ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• diplomatický
• diplomatickou
• diplomatická
• diplomatické
• diplomaticky
• diplomatickému

Примеры использования Дипломатический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дипломатический иммунитет.
Diplomatická imunita.

У Уэнди дипломатический паспорт.
Wendy má diplomatický pas.

Мой дипломатический иммунитет распространяется и на них.
Moje diplomatická imunita se vztahuje i na ně.

Это будет дипломатический кризис!
Bude z toho diplomatická krize!

Это дипломатический номерной знак.
Je to diplomatická značka.

По-твоему это дипломатический способ?
Tomuhle říkáš" diplomatické řešení"?

А мой дипломатический иммунитет?
A moje diplomatická imunita?

У нашей миссии дипломатический иммунитет.
Naše mise má diplomatickou imunitu.

Мой дипломатический мандат отозван.
Mé diplomatické pověření bylo anulováno.

Кажется, забыли, что у меня дипломатический иммунитет.
Zdá se, že jste zapomněli, že mám diplomatickou imunitu.

Мой дипломатический статус был аннулирован.
Mé diplomatické pověření bylo anulováno.

Ходили слухи, что в награду Атугу получил этот дипломатический пост.
Říká se, že odměna za Atugu byl tenhle diplomatický post.

Если не найду я дипломатический способ избавиться от Метатрона.
Ne, pokud najdu diplomatické řešení.

Ваш дипломатический талант будет щедро вознагражден!
Vaše diplomatické vlohy bychom po zásluze odměnili!

У нас здесь может возникнуть дипломатический инцидент, Ваше Величество.
Možná tu došlo k diplomatickému incidentu, Vaše Veličenstvo.

Дипломатический иммунитет делает Лину для меня недосягаемой.
Diplomatická imunita klade Linu mimo můj dosah.

Видимо, у троицы, терроризировавшей Лю, дипломатический иммунитет.
Očividně ty tři, kteří zastrašovali pana Liu mají diplomatickou imunitu.

Твой дипломатический талант отточен, как и твой ум.
Tvé diplomatické schopnosti jsou stejně bystré jako tvá mysl.

Но трудно полемизировать с листком, который приравнивает дипломатический кризис к.
Ale je složité bojovat proti novinám, které srovnávají diplomatickou krizi s.

У меня дипломатический иммунитет, а значит, я не обязан отвечать на вопросы.
A dokud mám diplomatickou imunitu, nemusím odpovídat na vaše otázky.

Любое нападение на испанского гражданина спровоцирует дипломатический скандал, Капитан.
Jakýkoli útok na španělské občany vyvolá diplomatickou roztržku, kapitáne.

Дипломатический иммунитет, может, и не идеален, но он служит определенной цели.
Diplomatická imunita možná není perfektní, ale slouží svému účelu.

Леонард Атугу… он дипломатический посланник в Соединенных Штатах… и два охранника.
Leonard Atugu… diplomatický vyslanec pro Spojené státy… a dva členové ochranky.

Вашу фотографию опубликуют рядом с заголовком Который гласит:" Дипломатический засранец.
Prostě jen otisknou vaši fotografii s titulkem říkajícím" diplomatický zmetek".

Мистер Ляо, дипломатический иммунитет не остановит пулю, если мы в вас выстрелим.
Pane Liao, diplomatická imunita ale nezastaví kulku, pokud na vás vystřelíme.

Я буду чувствовать себя лучше, если ты возьмешь прекрасный, продолжительный дипломатический отпуск.
Cítila bych se líp, kdyby sis vzal krásnou, dlouhou diplomatickou dovolenou.

Ниликс заявит дипломатический протест, мы с Тувоком займемся свидетельскими показаниями.
Neelix je připraven vznést diplomatický protest. A já s Tuvokem si projdeme svědecké výpovědi.

Полковник, прежде, чем мы рискнем межпланетным инцидентом, я бы хотел попробовать дипломатический вариант.
Než riskneme meziplanetární incident, rád bych to zkusil diplomatickou cestou.

Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
Chce-li Německo zvýšit svůj diplomatický význam, musí zvýšit výdaje na obranu.

Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено« перезагрузить» дипломатический процесс.
Na zářijovém summitu proto budou účastníci požádáni, aby znovu nastartovali diplomatický proces.