АГРЕССИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• agresivní
• útočný
• násilný
• zlostný

Примеры использования Агрессивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агрессивный старт.
Zuřivý start.

Но он такой агрессивный.
Ale je tak zlostný.

Ты агрессивный мальчик?
Jsi vzteklý chlapec?

Я уже не такой агрессивный.
Už nejsem tak vzteklý.

Сэм Бейли- агрессивный человек?
Je Sam Baily násilný?

Немедленно устраняет агрессивный хлор.
Okamžité odstranění agresivního chlóru.

Предпочитает агрессивный стиль игры.
Preferuje silové pojetí hry.

Незамедлительно удаляет агрессивный хлор.
Okamžité odstranění agresivního chlóru.

Людей достал агрессивный либерализм.
Lidé jsou otráveni agresivním liberalismem.

Черви переносят очень агрессивный вирус.
Ti červi jsou přenašeči velmi agresivního viru.

Это была эпическая, агрессивный, и запоминающиеся.
Byla to epická, útočný, and catchy.

Похожа на тех, кому нравится агрессивный тип.
Jako někdo, kdo by šel po agresivním typu.

У Уилла очень агрессивный вид саркомы.
Willova rakovina má formu velice agresivního sarkomu.

Короче говоря, он очень агрессивный человек.
Jednoduše řečeno, je to velice rozzlobený muž.

Да, и возможно психопат, типа… вас, но агрессивный.
Jo a možná psychopat, jako vy, ale násilný.

Характеризуется как мощный и агрессивный нападающий.
Byl charakterizován jako nevelký, snědý a hbitý útočník.

Агрессивный: убить большинство приложений с низким приоритетом.
Útočný: zabít většinu nízké priority aplikací.

Между нами- Рэйлан Гивенс очень агрессивный человек.
Jen tak mezi námi, Raylan Givens je velice zlostný člověk.

Гидроразрывы пластов- это агрессивный способ добычи природного газа.
Štěpení je invazivní způsob těžby zemního plynu.

Агрессивный Doze теперь может быть включен вручную через USB- подключенный ПК, даже если Doze отключен в ПЗУ.
Agresivní Doze je nyní možné zapnout ručně pomocí USB připojeného k počítači, i když Doze je zakázáno v paměti ROM.

И я думаю, нам нужно сделать агрессивный ролик против Бобби Ньюпорта.
A myslím, že bychom měli udělat útočnou reklamu proti Bobbymu Newportovi.

У этого пациента рак был агрессивный и быстро распространился. И он умер, когда рак метастазировал в его легких.
U tohoto pacienta byla rakovina agresivní a rychle se šířila a zemřel, když metastázovala na jeho plicích.

Нужен кто-нибудь умный, честолюбивый и агрессивный что бы дать вам шанс.
Potřebujete někoho dychtivého, chytrého a agresivního, abyste měl vůbec šanci.

Когда ты сделаешь свой агрессивный ход, а ты сделаешь тогда ты пожалеешь о том, что даже думать посмел об инспекции мисс Квилл.
Až učiníš svůj agresivní výpad, a ty ho uděláš tak budeš litovat, že sis myslel, že můžeš prozkoumat slečnu Quillovou.

Что мы знаем, как Бюро по Индейским Вопросам было создано в Военном Департаменте, что сразу задало агрессивный тон в наших сношениях с коренными американцами.
Instituce známá jako Úřad pro indiánské záležitosti vznikla při ministerstvu války, což už tehdy udalo agresivní tón našeho zacházení s původními obyvateli Ameriky.

А латентно агрессивный мужчина в итоге переходит к открытому насилию, потому что она поддержала его и потворствовала его гнусным фантазиям.
A pak skrytě agresivní muž, který nakonec přejde k otevřenému násilí, protože ona schvaluje a podporuje ho v jeho nejskrytějších fantaziích.

Если там не сепаратисты, а иной злобный и агрессивный враг, я в любом случае не допущу, чтобы безопасность жителей Панторы оказалась под угрозой.
Když to nejsou separatisté, tak je to stejně agresivní a zlovolný nepřítel. A ať už je to kdokoli, já nedopustím, aby ohrozil bezpečnost obyvatel Pantory.

Это агрессивный искусственный интеллект, который распространяется по всем сист и создает систему управления, независимую от команд экипажа.
Je to agresivní umělá inteligence, která se šíří skrze několik systémů a vytváří novou příkazovou strukturu, která je nezávislá na podnětech členů posádky.

Агрессивный игрок делает ререйз каждый шанс, который он получает, а не агрессивная игрок будет более чем вероятно, только ререйз когда он или она имеет большую руку.
Agresivní hráč znovunavýší každou příležitost se mu dostane, zatímco neagresivní hráč by více než jen pravděpodobné, reraise, když on nebo ona má velkou ruku.

Несмотря на агрессивный характер начального барокко, первая генерация архитекторов и скульпторов задала чрезвычайно высокий уровень проектных решений и их практического выполнения.
Nehledě na agresivní charakter raného baroka, udala první generace architektů a sochařů neobyčejně vysokou úroveň projektových řešení včetně praktických příkladů provedení.