ЖЕСТОКОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• krutosti
• násilí
• brutality
• kruté
• týrání
• brutalita
• násilným
• nelidskosti
• krutost
• krutý

Примеры использования Жестокости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше никакой жестокости.
Už žádná brutalita.

Против жестокости к животным?
PROTI týrání zvířat?

Небытия или жестокости?
Nicoty, nebo brutality?

Наказания, жестокости и мести.
Trest, Krutost a Pomsta.

Вы были свидетелем этой жестокости?
Byl jste svědkem této nelidskosti?

Так много жестокости.
Taková zbytecná brutalita!

Вместо этого, не было ничего, кроме скуки и жестокости.
Namísto toho to bylo nudné a kruté.

Студенты Против Жестокости к Животным.
Studenti Proti Týrání Zvířat.

Она впитала в себя немного полицейской жестокости.
Přivolala si na pomoc trochu policejní brutality.

Даже худший вид жестокости имеет свое место.
Je na místě i ta nejhorší brutalita.

Коп спасает черного ребенка от жестокости белых.
Policajt zachránil černé dítě před násilným bělochem.

Иногда… даже худший вид жестокости имеет свое место.
Někdy… je na místě i ta nejhorší brutalita.

В котором нет войн и голода, угнетений и жестокости.
Ve kterém nejsou války, hlad, útlak, nebo brutalita.

Знаете, мы живем в мире жестокости и насилия.
Víte, žijeme ve světě brutality a násilí.

Крайнее проявление жестокости требует высокого уровня эмпатии.
Extrémně kruté činy vyžadují vysoký stupeň empatie.

Вам мало насилия и жестокости в мире?
Cožpak už tak není ve světě dost násilí a brutality?

Каждый человек способен совершить акт величайшей жестокости.
Každá lidská bytost je schopná spáchat velmi kruté činy.

И когда это не сработает, она прибегает к жестокости и страху.
A když to nezabere, uchýlí se k násilí a strachu.

Столько жестокости в мире, что иногда мне становится противно жить.
Taková krutost ve světě, ze které se mi dělá občas špatně.

Профилактика детской агрессивности и жестокости и борьба с ними.
Teorie vazby a prevence týrání a zanedbávání dětí.

Думаю ли я, что некоторые люди генетически предрасположены к жестокости?
Jestli si myslím, že někteří lidé mají genetickou dispozici k násilí?

Я никогда не слышала о такой жестокости, он должно быть.
Nikdy jsem neslyšela o takové krutosti, ten člověk musí být.

Я знаю Карла, наверняка он хочет обсудить дела о жестокости полиции.
Znám Carla, asi chce mluvit o případech policejní brutality.

Присоединяйтесь к нам. Просоединяйтесь к нашему маршу против несправедливости и жестокости.
Připojte se k nám, k našemu pochodu proti nespravedlnosti a nelidskosti.

Вас уже не впервые допрашивают по делу о жестокости полиции.
Tohle je pro vás běžná věc, být vyslýchán ohledně policejní brutality.

Нечего добавить к жестокости ереси тайной иудейской веры и поношения моей персоны.
Nic se nedá dodat ke krutosti kacíøství provádìní tajných židovských obøadù a rouhání proti mé osobì.

Несколько офицеров полиции, подозреваемых в жестокости,… арестованы сегодня утром.
Někteří policisté podezřelí z brutality byli dnes zatčeni.

Изучение облика современной иммиграции и роста антифашистского движения в свете жестокости на улицах.
Zkoumáme podobu současného přistěhovalectví a sílící protifašistické hnutí ve světle násilí v ulicích.

Им предъявлены обвинения в убийствах, жестокости, пытках, зверстве!
Prokuratura je předvolává k soudu za vraždy, brutality, týrání a zvěrstva!

Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
Vše, co z velryb získáváme, lze bez krutosti získat jinde.