.Ani na chvíli nevěřím, že tato krutost vzešla z vás.
Я не думаю, что на мгновение, что вы источник этого жестокостью.I přes tu zjevnou krutost je v tom něco téměř něžného.
Несмотря на всю жестокость, в ней есть что-то неуловимо нежное.Není nutné ho chránit před tím, že existuje násilí a krutost.
Не нужно притворяться перед ним, что насилие и жестокость не существуют.A nakonec není žádná krutost mužů, kterou by ohrožovaly ženy.
Жестокости мужчин, которым угрожают сильные женщины, нет конца.Mezi mými lidmi jsou ti, kteří slaví Rahm Taka a jeho krutost.
Среди моих людей есть такие, кто прославляет Рама Така и его жестокость.To bylo poprvé, co jsem spatřila krutost nesmrtelnosti.
Это было в первый раз, когда я увидела, насколько жестоко бессмертие.Taková krutost ve světě, ze které se mi dělá občas špatně.
Столько жестокости в мире, что иногда мне становится противно жить.Svět, v němž podezíravost a krutost i strach by byly navždy vymíceny.
В мире, где не останется места подозрительности и жестокости.Už žádné zabíjení nevinných, zkrvavené postele a krutost pro zábavu.
Хватит с меня невинных жизней, залитых кровью постелей и жестокости ради утехи.Jako trest za jejich krutost, se popelky ptáčci slétli dolů na nevlastní sestry.
В наказание за их жестокость. Пташки золушки ринулись на ее сводных сестер.Shledávám krutost podstatnou, kdykoliv se mě mí sourozenci pokouší sabotovat.
