NETTER на Русском - Русский перевод

• хороший
• милый
• отличный
• добрый
• приятный
• неплохая
• славный
• классный
• симпатичный
• ловкий
• дружелюбным
• клевый
• приличный
• чудесный
• приветливее
• повежливей

Примеры использования Netter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Netter Abend.
Добрый вечер.

Er ist ein netter Typ.
Он отличный парень.

Netter Sprung.
Отличный прыжок.

Er ist ein sehr netter Mensch.
Очень приятный человек.

Netter Junge.
Приятный мальчик.

Du bist ein sehr netter Mensch, Martha.
Ты очень добрый человек, Марта.

Netter Schuss.
Отличный выстрел.

Hören Sie, ich weiß, Sie sind ein netter Kerl.
Послушайте, я знаю, что вы хороший человек.

Netter Versuch.
Неплохая попытка.

Es scheint so, als wäre er ein netter, junger Mann.
Ну, кажется, он хороший молодой человек.

Netter Schrifttyp.
Отличный шрифт.

Ein… außerordentlich netter Mann bat mich, hier zu warten.
Очень милый человек попросил меня подождать тут.

Netter rechter Haken.
Отличный правый хук.

Der Sergeant ist ein netter Mann, aber nicht der Hellste.
Сержант- приятный человек, но не самый смышленый.

Netter Versuch, doch es könnte besser sein.
Неплохая попытка, но могло быть лучше.

Versteh mich nicht falsch. Er ist ein netter Kerl. Ich mag ihn.
Пойми правильно, он хороший парень Мне нравится.

Oh, ja, netter Junge, wenn auch etwas naiv.
О да, милый парень, даже немного наивный.

Wieso kannst du nicht einfach zugeben, dass er ein netter Kerl ist?
Почему ты просто не можешь признать, что он хороший человек?

Soll unser netter Gastgeber… der nächste sein?
Наш добрый хозяин должен быть следующим?

Netter Anstoß.- Es ist, trotz allem, immer noch mein Billardtisch.
Хороший удар это мой бильярдный стол все- таки.

Er ist bestimmt ein netter Kerl, aber er ist kein Prozessanwalt.
Я уверен, что он хороший парень, но он не силен в судебном процессе.

Er ist ein netter Mann mit ansetzender Glatze, aber er hat gerade dem Content-Business den Krieg erklärt.
Милый лысеющий парень на ваших глазах объявляет войну информационному бизнесу.

Er hat gedacht, das ist ein netter SF-Roman für kleine Jungs.
Решил, что это милый научно-фантастический роман для маленьких мальчиков.

Ja, aber ein netter Mann hat mich gerade in seine Wellness-Badewanne eingeladen.
Да, но приятный мужчина только что пригласил меня к себе в джакузи.

Aber er ist ein netter Kerl, weißt du?- Für heutige Verhältnisse.
Он милый парень- только на сегодня.

Ich bin nur ein netter Mensch, der ihm aus der Patsche hilft.
Я просто добрый человек, который ему помогает.

Dass Sie ein netter Mann sind und sich sehr um andere kümmern.
Что Вы добрый человек, что Вам небезразличны люди.

Er ist ein netter Typ." Und deine neuen Fans verdoppeln dein Geld.
Он- славный парень, молодец". Новая аудитория, удваиваем гонорар.

Dein Vater ist n netter Typ, aber manchmal ist er n scheiß Nazi.
Да. Твой папа хороший человек, но временами он просто гребаный фашист.

Er ist so ein netter, junger Mann mit einem schönen Haus… und einer wundervollen Familie.
Он такой милый молодой человек с прекрасным домом и замечательной семьей.