ЛОВКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• obratný
• chytrý
• mazaný
• vychytralý

Примеры использования Ловкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ловкий трюк.
Dobrý trik.

Очень ловкий.
Velmi chytré.

Ловкий Гон.
Obratný Hong.

Подлый и ловкий.
Je podlý a chytrý.

Ловкий трюк.
Pěknej trik.

Это очень ловкий трюк.
To je moc chytrý trik.

Ловкий трюк.
Šikovný trik.

Видать, ты парень ловкий.
Vidím, že jsi šikovný kluk.

Ловкий трюк.
Precizní trik.

На удивление ловкий, как кошка.
A překvapivě mrštný jako kočka.

Ловкий трюк.
Bezvadný trik.

Ќасколько же ты ловкий, капитан.
Vy jste ale odborník, kapitáne.

Ловкий игрок:.
Záhádný mechr.

Бессмертие- довольно ловкий трюк.
Nesmrtelnost. To je parádní trik.

Ловкий бог Гон.
Obratný bůh Hong.

Нет, потому что ты ловкий и находчивый.
Ne, protože jsi mazaný a vynalézavý.

Ловкий мошенник.
Chytrej podvodník.

Ты должно быть думаешь, что ты чертовски ловкий.
Musíte si myslet, že jste mazaný.

Ловкий трюк, чтобы меня обдурить!
Promyšlená lest, aby mě nachytal!

Но я все такой же ловкий, не то что мои руки.
Ale udržuji si postřeh, ne jako moje ruce.

Она ловкий гангстер, но не шпион.
Je dobrá v tom být gangster, ale není špion.

Послушай, Луис ловкий, уверенный и умный.
Poslouchej, Louis je prohnaný, sebejistý a inteligentní.

Эйс- сообразительный, хваткий и ловкий лидер Лунатиков.
Kumpl je velmi silný a vychytralý vůdce orků.

Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом?
Protože jsem po ruce a mám bouchačku?

Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка".
Úlisný jako ghoul a mohutný v měsíčním svitu, otec zlověsti a bratr zmaru.

Обычно я более ловкий, но сейчас нет времени.
Obvykle bych byl více důmyslný, ale tak trochu mám naspěch.

Образованный, ловкий и, по-видимому, достойно стремящийся Кюбек начал свою головокружительную карьеру.
Vzdělaný, obratný a zřejmě i patřičně ctižádostivý Kübeck začal ve závratnou kariéru.

Но, на сей раз, мой ловкий друг Бедствие ждет тебя!
Ale tentokrát, můj vychytralý příteli, se neštěstí stane tobě!

Это был бы ловкий трюк для того, чтобы избежать прошлого.
To by byl parádní trik, jak utéct před minulostí.

Должно быть, ловкий он парень, с этими автоматами сложно обращаться.
Musí bejt dobrej, protože v těch automatech je těžký něco vyhrát.