MAZANÝ на Русском - Русский перевод

• хитрый
• умен
• коварный
• ловкий
• хитроумный
• хитер
• хитрым
• хитрые
• умный
• коварен

Примеры использования Mazaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mazaný lišák.
Хитрый лис.

Musíš být mazaný.
Ты должен быть хитрым.

Mazaný plán.
Коварный план.

Není dost mazaný.
Он недостаточно хитер.

Ty mazaný lišáku.
А ты хитрый лис.

Sejbej je pěkně mazaný.
Этот Сэйбэй умен.

Vy mazaný hajzle!
Коварный вы сукин сын!

Podívejte se, on je mazaný.
Слушайте, он умен.

Ty mazaný parchante.
Ты, хитрый ублюдок.

Ty jsi tak mazaný, Phile!
Ты такой умный, Фил!

Myslí si, že je hodně mazaný.
Он думает, он очень умен.

Je stejně mazaný jako já.
Такой же хитрый как и я.

Je mazaný jak sardinka, hloupý blázen.
Он хитер, как сардина, бедный глупец.

Ty jsi ale mazaný hoch.
Какой же ты хитрый мальчик.

Jsi mazaný, ale to já taky.
Ты хитер. Но и я не промах.

Ale vymyslel jsem mazaný plán.
Однако, у меня есть хитрый план.

Je chytrý, mazaný,- umí být okouzlující.
Он умный, хитрый обаятельный, когда ему что-то надо.

Musíte si myslet, že jste mazaný.
Ты должно быть думаешь, что ты чертовски ловкий.

Ne, protože jsi mazaný a vynalézavý.
Нет, потому что ты ловкий и находчивый.

Duch Svatý není hloupý, ale je ironický a mazaný.
Святой Дух не глупый, но Он ироничный и коварный.

Uznávám, že můj mazaný plán nevyšel.
Признаю, что мой хитрый план не сработал.

Nebo je vrah mazaný a snaží se vyšetřování svést na falešnou stopu.
Или убийца хитер, и пытается запутать следствие.

I když jsem slyšel, že je mazaný, krutý a podlý.
Хотя я слышал, он коварный… буйный и злой.

Je mazaný, ale najdeme způsob, jak ho polapit?
Он коварен, но мы найдем способ поймать его. Может просто пригласить его сюда?

Sirrah, jděte najmout mi dvacet mazaný kuchaři.
Sirrah, перейдите нанять меня двадцать хитрые повара.

Když jste tak mazaný,- můžete nám říct kde jsme?
Если вы такой умный, то может скажешь, где мы?

Navzdory své neotesané povaze byl Boone jako generál mazaný taktik.
Несмотря на то, что он был грубияном, Бун был хитрым тактиком как и любой генерал.

Ledaže by to byl mazaný muž předstírající ženu.
Если только не был хитрый мужчина, закосивший под женщину.

Jo, ale mazaný rekrut může vymyslet, jak se dostat za bránu.
Да, но хитроумный стажер без труда может выяснить, как выйти за ворота.

Jsem mazaný zloděj umění, který jí proklouzl mezi prsty.
Я коварный вор художественных произведений, который ускользнул сквозь ее пальцы.

Как использовать "mazaný" в предложении

A já zas, dopověděl Všudybyl, že Jakolev není zrovna mazaný.

Kurz jako velký politický talent Kurz není intelektuál ani mazaný právník, ani charismatický populista, který dokáže strhnout masy.

Mazaný a zkušený politik pravděpodobně pochopil, že reakce Spojených států bude rozhodující.

Režisér Prosíme, přetočte je vlastně moc mazaný.

Zeman totiž jako mazaný stratég a ostřílený bojovník pro následující souboj zcela změnil svůj styl.

Mazaný šaman, který prý dokáže svůdné zrzce Nancy pomoci, si pro ni ale připravil množství obtížných úkolů.

Docela mazaný způsob, jak z hráčů vyždímat maximum.

Nakrájený na kolečka, mazaný, nemazaný, všechno jedno.

Podkoní a strážný, s nimiž hráli, nedali najevo nespokojenost, neboť mazaný Seph je stihl obrat o pěkných pár měděných verfinů a láhev kořalky.

Pouze pomocí mazaný a logické myšlení, jak si cestu vpřed.