DIPLOMATICKÁ на Русском - Русский перевод

• дипломатический
• дипломатическая
• дипломатичный
• дипломатические
• дипломатическое

Примеры использования Diplomatická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Diplomatická odpověď.
Дипломатичный ответ.

Moje na diplomatická mise.
Моя на дипломатическая задания.

Diplomatická mise.
Дипломатическая миссия.

Bude z toho diplomatická krize!
Это будет дипломатический кризис!

Diplomatická výhoda.
Дипломатический рычаг.

Tohle bude diplomatická katastrofa.
Это будет дипломатическая катастрофа.

Diplomatická značka.
Дипломатические номера.

Dnes bude diplomatická recepce.
Сегодня вечером будет дипломатический прием.

Diplomatická akademie.
Дипломатическая академия.

To byla až příliš diplomatická odpověď.
Это был слишком дипломатический ответ.

Diplomatická imunita.
Дипломатический иммунитет.

Chystáme se být diplomatická s teroristy?
Мы будем дипломатичны с террористами?

Moje diplomatická imunita se vztahuje i na ně.
Мой дипломатический иммунитет распространяется и на них.

Pár zámků, královské šperky a diplomatická imunita.
Пара замков, королевские драгоценности и дипломатический иммунитет.

A moje diplomatická imunita?
А мой дипломатический иммунитет?

Bude to tu napjatější, až začne diplomatická rozmluva.
Обстановка будет напряженнее, когда начнутся дипломатические переговоры.

Je to diplomatická značka.
Это дипломатический номерной знак.

Tvrdí, že jste ho sem pozval, ale diplomatická víza byla zrušena.
Говорит, он приехал по вашему приглашению, но дипломатическую визу аннулировали.

Takže… Diplomatická služba na tom tvrdě pracuje.
Так что дипломатические службы вплотную занимаются этим.

V posledních letech povstání vedl diplomatická jednání s Poláky a Rusy.
В последние годы восстания вел дипломатические переговоры с поляками и русскими.

Diplomatická imunita klade Linu mimo můj dosah.
Дипломатический иммунитет делает Лину для меня недосягаемой.

Pokud je nějaká diplomatická mise, měl bys na ni jít.
Если идет дипломатическая миссия, тебе стоит пойти.

Diplomatická urážka cardassijského lidu bude problém.
Дипломатическое оскорбление кардассианского народа приведет к проблеме.

Prací ministryně zahraničí jsou diplomatická řešení, ne kovbojky. To zcela odmítám.
Работа Госсекретаря- предлагать дипломатические решения, а не ковбойские операции.

Toto je diplomatická stanice, a vy jen komplikujete naší práci.
Это дипломатическая станция, а вы просто усложняете нам жизнь.

Diplomatická imunita možná není perfektní, ale slouží svému účelu.
Дипломатический иммунитет, может, и не идеален, но он служит определенной цели.

Pane Liao, diplomatická imunita ale nezastaví kulku, pokud na vás vystřelíme.
Мистер Ляо, дипломатический иммунитет не остановит пулю, если мы в вас выстрелим.

Diplomatická zásilka může být malá jako obálka nebo velká jako přepravní kontejner.
Дипломатическая почта может быть маленькой, как конверт, или же большой, как грузовой контейнер.

Centaurská diplomatická mise ve vašem domosvětě není zastoupená už několik let.
Дипломатическая миссия центавров на вашей родине была закрыта в течении нескольких лет.

Diplomatická akademie je tradičně známá svou jedinečnou vysoce účinnou metodou intenzivního výuky cizích jazyků.
Традиционно Дипломатическая академия славится уникальной высокоэффективной методикой интенсивного обучения иностранным языкам.

Как использовать "diplomatická" в предложении

Vážnější diplomatická roztržka podle něj ale nehrozí. „Příliš nevěřím tomu, že návrh udělat obrázek hřbitova v pasech vypočítaná provokace.

Evropská komise vede s kandidátskou zemí diplomatická jednání o jednotlivých kapitolách, přitom dochází k výměně informací, názorů a postojů mezi komisí a kandidátskou zemí.

Velvyslanci s dary v ranci V roce 797 se z popudu Karla Velikého vydala diplomatická mise na cestu z Porýní k Tigridu.

To je spíš diplomatická omáčka, která k ničemu nezavazuje, i když ji servíruje nejbohatší Číňan Jack Ma.

Diplomatická pošta doručená do Washingtonu kurýrem a zde podána k poštovní přepravě.

Diplomatická jednání však zatím příliš pravděpodobně nevypadají.

Limonenstr. 27 Podbielski Allee 54 Vojenské mise v Berlíně měly de facto diplomatický statut a byla jim udělena mnohá diplomatická privilegia.

Západní diplomaté vydávají diplomatická nesouhlasná prohlášení, diplomatické nóty o vstupu vojsk na naše území, a to je tak asi všechno.

Evropa nemůže být technokratická, byrokratická ani diplomatická.

Ten byl umírněným katolíkem a vedl diplomatická jednání po boku krále Jiřího z Poděbrad Zbyněk vlastnil hrady Hazmburk, Budyni, Osek a Andělskou Horu.