Примеры использования Super на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist super.
Это было здорово.Super hier, oder?
Das wäre super.
Это было здорово.Das war super, Caitlin.
Super, dass Sie zuhören.
Хорошо, что вы прислушиваетесь.
Люди также переводят
Das ist super, Ed.
Замечательно, Эд.Super, dann wärst du Witwer.
Замечательно, но ты будешь вдовцом.Das war super, Monge.
Это было круто, Монж.Super eingepackt, Ich hoffe, es ist ein Pony.
Хорошо упаковала. Надеюсь, это пони.Das ist super, danke.
Это замечательно, спасибо.Oh, super, aber ich bin gerade knapp bei Kasse.
Оу, отлично, но я немного на мели.Ich hatte eine super Zeit mit Ihnen.
Я потрясающе провел время с тобой.Super, er weiß echt, wie man die Stimmung killt.
Здорово. Он знает как убить настроение.Ähm, ja, das klingt super, aber nein danke.
Ах, да, звучит отлично, но нет, спасибо.Das ist super, aber die werden wir nicht brauchen.
Замечательно, но он нам не нужен.Eines ist A positiv und die andere ist AB negativ, super selten.
Das ist ja super. Dann hat man wirklich alles in Einem?
Отлично, это правда все в одном?Super, Mama, jetzt hast du mir"Anna Karenina" ruiniert.
Отлично, мам, теперь ты испортила" Анну Каренину.Ich habe da etwas geplant, das super, super wichtig und super, super groß ist.
Я работаю над аферой… Очень крупной… И очень важной.Super, dann musst du nur zur Polizeiwache gehen und gestehen.
Здорово, тебе всего-то и надо, что прийти в участок.In Somalia hat es ohne Regierung super geklappt, aber irgendwie scheinen wir es verpfuscht zu haben.
В Сомали отмена правительства прошла здорово. А мы все запороли.Was super für die Arbeit ist, aber es ist… echt scheiße für Beziehungen.
Что хорошо для работы, но дерьмово для отношений.Oh, es ist super abgefuckt, aber er ist trotzdem süß.
О, это очень стремно, но зато он милый.Ich finde es super, dass ihr beide jetzt zusammen seid.
Я думаю, это здорово, что ты вместе с Оливером.Es macht es super schwer für uns, aber es ist toll.
Нам очень сложно приходится, но все здорово. Все здорово.Es ist super langsam, aber ich habe endlich ein Signal bekommen.
Едва ли. Очень медленная, но у меня есть, наконец, сигнал.Sie klappt super für die, die es sich leisten können, sie sich zu erkaufen.
Она отлично работает с теми, кто может ее купить.Das ist super, aber wir können keinen Zugriff auf Woodalls Bankkonten bekommen.
Отлично, но мы не можем получить доступ к банковским счетам Вудола. Не можем.Wir konnten super effektive und schnelle Korrekturen für zwei der Störungen finden.
Но нам удалось найти очень эффективные и быстрые решения для двух из проблем.Sie arbeiten super auf Granit-Fliesen und Granit-Platten und die meisten alle natürlichen Steine.
Они отлично работают на гранитных плитах и гранитных плитах и большинстве натуральных камней.
