АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• agresivní chování
• násilné chování
• agresivita

Примеры использования Агрессивное поведение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агрессивное поведение…".
Agresivní chování.

А арестовали тебя за агрессивное поведение.
Zatčen jste byl za agresivitu.

Его агрессивное поведение.
Jeho násilné chování.

Некоторых женщин заводит агрессивное поведение.
Mnohé ženy agresivita rajcuje.

Агрессивное поведение в колледже?
Agresivní chování ve škole?

Напрягает только его агрессивное поведение.
Další zajímavostí je jeho zřejmé agresivní chování.

Агрессивное поведение, разногласия с властями.
Agresivní chování, konflikty s úřady.

Синдром Келли- Сигмиллера объясняет агрессивное поведение.
Kelley-Seegmiller vysvětluje jeho agresivní chování.

Это агрессивное поведение доказывает, что ты зависима от кофеина.
Tohle agresivní chování dokazuje tvoji závislost na kofeinu.

Склонность к выкидышу, приступы гнева, сексуально- агрессивное поведение.
Náchylná k potratu, zuřivost, sexuální agresivita.

Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую-то очевидную опасность.
Překvapivé je, že toto agresivní chování není reakcí na žádné viditelné nebezpečí.

Спенсер, она знает, что такое саморазрушительное агрессивное поведение.
Spencer, ona pozná sebedestruktivní agresivní chování.

Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения..
Takže tvoje teorie je, že jeho agresivní chování způsobilo jeho agresivní chování..

Состояние, которое сочетает в себе психическое и физическое возбуждение, агрессивное поведение.
Stav kombinující psychomotorický neklid a agresivní chování.

В период его службы здесь значительно уменьшилось агрессивное поведение между заключенными.
Během jeho turnusu tady, došlo k podstatnému snížení agresivního chování mezi vězni.

В последнее время он работал водителем, но был уволен за пьянство и агрессивное поведение.
Donedávna dělal řidiče, ale vyhodili ho, protože pil a choval se agresivně.

Подожди, так ты говоришь что агрессивное поведение все еще может случится. даже если человек не носит кольцо?
Počkej, takže ty chceš říct, že to násilné chování může pokračovat, i když ta osoba nenosí ten prsten?

Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая.
Vojenské jádro takové strategie musí zahrnovat vhodnou námořní taktiku, která bude reagovat na důrazný postup Číny.

Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.
Posiluje také agresivní chování u dětí a způsobuje negativní nálady, jako je smutek a osamělost.

Агрессивное поведение- не редкость на поздних стадиях Альцгеймера или деменции, опекунам приходится нелегко.
V pozdních stádiích Alzheimera nebo demence není agresivní chování nic neobvyklého, a to může být pro ošetřovatele velmi nepříjemné.

Так, спустя два года после статьи Бруннера в том же журнале Science появилась статья под заголовком« Агрессивное поведение», описывающая мышей, у которых отсутствовала фермент А моноамина- оксидазы.
A tak dva roky po Brunnerově článku vyšel v Science jiný článek o myších, kterým chybí enzym monoamidoxydáza A, pod titulem„ Agresivní chování“.

Агрессивное поведение Донни… его возрастающая оторванность от реальности, похоже, произрастает от его неспособности совладать с силами, которые, как ему кажется, угрожают ему.
Donnieho agresivní chování, jeho zvýšené odloučení od reality, pochází nejspíš z neschopnosti vyrovnat se se silami světa, které chápe jako ohrožující.

Парадоксальной реакции увеличение числа изъятий, агрессия, повышенная тревожность, агрессивное поведение, Импульс потери контроля, раздражительность и даже суицидальное поведение..
Paradoxní reakce jsou zvýšená záchvaty, agrese, zvýšená úzkost, násilné chování, impuls ztráta ovládání, podrážděnost a dokonce i sebevražedné chování..

Значит, у Эзры есть случаи агрессивного поведения по отношению к Фрэнку Кингману.
Takže Ezra projevoval agresivní chování vůči Franku Kingmanovi.

Я продолжаю" демонстрировать признаки агрессивного поведения".
Očividně" nadále vykazuji vzorec agresivního chování.

Это легко понять по твоему отрывистому дыханию, и твоему отвратительному агрессивному поведению.
Poznal jsem to podle tvýho krátkého dechu. A tvýho odpornýho agresivního chování.

Вот один из примеров агрессивного поведения.
To uvedl jako jeden z příkladů tvého agresivního chování.

Склонность к необычному, даже агрессивному поведению.
Tendence k úchylnému i násilnému chování?

Служба в органах правопорядка- не помеха агрессивному поведению?
Že zaměstnání u policie vylučuje násilnické chování?