DIPLOMATICKÝCH на Русском - Русский перевод

• дипломатических
• дипломатическую
• дипломатические
• дипломатической

Примеры использования Diplomatických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trocha… diplomatických vztahů.
Дипломатические отношения.

Roku 1967 byl převeden do diplomatických služeb.
В 1976 году переведен на дипломатическую работу.

Byl to agent v diplomatických službách přidělený záložnímu týmu generála Paka.
Он был агентом дипломатической службы из группы подготовки к приезду генерала Пака.

Od roku 1950 působila v diplomatických službách.
С 1950- на дипломатической службе.

A brzy se přes ní, doufám, dostanu do vysokých diplomatických kruhů.
И через нее я проникну в высокие дипломатические круги.

Byl činný v diplomatických službách.
Состоял на дипломатической службе.

V mládí vstoupil do armády a poté do diplomatických služeb.
В юности был военным, затем перешел на дипломатическую службу.

Předání diplomatických dokumentů.
Доставляю секретные дипломатические документы.

V červnu došlo k přerušení diplomatických vztahů.
В 1967 году дипломатические отношения были разорваны.

Poté vstoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.
Сразу же поступил на дипломатическую службу Святого Престола.

Radní Thoran vyhrožuje ukončením diplomatických vztahů.
Советник Торан угрожает порвать дипломатические отношения.

Glycerius dosáhl jistých diplomatických a vojenských úspěchů nad barbary.
Гритти сделал выдающуюся дипломатическую и военную карьеру.

Složil konzulární zkoušky a nastoupil do diplomatických služeb.
Получил высшее юридическое образование и поступил на дипломатическую службу.

Došlo k přerušení diplomatických vztahů mezi Kubou a USA.
США разорвали дипломатические отношения с Кубой.

Po válce se vrátil do Československa a vstoupil do diplomatických služeb.
После войны вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу.

Dubna 1979 vstoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.
В 1959 году поступил на дипломатическую службу Святого Престола.

Po pádu železné opony se vrátil do Čech a vstoupil do diplomatických služeb.
После прихода БКП к власти Цоло Крыстев перешел на дипломатическую службу.

Od roku 1964 byl v diplomatických službách.
С 1969 года на дипломатической службе.

Toto manželství hrálo klíčovou roli pro udržení dobrých diplomatických vztahů mezi Německem a Polskem.
Бельгийско- германские отношения- двусторонние дипломатические отношения между Бельгией и Германией.

Následně se zapojil do diplomatických služeb polského státu.
Затем он присоединился к дипломатической службы Западной Германии.

Roku 1927 přešel do diplomatických služeb.
В 1920 он поступил на дипломатическую службу.

V roce 1953 nastoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.
В 1957 году поступил на дипломатическую службу Святого Престола.

Roku 1992 vstoupil do diplomatických služeb.
В 1994 г. поступил на дипломатическую службу.

Později působil v diplomatických službách.
Позже был направлен на дипломатическую работу.

V roce 1847 vstoupil do diplomatických služeb.
В 1877 г. поступил на дипломатическую службу.

Po válce se zapojil do diplomatických služeb.
После войны поступил на дипломатическую службу.

V roce 1984 vstoupila do diplomatických služeb.
В 1984 году поступил на дипломатическую службу.

Dne 1. července 1999 vstoupil do diplomatických služeb Svatého stolce.
C 1 июля 1997 года начинает дипломатическую службу Святого Престола.

V roce 1964 začal pracovat v diplomatických službách Svatého stolce.
В 1964 году закончил обучение и поступил на дипломатическую службу Святого Престола.

Absolventi těchto oborů se uplatňují v diplomatických a tlumočnických službách.
Выпускники этих специальностей востребованы в дипломатической и переводческой сферах.

Как использовать "diplomatických" в предложении

Manning je rovněž obviněn, že předal WikiLeaks tajné armádní dokumenty o válkách v Iráku a v Afghánistánu a na čtvrt milionu amerických diplomatických depeší.

Přerušení diplomatických styků Proti jejím výrokům se ostře ohradilo ruské ministerstvo zahraničí, které slova Grybauskaitéové označilo za extremistická.

My si letos navíc připomínáme 100 let výročí navázání diplomatických vztahů mezi Dánskem a tehdejším Československem.

Clintonová by zase podle Coombse měla svědčit o tom, jaké byly dopady diplomatických dokumentů zveřejněných na WikiLeaks na americkou zahraniční politiku.

Výzvy k přerušení diplomatických styků nebudu komentovat,“ řekla prezidentka novinářům.

Po návratu ze svých diplomatických cest po Středním a Dálném východě se tak vyjádřil před americkými zákonodárci.

Podle diplomatických zvyklostí jako první do místnosti, kde se uskuteční audience, vstupuje host, královna přijde jako poslední.

Podle informací HlídacíPes.org z diplomatických zdrojů je termínem plánovaného přijetí v Kremlu 21.

Obvinění souvisí s aktivitami serveru WikiLeaks, který v posledních letech zveřejnil statisíce utajovaných dokumentů o vojenských a diplomatických krocích USA.

Důvodem k němu bylo jubilejní datum – 25 let od okamžiku navázání diplomatických vztahů mezi oběma státy.