ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• diplomatických
• diplomatickou
• diplomatické
• diplomatický
• diplomatická

Примеры использования Дипломатическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он поступает на дипломатическую службу.
Odchází do diplomatické výslužby.

Чего бы ему соглашатьс€ ставить под удар дипломатическую миссию?
Proč by souhlasil s ohrožením diplomatické mise?

Вчера вы выдали дипломатическую визу.
Včera jste vydal diplomatické vízum.

В юности был военным, затем перешел на дипломатическую службу.
V mládí vstoupil do armády a poté do diplomatických služeb.

В 1920 он поступил на дипломатическую службу.
Roku 1927 přešel do diplomatických služeb.

Мой брат покинул столицу, чтобы возглавить важную дипломатическую миссию.
Můj bratr opustil město kvůli důležité diplomatické misi.

Позже был направлен на дипломатическую работу.
Později působil v diplomatických službách.

Сразу же поступил на дипломатическую службу Святого Престола.
Poté vstoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.

Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.
Chtěli vidět můj diplomatický kufřík.

Компьютер, запусти дипломатическую программу 12- Альфа.
Počítači, spusť Diplomatický Scénář 12-Alfa.

После войны поступил на дипломатическую службу.
Po válce se zapojil do diplomatických služeb.

В 1959 году поступил на дипломатическую службу Святого Престола.
Dubna 1979 vstoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.

Штаты не санкционировали дипломатическую визу.
Ministerstvo neautorizovalo diplomatické vízum.

В 1957 году поступил на дипломатическую службу Святого Престола.
V roce 1953 nastoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.

Так почему ты лезешь в нашу дипломатическую политику?
Tak proč se mícháš do naší diplomatické politiky?

C 1 июля 1997 года начинает дипломатическую службу Святого Престола.
Dne 1. července 1999 vstoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.

Волнительно ехать в Ба Синг Се на дипломатическую миссию.
Je to tak vzrušujíící, být na diplomatické misi do Ba Sing Se.

В 1994 г. поступил на дипломатическую службу.
Roku 1992 vstoupil do diplomatických služeb.

После войны вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу.
Po válce se vrátil do Československa a vstoupil do diplomatických služeb.

В 1984 году поступил на дипломатическую службу.
V roce 1984 vstoupila do diplomatických služeb.

Вы можете требовать Дипломатическую неприкосновенность для него или он здесь предстанет перед судом.
Můžete pro něj požadovat diplomatickou imunitu nebo může čelit soudu tady.

В 1976 году переведен на дипломатическую работу.
Roku 1967 byl převeden do diplomatických služeb.

Дипломатическую и финансовую поддержку заговору обеспечивал французский посланник маркиз де Шетарди.
Diplomatickou a finanční podporu spiknutí zajišťoval francouzský velvyslanec markýz de Chétardie.

Вы сказали, что будете уважать дипломатическую неприкосновенность.
Říkala jste, že diplomatická imunita má být respektována.

Говорит, он приехал по вашему приглашению, но дипломатическую визу аннулировали.
Tvrdí, že jste ho sem pozval, ale diplomatická víza byla zrušena.

Гритти сделал выдающуюся дипломатическую и военную карьеру.
Glycerius dosáhl jistých diplomatických a vojenských úspěchů nad barbary.

Он может работать для них, но у него нет права на дипломатическую неприкосновенность.
Pracovat pro ně může, ale nemá žádné právo na diplomatickou imunitu.

У него были причины защищать ее… он имеет дипломатическую неприкосновенность, а она нет.
Měl důvod ji chránit… má diplomatickou imunitu, ona ne.

Необычное положение Далай-ламы усложнило дипломатическую игру Индии с Китаем.
Dalajlamovo kuriózní postavení zkomplikovalo indický diplomatický tanec s Čínou.

В 1964 году закончил обучение и поступил на дипломатическую службу Святого Престола.
V roce 1964 začal pracovat v diplomatických službách Svatého stolce.