ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• diplomatic
• foreign
• diplomacy
• diplomatically

Примеры использования Дипломатическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломатическую неприкосновенность.
Diplomatic immunity.

Расходы на основную дипломатическую подготовку.
Costs of core diplomatic training.

Я хочу дипломатическую неприкосновенность.
I want diplomatic immunity.

Право осуществлять дипломатическую защиту.
Right to exercise diplomatic protection.

Ii. характер норм, регулирующих дипломатическую.
Ii. the nature of the rules governing diplomatic.

Греция аннулировала его дипломатическую неприкосновенность.
Greece revoked his diplomatic immunity.

Поступил на дипломатическую службу в декабре 1965 года.
Member of the Foreign Service since December 1965.

Штаты не санкционировали дипломатическую визу.
State didn't authorize a diplomatic visa.

Дипломатическую миссию возглавляет посол Абдиллахи Мохамед Али.
The diplomatic mission is led by Ambassador Abdillaahi Mohamed Ali.

Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.
They wanted to search my diplomatic pouch.

Прием на дипломатическую и консульскую службы осуществляется по конкурсу.
Entry into the diplomatic and consular services is by competition.

Оценка спроса на основную дипломатическую подготовку.
Assessing demand for core diplomatic training.

Г-н Керемедчиев имеет впечатляющую политическую и дипломатическую карьеру.
Mr. Keremedchiev has an impressive political and diplomatic career.

Поступил на испанскую дипломатическую службу 1963 год.
Admitted to the Spanish diplomatic service 1963.

Проект статьи 2-- Право осуществлять дипломатическую защиту.
Draft article 2-- Right to exercise diplomatic protection.

Прием на работу на дипломатическую службу проводится на конкурсной основе.
Recruitment at all levels of the foreign service was based on competition.

Вы сказали, что будете уважать дипломатическую неприкосновенность.
You said diplomatic immunity would be respected.

Окончил Бразильскую дипломатическую академию, Институт Риу- Бранку 1953 год.
Graduated from the Brazilian Diplomatic Academy, Instituto Rio Branco 1953.

Ii. характер норм, регулирующих дипломатическую защиту.
Ii. the nature of the rules governing diplomatic protection.

Система Универсального периодического обзора представляет собой важную дипломатическую инициативу.
The Universal Periodic Review system represented an important diplomatic initiative.

Группа рекомендует, чтобы МКГР созвал дипломатическую конференцию.
The Group recommended that the IGC convene a diplomatic conference.

Дипломатическую почту, которую перевозят дипломатические курьеры, считают дипломатическим багажом.
Diplomatic mail that carry diplomatic couriers, according to diplomatic baggage.

Как глава международного экономического фонда, Роберто имеет дипломатическую неприкосновенность.
As head of the G.E.T., Roberto has diplomatic immunity.

Почти половину заявлений о приеме на дипломатическую службу подают женщины, при этом уже многие из них имеют ранги.
Roughly half the applicants for the foreign service were women, and there were already many women in the ranks.

Для этого он готов оказать любую посильную дипломатическую и политическую помощь.
To that end, it is offered all the diplomatic and political support that it can.

Окончил юридическую и дипломатическую школу Флетчера, Медфорд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки магистр, 1956 год.
Graduated from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, Massachussets, United States. MA., 1956.

Затем Группа друзей будет продолжать оказывать этому процессу техническую, дипломатическую и политическую поддержку.
The Group of Friends will continue to support the process technically, politically and diplomatically.

Г-н Очан вернулся на дипломатическую службу в 1981 году и выполнял различные функции, достигнув уровня заместителя секретаря.
Mr. Ochan returned to foreign service in 1981 and served in various capacities, rising to the position of Under-Secretary.

Это факт: основную поддержку- информационную, пропагандистскую, дипломатическую, военную,- он получает от своего союзника Турции.
It receives its main support(information, propaganda, diplomacy, military) from its ally Turkey.

Мы настолько уверены, что Вы найдете нашу дипломатическую службу перевода одним из лучших доступных, которые мы предлагаем 100% Гарантия!
We are so sure that you will find our foreign translation service to be the best one available that we offer a 100% Satisfaction Guarantee!