ХИТРЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schlauer
• gerissener
• durchtrieben
• kluger
• schlaues

Примеры использования Хитрый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хитрый лис.
Schlauer Fuchs.

Я очень хитрый.
Ich bin sehr schlau.

Хитрый мальчик.
Kluger Junge.

Гилл не настолько хитрый.
Gill ist nicht subtil.

Хитрый кролик.
Schlaues Häschen.

Я совсем не хитрый.
Ich bin überhaupt nicht schlau.

Хитрый парень.
Ein gerissener Bursche.

Очень хитрый шпиндель.
Sehr verzwickte Einstellspindel.

Хитрый лис, глупый кролик.
Schlauer Fuchs, dummes Häschen.

Он, как хитрый, как дьявол.
Er ist so kunstvoll wie der Teufel.

Хитрый ход: Виггина в резерв.
Kluger Schachzug, Wiggin zurückzuhalten.

Вентрис- хитрый и жестокий.
Ventris ist verschlagen und brutal.

Ты хитрый старый пес.
Sie perverser alter Hund.

Ага, для тебя" хитрый сукин сын.
Ja,"ein schlauer Hurensohn" für dich.

Твой отец- старый хитрый лис.
Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.

Кто вы… хитрый вампир Вестленда?
Was sind Sie? Ein schlauer Westland Ghul?

С днем рождения, хитрый старый лис.
Alles Gute, Sie gerissener, alter Fuchs.

Я же говорил тебе, что он хитрый.
Ich habe dir gesagt, dass er tückisch ist.

Вот наш хитрый экспериментатор.
Hier ist unser durchtriebener Versuchsleiter.

Но также жадный, двуличный и хитрый.
Aber auch gierig, doppelzüngig und gerissen.

Он просто хитрый праведный Дядя Том.
Er ist ein manipulativer, selbstgerechter Uncle Tom.

Я должна сказать, что это был довольно хитрый план.
Das war ein ziemlich teuflischer Plan.

Хитрый тайник очень хитрого человека.
Ein schlaues Versteck für einen sehr schlauen Menschen.

Талантливый тиран, хитрый зверь.
Er ist ein talentierter Schinder. Ein spitzfindiges Biest.

Мне нравится твой стиль, МакМарро, очень хитрый.
Mir gefällt Euer Stil MacMurrough, Sehr hinterlistig.

Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис.
Eines Tages gehört dir alles, du schlauer Fuchs.

Слушай, Луис хитрый, самоуверенный и умный.
Hör zu, Louis ist hinterhältig, selbstsicher und intelligent.

Наш хозяин прибегает к дешевой лести, но он хитрый торгаш.
Unser Gastgeber spielt den Flegel, aber er ist ein gerissener Händler.

Настоящий убийца- хитрый, изобретательный и смелый.
Der echte Mörder. Durchtrieben, einfallsreich und wagemutig.

Высокомерный, хитрый Холодный снаружи, но внутри сгорающий от ярости.
Arrogant, gerissen, kalt nach außen, aber im Inneren brennend vor Wut.