ХИТРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mazaný
• prohnaný
• lstivý
• chytrý
• mazaná
• mazanej
• záludný
• vychytralý
• rafinovaný
• je
• prohnanej
• záludnej

Примеры использования Хитрый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хитрый лис.
Mazaný lišák.

Бандит был хитрый.
Zloděj byl prohnaný.

Хитрый лещ.
Mazaná rybka.

Такой же хитрый как и я.
Je stejně mazaný jako já.

Хитрый дьявол.
Mazaná ďáblice.

Какой же ты хитрый мальчик.
Ty jsi ale mazaný hoch.

Хитрый кролик.
Mazanej králík.

Это был хитрый трюк, Мэйкон.
To byl záludný trik, Macone.

Хитрый Библиотекарь.
Lstivý knihovník.

Однако, у меня есть хитрый план.
Ale vymyslel jsem mazaný plán.

Хитрый Ники Чан.
Prohnaný Nicky Chang.

Это был бы весьма хитрый трюк, не так ли?
To by byl zatraceně chytrý kousek, viďte?

Ты, хитрый ублюдок.
Ty mazaný parchante.

Давайте посмотрим, как хитрый Папа можно отсюда.
Uvidíme, jak umí bejt taťka mazanej.

Вы хитрый старый лис!
Vy prohnaný lišáku!

Настоящий убийца- хитрый, изобретательный и смелый.
Skutečný vrah. Prohnaný, vynalézavý a smělý.

Хитрый вы сукин сын.
Vy parchante mazanej.

Он умный, хитрый обаятельный, когда ему что-то надо.
Je chytrý, mazaný,- umí být okouzlující.

Хитрый лис, глупый кролик.
Lstivý lišák, hloupý králík.

Если только не был хитрый мужчина, закосивший под женщину.
Ledaže by to byl mazaný muž předstírající ženu.

Хитрый лис… сидит в фургоне.
Mazaná liška… se stará o únik.

Этой мой хитрый трюк, которому я научился в Пенджабе.
Je to můj lstivý manévr, který jsem se naučil v Paňdžábu.

Хитрый экс- папарацци, семь лет лентяйничал.
Prohnaný expaparazzi, který je už 7 let bez práce.

Высокомерный, хитрый Холодный снаружи, но внутри сгорающий от ярости.
Arogantní, prohnaný… chladný zvenčí, ale uvnitř planoucí hněvem.

Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.
Prohnaný lišák, všechny nás udržuje v nejistotě.

Это начальство заставляет тебя одеваться как хитрый пройдоха, или это твой выбор?
To šéf vás nutí vypadat jako lstivý lišák, nebo vy sám?

Он нашел хитрый способ найти расстояние от Земли до Солнца.
Přišel na chytrý způsob jak zjistit vzdálenost Země od Slunce.

Террористы нашли очень хитрый способ обходить правительственный контроль.
Teroristé přišli na dost chytrý způsob, jak obejít vládní dohled.

И ты хитрый, потому что твой бред звучит разумно, но это херня.
A jsi chytrý, taže tvá nepříčetnost vyzní dobře, ale je to sračka.

Технические исследования хитрый, как я ожидал, никто не какой машине знал….
Technické studie lstivý, jak jsem očekával, Nikdo nevěděl, co auto….