HBITÝ на Русском - Русский перевод

• проворный
• ловкий

Примеры использования Hbitý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl hbitý.
Он был сосредоточен.

Hbitý, rychlý Gaston?
Кто умней, чем Гастон?

On je tak hbitý, viďte?
Он такой проворный, да?

Dobře, udělej to, ale buď hbitý.
Ладно, ладно, давай. Но поспеши!

Je to hbitý stromový lezec.
Это ночной древесный грызун.

Na faráře je až překvapivě hbitý.
Он на удивление проворен для священника.

Je rychlý, hbitý a odolný.
Он быстрый, прыткий и крепкий.

Hbitý, zdvořilý, pracující.
Предупредительный, вежливый, трудоголик.

Už nejsem tak hbitý jako kdysi.
Увы, я не такой проворный как был.

Je hbitý, ale to zvládneš.
Он изворотливый, но ты можешь победить его.

Ale ten mladík, co to udělal, je velmi hbitý.
Но молодой человек, который это сделал, очень быстрый.

Protože jsi víc hbitý, pojď se mnou nahoru ty.
Ты более проворный. Пойдешь со мной наверх.

Byl charakterizován jako nevelký, snědý a hbitý útočník.
Характеризуется как мощный и агрессивный нападающий.

Ale je tak hbitý, že může utéci lovícím stvůrám houštiny.
Но при этом он настолько ловок, что легко спасается от охотящихся лесных хищников.

Navzdory své váze je při lovu neuvěřitelně hbitý.
Несмотря на свой размер, они чрезвычайно подвижны при охоте.

Je hbitý, z její postele odcházel jako pavouk, noha, ruka, ruka, noha.
Он ловкий. Незаметно прокрасться под ее кровать… нога, рука, рука, нога.

Vznešený král, jeho krásná královna a jejích hbitý, mladý následník trůnu.
Благородный король и его прекрасная королева воспитывают достойного наследника папиного трона.

A Speedy- hbitý lukostřelec s nezastavitelným arzenálem energetických šípů.
И Спиди. Меткий лучник с нескончаемым комплектом энергетических стрел.

Je to parazitická vosička, opět 2 milimetry dlouhá, štíhlá, je to velmi rychlý a hbitý letec.
Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.

Hbitý, rozumný, s osobitým kozáckým důvtipem, výborný ve výcviku, chrabrý, velmi oblíbený mezi kozáky i důstojníky.
Бойкий, толковый, с характерной казацкой сметкой, отличный строевик, храбрый, особенно на глазах начальства, он умел быть весьма популярным среди казаков и офицеров.

Ale i tak jsem byl svým způsobem členem souboru a osvědčil jsem se jako zručný a hbitý zaměstnanec.
Но все же, по-своему, я был частью компании, и показал себя способным и проворным работником.

Na druhou stranu pravděpodobně nemohla jednat jinak- stejně jako náš kdysi hbitý záchranný člun nikdy neměl možnost setrvat bezpečně v přístavu.
С другой стороны, он, вероятно, не мог бы сделать иначе‑ так же, как наше некогда очень быстроходное спасательное судно никогда не имело выбора благополучно остаться в порту.

David se posunul do středu pokoje, dva muži vstoupili za ním, jeden statný, druhý hbitý. Jejich boty na podlaze nevydávají žádný zvuk, jen vrzání podlahy, takže mají gumové podrážky.
Дэвид проходит в центр комнаты, за ним вошли двое, один крупный, другой гибкий, нет стука их туфель по полу, только скрип досок, у них резиновые подошвы.

Hbitá ruka.
Быстрота руки.

Alto, nejste hbitá žena, nejste obratná.
Альта, вы не самая быстрая женщина, и быстроногой вас не назовешь.

Dělat hbitá rozhodnutí s krásnými tvářemi.
Принимать быстрые решения с красивыми лицами.

Máš velmi hbitá ústa.
У тебя очень податливый рот.

Svěží a hbitá.
Юные… и гибкие.

A to bylo tamto měnění závodních tratí pro co byla lehká hbitá, britská sportovní auta tak trochu vyvinuta a zdokonalena.
На этих изгибах, гоняясь по трекам эти легкие, верткие Британские спортивные машины развивались и оттачивались.

Původní sumerský název byl Idigna nebo Idigina, což by mohlo znamenat„ hbitá řeka“ a ve srovnání s mnohem pomaleji tekoucím Eufratem by to i dávalo smysl.
Оригинальное шумерское название Idigna или Idigina, вероятно, произошло от* id( i) gina« бегущая вода», и, возможно, интерпретировалось как« быстрая река», в противоположность своему соседу, Евфрату, который, благодаря большему количеству переносимого ила, имел медленное течение.

Как использовать "hbitý" в предложении

Zde už stál hbitý ROMÁN HORÁK, pro něhož už byla rána do odkryté branky formalita.

Stejně jako trubec má hbitý ocas se kterým může poranit nepřítele.

Někdo je rychlý a hbitý jako Jelen, někdo těžkopádný a silný jako Medvěd a někdo veselý a hravý jako Vydra.

Napravo trápil defenzivu Jablonce hbitý Navrátil, nalevo zářil Benjamin Tetteh.

Foto: archiv FK Ústí n.L. Ústí n/L, Brno - Hbitý obránce Alois Hyčka si letošní sezónu náramně užívá.

Penis se ti chvěje, když sleduješ hbitý jazyk mého přítele.

Dřívější byl názor, že tento hbitý hmyz je osídlen pouze v bytech s nehygienickými podmínkami, ale není tomu tak.

Komunikujeme rychle a zběsile Náš hbitý booking manažer Víťa se o vás rád postará a do druhého dne vám přistane kalkulace na e-mail.

Jenže tenhle mexický tlouštík je zatraceně hbitý, když dojde na peníze.

Sibiřský husky - stránka 2 Hlavní stránkaŠpicovéSibiřský husky - stránka 2 Sibiřský husky je velmi hbitý, zdatný pomocník, který je oddaný svému pánovi.