LSTIVÝ на Русском - Русский перевод

• хитрый
• коварного
• лукавый
• труслив
• подлый
• лживый

Примеры использования Lstivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lstivý lovec.
Хитрый капканщик.

Můžeme můj lstivý bratře!
Надо, мой коварный брат!

Lstivý jako had.
Неуловим как змей.

Cítím se krutý a lstivý.
Я чувствую себя♪♪ порочным и хитрым.♪.

Lstivý knihovník.
Хитрый Библиотекарь.

Vědí, že jste lstivý parchant?
Они знают, что ты- лживый ублюдок?

Lstivý lišák, hloupý králík.
Хитрый лис, глупый кролик.

Rassilon byl lstivý starý patron.
Рассилон был старый хитрый сыч.

Lstivý a sobecký člověk.
Стервозная и эгоистичная женщина.

Soud veřejného mínění může být lstivý.
Суд общественного мнения может быть коварным.

Jsi lstivý malý chlapeček.
Ты подлый маленький мальчик.

Tehdy Džanibega napadl lstivý plán.
Чтобы прервать это, гандхарвы придумали хитрый план.

Ten lstivý had, si zaplatil převrat?
Так он, лукавый, презлым заплатил за предобрейшее?

Narodil jsem se lstivý, nemohu za to.
Родился ловкачом. Ничего не могу с собой поделать.

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý.
Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Za chvíli ze mě bude lstivý a slizký agent.
Я мигом стану незаметным и прилизанным агентом.

Líbí se mi tvůj styl MacMurroughu, velmi lstivý.
Мне нравится твой стиль, МакМарро, очень хитрый.

Je lstivý a manipulativní a nemůžeš mu věřit.
Он труслив и управляем, и ты не можешь доверять ему.

Počkat, vím o co se snažíte, vy lstivý hajzlíku.
Постойте, я понял чего вы добиваетесь, хитрый старикашка.

Je lstivý a manipulativní a ty mu nemůžeš věřit.
Он труслив и управляем, и ты не можешь доверять ему.

Nechť je tvůj úder lstivý, jako smrticí útok kobry.
Пусть твой удар будет коварен, как смертельный бросок кобры.

Vysvobozuje duše svědek pravdomluvný, ale lstivý mluví lež.
Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.

Jsou to lstivý predátoři a zdatně řeší problémy.
Они стали искусными хищниками и экспертами в решении проблем.

Má tvář jako měsíční krajinu, je lstivý jako pytel hadů.
У него лицо как лунный камень, и он подлый, как мешок змей.

Je to můj lstivý manévr, který jsem se naučil v Paňdžábu.
Этой мой хитрый трюк, которому я научился в Пенджабе.

Pavel říká:, odmítá být lstivý nebo nepořádek se Slovem.
Павел говорит, он отказывается быть лукавым или неразбериха со Словом.

Nicméně je lstivý a sobecký a využívá své prohnanosti, aby zvítězil nad hrubou silou.
Он хитер и эгоистичен. С помощью лукавства одолевает грубую силу.

To šéf vás nutí vypadat jako lstivý lišák, nebo vy sám?
Это начальство заставляет тебя одеваться как хитрый пройдоха, или это твой выбор?

Klaus je silný a lstivý a zrada ho dělá obzvlášť hnusným.
Клаус силен и хитер, и предательство выведет его из себя.

Technické studie lstivý, jak jsem očekával, Nikdo nevěděl, co auto….
Технические исследования хитрый, как я ожидал, никто не какой машине знал….

Как использовать "lstivý" в предложении

Též je popisován jako velmi lstivý a vynalézavý člověk, který si přizpůsobuje obyčejné předměty na nářadí či zbraně, které by využíval při boji proti zločinu.

Nikdy jí nechtěl zatáhnout do Hry, ale co když se nějaký lstivý had připlazí odjinud a bude se snažit jí nějak nenápadně popostrčit a ovlivnit ku svému prospěchu?

Lstivý Lully jako neomezený vládce opery To byla ovšem činohra s rozsáhlými hudebními-baletními čísly.

Lstivý a velmi inteligentní padouch, který je vždy tři kroky na před a vyznačuje se sexappealem rockové hvězdy a nevídaným smyslem pro humor.

Lída Lešná loupežnice na manžela láteří: „Mazej lotře do ložnice, lehni si tam do peřin.“ Ludva Lešný lstivý lapka loupeže teď lituje, Lídě nalhal, že se změnil, z lásky k ní že pracuje.

Je docela prohnaný a lstivý, což mu většinou hraje do karet.

Průvodcem bude lstivý Zikmund z Vartenberka alias Černý rytíř.

Nicméně, po nějaké době v lese objeví lstivý dřevorubec, který chce snížit lesy v žádném případě, protože je to jeho práce, a on bude jistě potřebovat to provést.

Za vším stojí lstivý Goyův přítel Lorenzo, jehož city vůči Ines nebyly opětovány.

Lstivý démon - Lstiví démoni z Mlhava ( Mists ) vždy najdou způsob jak se dostat do našeho světa aby šířili zkázu.