ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ИММУНИТЕТ на Чешском - Чешский перевод

• diplomatickou imunitu
• diplomatická imunita

Примеры использования Дипломатический иммунитет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дипломатический иммунитет.
Diplomatická imunita.

У меня дипломатический иммунитет!
Mám diplomatickou imunitu!

У нашей миссии дипломатический иммунитет.
Naše mise má diplomatickou imunitu.

А мой дипломатический иммунитет?
A moje diplomatická imunita?

Аннулирую свой дипломатический иммунитет.
Chystám se zrušit svoji diplomatickou imunitu.

У меня дипломатический иммунитет.
Mám přece diplomatickou imunitu.

У них наверняка имеется дипломатический иммунитет.
Pravděpodobně mají diplomatickou imunitu.

У меня есть дипломатический иммунитет.
Mám diplomatickou imunitu.

Однако, сейчас она требует дипломатический иммунитет.
Každopádně teď žádá o diplomatickou imunitu.

У него дипломатический иммунитет.
Ten muž má diplomatickou imunitu.

Я работаю в ФСБ, мне нужен дипломатический иммунитет.
Pracuju pro FSB a žádám o diplomatickou imunitu.

Мой дипломатический иммунитет распространяется и на них.
Moje diplomatická imunita se vztahuje i na ně.

Нет, он имеет дипломатический иммунитет.
Ne, bohužel má diplomatickou imunitu.

Можно сказать, что вы получаете дипломатический иммунитет.
Dá se říct, že získáte diplomatickou imunitu.

Дипломатический иммунитет делает Лину для меня недосягаемой.
Diplomatická imunita klade Linu mimo můj dosah.

Можно сказать, что вы получаете дипломатический иммунитет.
Můžete říct, že jste pod diplomatickou imunitou.

Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.
K rozhovoru s přáteli nikdo nepotřebuje diplomatickou imunitu.

Кажется, забыли, что у меня дипломатический иммунитет.
Zdá se, že jste zapomněli, že mám diplomatickou imunitu.

У меня дипломатический иммунитет, а значит, я не обязан отвечать на вопросы.
A dokud mám diplomatickou imunitu, nemusím odpovídat na vaše otázky.

Пара замков, королевские драгоценности и дипломатический иммунитет.
Pár zámků, královské šperky a diplomatická imunita.

Дипломатический иммунитет, может, и не идеален, но он служит определенной цели.
Diplomatická imunita možná není perfektní, ale slouží svému účelu.

Как атташе правительства России, у меня есть дипломатический иммунитет.
Jako atašé ruské vlády mám plnou diplomatickou imunitu.

Мистер Ляо, дипломатический иммунитет не остановит пулю, если мы в вас выстрелим.
Pane Liao, diplomatická imunita ale nezastaví kulku, pokud na vás vystřelíme.

Видимо, у троицы, терроризировавшей Лю, дипломатический иммунитет.
Očividně ty tři, kteří zastrašovali pana Liu mají diplomatickou imunitu.

Дипломатический иммунитет означает, что вам не предъявят никаких обвинений но вы должны заплатить клубу за причиненный ущерб.
Diplomatická imunita mi brání potrestat vás ale musím vás požádat o náhradu škod v klubu.

Мне страшно за моих детей, за мою жену и за себя, даже имея дипломатический иммунитет.
Bojím se o svoje děti, o ženu, o sebe taky. I když mám diplomatickou imunitu.

То, что случилось с Дженни Найстром- трагедия, и я соболезную ее семье, но мы не попросим Куркистан отозвать дипломатический иммунитет.
To, co se stalo Jenny Nystromové, je tragédie a mé srdce s její rodinou soucítí, ale nepožádáme Kurkistán, aby mu zrušil diplomatickou imunitu.

Говорю тебе, чтобы вернуть двухбаксовую бутылку виски тебе необходим дипломатический иммунитет.
Řeknu ti, provézt láhev vína za dva dolary od Joea na to potřebuješ diplomatickou imunitu.

Как член специального подразделения консульства, у Сергея полный дипломатический иммунитет.
Jako člen konzulátského" odborného pomocného personálu", má Sergei plnou diplomatickou imunitu.

Значит, если ты сотрудник дипломатической службы, у тебя есть так называемый дипломатический иммунитет.
Takže, zřejmě, když jste úředník v diplomatické službě, máte to, čemu se říká diplomatická imunita.