ХИТРОУ на Немецком - Немецкий перевод

• Heathrow

Примеры использования Хитроу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я вернулся в Хитроу.
Und dann kam ich in Heathrow an.

У папы сегодня в Хитроу ночная смена.
Dad hat Frühschicht in Heathrow.

Встретимся во вторник в Хитроу.
Bis Dienstag in Heathrow.

Аэропорт Хитроу: подсказки.
Tipps für den Flughafen Heathrow.

Оперативная база Хитроу.
Vorgeschobene Einsatzbasis Heathrow.

Мы не появляемся в Хитроу до вторника.
Wir treffen uns erst am Dienstag in Heathrow.

Душ в аэропорту Хитроу.
Duschen am Flughafen London Heathrow.

Мы все поедем в Хитроу, заберем камешки и.
Wir fahren alle nach Heathrow, holen die Beute ab und.

Wi- Fi в аэропорту Хитроу.
WLAN am Flughafen Heathrow.

Она только что купила билет в аэропорту Хитроу.
Sie hat gerade am Flughafen Heathrow ein Ticket gekauft.

Аэропорт Хитроу находится не в Берлине, а в Лондоне.
Der Flughafen Heathrow befindet sich nicht in Berlin, sondern in London.

Терминалы аэропорта Хитроу.
Terminals im Flughafen Heathrow.

Были подписаны важные сделки с аэропортами Хитроу и Гатвик, а также с правительством Сингапура.
Wurden Verträge mit dem Flughafen Heathrow und Gatwick sowie der Regierung von Singapur geschlossen.

Да, сказал, что звонит из Хитроу.
Ja. Sagte er ruft von Heathrow aus an.

Это на 17% больше, чем все терминалы Хитроу вместе плюс недостроенный терминал 5.
Das sind 17 Prozent mehr als bei allen Terminals, die in Heathrow zusammengebaut wurden- plus dem neuen, ungebauten Terminal 5.

Мой отец работал в отделе багажа в аэропорту Хитроу.
Mein Vater arbeitete als Gepäckabfertiger am Flughafen Heathrow.

Когда он в последний раз летел через Хитроу… а, нет, Гатвик.
Das ist er, als er das letzte Mal durch Heathrow gegangen ist… Nein, Gatwick.

Все, что я прошу взамен, это чтобы она без происшествий доставила нас в Хитроу.
Alles was ich als Gegenleistung verlange ist, dass sie uns sicher in Heathrow abliefert.

Там есть маленький аэропорт, и он на пути в Хитроу и Гэтвик.
Es hat einen kleinen Flugplatz, aber en route zu Heathrow und Gatwick.

Поэтому основным лондонским аэропортом стал Хитроу, и в 1952 было принято решение закрыть Кройдон.
Heathrow wurde somit zu Londons Hauptflughafen und 1952 fiel die endgültige Entscheidung, Croydon Airport zu schließen.

Сколько стоит поездка с Uber из аэропорта Хитроу в Лондон?
Wie viel kostet eine über die Uber App bestellte Fahrt vom Flughafen Heathrow nach London?

Он говорил, что ты звонил ему из Хитроу 10 дней назад хотя я точно знаю, то что ты все еще был в реабилитационной клинике в Нью Йорке.
Er sagte, Sie riefen ihn von Heathrow an, vor zehn Tagen wo ich mit Sicherheit weiß, dass Sie noch immer in der Reha waren in New York.

Система распознавания лиц засекла Борна на рейсе из Хитроу в Вегас.
Die Gesichtserkennung hat was: Bourne flog von Heathrow nach Las Vegas und ist vor zwei Stunden gelandet.

ПЕКИН- С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.
PEKING- Seit Terminal 5 im Londoner Flughafen Heathrow vor kurzem eröffnet wurde, wird es von Fehlern heimgesucht.

Июня 1972 Hawker Siddeley Trident авиакомпании British European Airways, следующий из Хитроу в Брюссель, разбился вскоре после взлета на поле около Стэйнса.
Juni 1972 stürzte eine Hawker Siddeley Trident der British European Airways auf dem Flug von London nach Brüssel kurz nach dem Start nahe Staines ab.

С близлежащего железнодорожного вокзала Паддингтон отправляется поезд« Хитроу Экспресс» до аэропорта.
Der Zug Heathrow Express verkehrt vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington.

Бесплатное подключение к Wi- Fi доступно во всех терминалах аэропорта Хитроу. Чтобы воспользоваться им, подключитесь к сети аэропорта и следуйте инструкциям на экране.
Alle Terminalbereiche des Flughafens Heathrow bieten kostenloses WLAN- wähle einfach das Heathrow-WLAN-Netzwerk und befolge die angezeigten Anweisungen.

С железнодорожного вокзала Паддингтон можно за 15 минут без пересадок доехать на поезде Хитроу- Экспресс до аэропорта Хитроу.
Der Bahnhof Paddington bietet Ihnen eine U-Bahn-Anbindung an den Heathrow Express, der Sie in 15 Minuten zum Flughafen Heathrow bringt.

И я вернулся в Хитроу. Там была моя мама, мой брат, мой дедушка был там, с маленьким американским флагом,( смех) и все. Я вернулся и стал жить с мамой.
Und dann kam ich in Heathrow an. Meine Mama war da, und mein Bruder, und mein Opa war auch da- er hatte eine kleine britische Flagge-(Lachen)- na ja, und das war's auch schon. Ich habe dann weiter bei meiner Mutter gewohnt.