АГРЕССИВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• agresivní
• násilným
• agresivně
• útočně

Примеры использования Агрессивным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прокурор города был агрессивным.
Právník města byl bojovný.

Оно должно быть агрессивным и оскорбительным.
Musí být nepřátelské a urážlivé.

Нет, Пако никогда не был агрессивным.
Ne. Paco nebyl násilník.

Агрессивным, параноиком, лживым сукиным сыном.
Nervózní, paranoidní, prolhanej hajzl.

Он был злым или агрессивным?
Byl naštvaný, nebo nezvladatelný?

Ты чувствовала что я был недостаточно агрессивным.
Mělas pocit, že nejsem dost průbojný.

Dr. Pepper становится агрессивным.
Dr. Pepper začíná agresivně.

Он был очень возбужденным и агрессивным.
Byl extrémě rozrušený a násilný.

Стал раздражительным, агрессивным, замкнутым.
Byl podrážděný, agrasivní, uzavřený.

Она хочет, чтобы он был нормальным, не агрессивным.
Nechce, aby byl normální, ani drsňák.

Во время приема Джастин стал агрессивным и вспыльчивым.
Během sezení se stal Justin agresivním a násilným.

От этого вы не станете спортивным и агрессивным.
Vzrůšo… jó! Nenutí vás jet sportovně nebo agresivně.

С таким агрессивным раком, это оглушительный успех.
U tak agresivního druhu je už tohle samotné nesmírným úspěchem.

Ты становишься более агрессивным.
Činí te mnohem agresivnějším.

Его отец был агрессивным алкоголиком. Забил мать до смерти.
Jeho otec byl opilecký násilník, ubil jeho matku k smrti.

Так что… он не будет агрессивным.
Takže, víte… nebude násilnický.

Полагаю, мистер Пимблетт стал капризным, даже агрессивным.
Myslím, že pan Pimblett byl náladový,- dokonce agresivní.

Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Mohou se začít chovat zákeřně a útočně v Iráku a Afghánistánu.

Был огорчен, казался агрессивным.
Byl naštvaný. Vypadal agresivně.

Ну, только сохраняй хладнокровие, ты же не хочешь выглядеть агрессивным.
Tak hlavně v klidu. Nechceš na to jít moc zhurta.

Помни, будь сильным, но не агрессивным.
Pamatujte si, že musíte být silní, ale ne asertivní.

Некоторые скажут вам, что более агрессивным вы играете, тем лучше.
Někteří vám řeknou, že více agresivní budete hrát, tím lépe.

Я просто не думала, что он может быть таким… агрессивным.
Jen jsem si nikdy neuvědomila, že by mohl být tak… agresivní.

Жертва контактировала с агрессивным преступником в день своего убийства.
Oběť byla v kontaktu s násilným zločincem v den vraždy.

Некоторые люди находят мой стиль ведения дел немного агрессивным.
Někteří lidé shledávají mé obchodní praktiky trochu agresivními.

Это все благодаря твоим агрессивным, но эффективным тренерским методам.
To jen díky tvému agresivnímu a ještě k tomu efektivnímu koučování.

Некоторые скажут вам, что чем больше вы играете агрессивным, тем лучше.
Někteří vám řeknou, že více agresivní budete hrát, tím lépe.

Чтобы получить желаемое, порой Еноту приходится быть злобным и агрессивным.
Aby mýval dostal, co chce, musí být občas útočný a krutý.

Сли, например, ваше поведение становитс€ агрессивным, опасным дл€ себ€ и дл€ других, вы хотите, чтобы мы дали вам лекарства или изолировали вас?
Jestliže se například vaše chování stane agresivní a budete nebezpečný sobě, nebo svému okolí, chcete být utlumen léky?

В отсутствии лечения и в сочетании с психопатичностью травма сделала его крайне агрессивным.
Když se zanedbá a spojí s psychopatickými potřebami, vyústí v extrémní agresivitu.